八bā十shí一yī、

众zhòng祐yòu自zì说shuō，为wèi菩pú萨sà时shí，名míng曰yuē常cháng悲bēi。常cháng悲bēi菩pú萨sà，常cháng流liú泪lèi且qiě行xíng。时shí世shì无wú佛fó，经jīng典diǎn悉xī尽jǐn，不bù睹dǔ沙shā门mén贤xián圣shèng之zhī众zhòng，常cháng思sī睹dǔ佛fú闻wén经jīng妙miào旨zhǐ。时shí世shì秽huì浊zhuó，背bèi正zhèng向xiàng邪xié，华huá伪wěi趣qù利lì犹yóu蛾é之zhī乐lè火huǒ；四sì等děng六liù度dù永yǒng康kāng之zhī宅zhái，而ér世shì废fèi佛fú斯sī法fǎ，就jiù彼bǐ危wēi祸huò，以yǐ自zì破pò碎suì也yě，故gù为wèi愁chóu荒huāng哀āi恸tòng且qiě行xíng。往wǎng昔xī有yǒu佛fú名míng影yǐng法fǎ无wú秽huì如rú来lái王wáng，灭miè度dù来lái久jiǔ，经jīng法fǎ都dōu尽jǐn。常cháng悲bēi菩pú萨sà，梦mèng见jiàn其qí佛fú为wèi其qí说shuō法fǎ云yún：“慎shèn无wú贡gòng高gāo，学xué士shì之zhī行xíng，去qù心xīn恩ēn爱ài之zhī垢gòu，无wú著zhe六liù情qíng之zhī尘chén劳láo，无wú遗yí众zhòng爱ài毛máo发fà之zhī大dà。藏cáng尔ěr心xīn内nèi，诸zhū念niàn寂jì灭miè是shì为wèi无wú为wéi。”菩pú萨sà从cóng佛fú闻wén斯sī法fǎ，犹yóu饿è夫fū得dé甘gān食shí，其qí喜xǐ无wú量liàng，心xīn垢gòu除chú，入rù净jìng定dìng。即jí弃qì家jiā捐juān妻qī子zǐ，入rù深shēn山shān处chù闲xián寂jì，以yǐ山shān水shuǐ果guǒ蓏luǒ自zì供gòng，处chù山shān举jǔ手shǒu椎chuí心xīn哀āi号háo而ér云yún：“吾wú生shēng怨yuàn乎hū！不bù值zhí佛fú世shì，不bù闻wén佛fó经jīng，十shí方fāng现xiàn在zài至zhì真zhēn世shì尊zūn，洞dòng视shì彻chè听tīng，皆jiē一yī切qiè知zhī，恍huǎng惚hū仿fǎng佛fú，晖huī靡mí不bù之zhī，愿yuàn现xiàn尊zūn灵líng，令lìng吾wú睹dǔ佛fú，得dé闻wén弘hóng摸mō大dà道dào极jí趣qù。”哀āi声shēng适shì讫qì，天tiān神shén下xià曰yuē：“明míng士shì乃nǎi尔ěr，莫mò复fù哀āi号háo，佛fú有yǒu大dà法fǎ，名míng明míng度dù无wú极jí之zhī明míng。过guò去qù诸zhū佛fú，今jīn现xiàn在zài、甫fǔ当dāng来lái，皆jiē由yóu斯sī成chéng，尔ěr必bì索suǒ之zhī诵sòng习xí其qí文wén，怀huái识shí其qí义yì奉fèng而ér行xíng之zhī，尔ěr必bì得děi四sì无wú所suǒ畏wèi、十shí种zhǒng力lì、十shí八bā不bù共gòng。身shēn色sè紫zǐ金jīn，项xiàng光guāng无wú际jì。十shí方fāng经jīng道dào，尔ěr为wèi明míng主zhǔ，众zhòng圣shèng之zhī尊zūn、天tiān人rén之zhī师shī，应yīng仪yí各gè佛fú所suǒ无wú有yǒu也yě。”常cháng悲bēi菩pú萨sà仰yǎng视shì报bào曰yuē：“当dāng由yóu谁shuí闻wén斯sī尊zūn法fǎ乎hū？以yǐ何hé方fāng便biàn之zhī何hé国guó土tǔ？厥jué师shī族zú名míng？”天tiān人rén报bào曰yuē：“尔ěr自zì斯sī正zhèng东dōng行xíng，无wú念niàn色sè痛tòng想xiǎng行xíng识shí，无wú念niàn苦kǔ乐lè善shàn恶è、耳ěr目mù鼻bí口kǒu身shēn心xīn吾wú我wǒ，及jí人rén往wǎng世shì所suǒ更gèng、来lái世shì之zhī事shì，无wú念niàn地dì水shuǐ火huǒ风fēng空kōng，青qīng黄huáng白bái黑hēi都dōu及jí众zhòng色sè，贪tān淫yín瞋chēn恚huì，愚yú痴chī嫉jí妒dù，男nán女nǚ九jiǔ族zú，左zuǒ右yòu前qián后hòu高gāo下xià迟chí疾jí。无wú念niàn有yǒu佛fú无wú佛fú、有yǒu经jīng道dào无wú经jīng道dào、有yǒu贤xián圣shèng无wú贤xián圣shèng，空kōng尔ěr意yì、绝jué众zhòng愿yuàn。尔ěr之zhī执zhí心xīn无wú违wéi吾wú教jiào，今jīn睹dǔ明míng度dù无wú极jí圣shèng典diǎn。”常cháng悲bēi菩pú萨sà仰yǎng曰yuē：“敬jìng诺nuò，终zhōng始shǐ戢jí之zhī。”天tiān人rén重zhòng曰yuē：“精jīng进jìn存cún之zhī。”言yán竟jìng忽hū然rán不bù现xiàn。

菩pú萨sà受shòu教jiào，端duān心xīn内nèi净jìng，东dōng行xíng索suǒ之zhī。数shù日rì即jí止zhǐ，深shēn自zì思sī曰yuē：“吾wú宿sù薄báo祐yòu，生shēng不bù值zhí佛fú，世shì无wú沙shā门mén，君jūn臣chén愦kuì愦kuì，无wú知zhī佛fú者zhě。明míng度dù无wú极jí、除chú冥míng尊zūn师shī，去qù斯sī几jǐ里lǐ，未wèi睹dǔ之zhī顷qǐng。”心xīn中zhōng悲bēi猛měng，举jǔ哀āi而ér行xíng，精jīng诚chéng之zhī至zhì感gǎn于yú诸zhū佛fú。上shàng方fāng佛fú来lái，飞fēi在zài其qí前qián，身shēn色sè紫zǐ金jīn，相xiàng好hǎo绝jué圣shèng，面miàn若ruò满mǎn月yuè，项xiàng有yǒu日rì光guāng，诸zhū天tiān翼yì从cóng，宝bǎo帐zhàng华huá盖gài，作zuò乐yuè散sàn华huá，叉chā手shǒu垂chuí首shǒu。佛fú叹tàn菩pú萨sà曰yuē：“善shàn哉zāi善shàn哉zāi！尔ěr之zhī快kuài健jiàn，睹dǔ世shì希xī有yǒu。”菩pú萨sà见jiàn佛fú，且qiě喜xǐ且qiě悲bēi，稽qǐ首shǒu而ér曰yuē：“愿yuàn佛fú哀āi我wǒ，断duàn我wǒ系xì、解jiě吾wú结jié、开kāi吾wú盲máng、愈yù吾wú病bìng，为wèi吾wú说shuō经jīng。”佛fú告gào之zhī曰yuē：“三sān界jiè皆jiē空kōng，夫fū有yǒu悉xī无wú，万wàn物wù若ruò幻huàn，一yī生shēng一yī灭miè，犹yóu若ruò水shuǐ泡pào，睹dǔ世shì皆jiē然rán。尔ěr其qí思sī之zhī，吾wú为wèi尔ěr说shuō经jīng，端duān心xīn谛dì听tīng，慎shèn无wú忘wàng也yě。自zì是shì东dōng行xíng二èr万wàn里lǐ，有yǒu国guó名míng揵qián陀tuó越yuè，诸zhū菩pú萨sà城chéng也yě，一yī国guó之zhī内nèi皆jiē是shì上shàng士shì无wú凡fán庸yōng人rén，欲yù为wèi说shuō诸zhū菩pú萨sà之zhī德dé，劫jié数shù已yǐ尽jǐn，其qí德dé有yǒu余yú。至zhì尊zūn上shàng德dé菩pú萨sà名míng法fǎ来lái，于yú彼bǐ诸zhū圣shèng犹yóu星xīng有yǒu月yuè，怀huái诸zhū经jīng典diǎn，其qí明míng无wú限xiàn，敷fū演yǎn明míng度dù无wú极jí之zhī经jīng，反fǎn覆fù教jiào人rén，诸zhū菩pú萨sà有yǒu受shòu经jīng者zhě、诵sòng者zhě、书shū者zhě、定dìng经jīng原yuán者zhě，尔ěr往wǎng见jiàn焉yān，必bì为wèi尔ěr师shī。劝quàn尔ěr索suǒ佛fú，疾jí驰chí就jiù之zhī，自zì当dāng为wèi尔ěr说shuō内nèi外wài明míng度dù无wú极jí景jǐng德dé。”常cháng悲bēi菩pú萨sà闻wén佛fú叹tàn彼bǐ菩pú萨sà名míng德dé，心xīn入rù法fǎ喜xǐ，得de现xiàn在zài定dìng，众zhòng想xiǎng都dōu寂jì，悉xī睹dǔ诸zhū佛fú为wèi己jǐ说shuō明míng度dù无wú极jí之zhī德dé，叹tàn己jǐ精jīng进jìn索suǒ佛fú之zhī勋xūn，佥qiān曰yuē：“善shàn哉zāi！求qiú佛fú之zhī志zhì尔ěr为wèi得dé之zhī。吾wú于yú往wǎng昔xī始shǐ发fā意yì时shí亦yì皆jiē然rán也yě。已yǐ逝shì、甫fǔ来lái、现xiàn在zài诸zhū佛fú，皆jiē如rú尔ěr索suǒ矣yǐ。尔ěr必bì得děi佛fú，济jì一yī切qiè生shēng也yě。”

常cháng悲bēi菩pú萨sà从cóng定dìng寤wù，左zuǒ右yòu顾gù视shì不bù复fù视shì诸zhū佛fú，即jí复fù心xīn悲bēi流liú泪lèi且qiě云yún：“诸zhū佛fú灵líng耀yào自zì何hé所suǒ来lái？今jīn逝shì焉yān如rú？”

菩pú萨sà禅chán度dù无wú极jí一yī心xīn如rú是shì。