瑜yú伽jiā本běn经jīng都dōu十shí万wàn偈jì。有yǒu十shí八bā会huì。初chū会huì经jīng名míng一yī切qiè如rú来lái真zhēn实shí摄shè。其qí经jīng说shuō五wǔ部bù。佛fú部bù(毗pí卢lú遮zhē那nà佛fú以yǐ为wéi部bù主zhǔ)金jīn刚gāng部bù(阿a閦chù佛fó为wèi部bù主zhǔ)宝bǎo部bù(宝bǎo生shēng佛fó以yǐ为wéi部bù主zhǔ)莲lián花huā部bù(阿ē弥mí陀tuó佛fó以yǐ为wéi部bù主zhǔ)羯jié磨mó部bù(不bù空kōng成chéng就jiù佛fú以yǐ为wéi部bù主zhǔ)彼bǐ五wǔ部bù主zhǔ。各gè有yǒu四sì菩pú萨sà以yǐ为wéi眷juàn属shǔ。前qián右yòu左zuǒ背bèi而ér安ān列liè。四sì内nèi供gōng养yǎng。各gè属shǔ四sì部bù。次cì第dì应yīng知zhī。四sì外wài供gōng养yǎng亦yì属shǔ四sì部bù。四sì门mén钩gōu索suǒ锁suǒ铃líng。四sì部bù次cì第dì应yīng知zhī。

又yòu有yǒu四sì方fāng贤xián劫jié中zhōng十shí六liù大dà菩pú萨sà。表biǎo贤xián劫jié中zhōng一yī切qiè菩pú萨sà。

又yòu外wài有yǒu五wǔ类lèi天tiān。一yī一yī类lèi有yǒu四sì天tiān。总zǒng有yǒu二èr十shí天tiān并bìng妃fēi后hòu。

复fù有yǒu五wǔ类lèi成chéng二èr十shí。五wǔ类lèi者zhě上shàng界jiè四sì天tiān。

住zhù虚xū空kōng四sì天tiān　游yóu虚xū空kōng四sì天tiān

地dì居jū有yǒu四sì天tiān　居jū地dì底dǐ四sì天tiān

瑜yú伽jiā部bù曼màn茶chá罗luó有yǒu四sì。一yī金jīn刚gāng界jiè。二èr降jiàng三sān世shì。三sān遍biàn调diào伏fú。四sì一yī切qiè义yì成chéng就jiù。此cǐ四sì曼màn茶chá罗luó。表biǎo毗pí卢lú遮zhē那nà佛fú内nèi四sì智zhì菩pú萨sà。谓wèi金jīn刚gāng灌guàn顶dǐng莲lián花huā羯jié磨mó为wèi四sì智zhì。

又yòu四sì智zhì谓wèi大dà圆yuán镜jìng平píng等děng性xìng妙miào观guān察chá成chéng所suǒ作zuò为wéi四sì智zhì矣yǐ。又yòu一yī一yī曼màn茶chá罗luó。建jiàn立lì六liù曼màn茶chá罗luó。所suǒ谓wèi大dà曼màn茶chá罗luó。三sān昧mèi耶yé曼màn茶chá罗luó。法fǎ曼màn茶chá罗luó。羯jié磨mó曼màn茶chá罗luó。四sì印yìn曼màn茶chá罗luó。一yī印yìn曼màn茶chá罗luó。唯wéi降jiàng三sān世shì曼màn茶chá罗luó具jù十shí曼màn茶chá罗luó。余yú皆jiē具jù六liù曼màn茶chá罗luó一yī切qiè印yìn契qì一yī切qiè法fǎ要yào。以yǐ四sì智zhì印yìn摄shè尽jǐn。大dà智zhì印yìn。以yǐ五wǔ相xiāng成chéng本běn尊zūn瑜yú伽jiā。三sān昧mèi耶yé印yìn(以yǐ二èr手shǒu和hé合hé金jīn刚gāng缚fù发fā生shēng成chéng印yìn)。

法fǎ智zhì印yìn(名míng本běn尊zūn种zhǒng子zi法fǎ身shēn三sān摩mó地dì一yī切qiè契qì经jīng文wén义yì)羯jié磨mó智zhì印yìn(以yǐ二èr手shǒu金jīn刚gāng拳quán如rú执zhí持chí器qì仗zhàng幖biāo帜zhì如rú身shēn威wēi仪yí形xíng)。

又yòu瑜yú伽jiā中zhōng四sì种zhǒng眼yǎn(敬jìng爱ài法fǎ)。炽chì盛shèng眼yǎn(钩gōu召zhào)忿fèn怒nù眼yǎn(降xiáng伏fú心xīn杀shā害hài烦fán恼nǎo也yě)慈cí悲bēi眼yǎn(除chú毒dú息xī怨yuàn敌dí也yě)。

又yòu一yī切qiè如rú来lái教jiào集jí瑜yú伽jiā中zhōng。一yī百bǎi二èr十shí种zhǒng护hù摩mó。依yī二èr十shí五wǔ种zhǒng炉lú。于yú护hù摩mó炉lú中zhōng。契qì印yìn幖biāo帜zhì各gè异yì。所suǒ求qiú迅xùn速sù成chéng办bàn。世shì间jiān出chū世shì间jiān成chéng就jiù果guǒ报bào。诸zhū会huì浩hào汗hàn文wén义yì稍shāo多duō。恐kǒng文wén繁fán。且qiě略lüè指zhǐ方fāng隅yú。依yī毗pí卢lú遮zhē那nà成chéng道dào经jīng。大dà本běn十shí万wàn偈jì。可kě有yǒu三sān百bǎi卷juǎn经jīng。唐táng国guó所suǒ译yì略lüè本běn七qī卷juǎn。此cǐ经jīng中zhōng。说shuō一yī百bǎi六liù十shí心xīn十shí缘yuán生shēng句jù。及jí五wǔ轮lún。地dì轮lún水shuǐ轮lún火huǒ轮lún风fēng轮lún空kōng轮lún也yě。此cǐ经jīng中zhōng。二èr种zhǒng修xiū行xíng。菩pú提tí心xīn以yǐ为wéi因yīn。大dà悲bēi以yǐ为wéi根gēn本běn方fāng便biàn为wèi究jiū竟jìng。依yī胜shèng义yì世shì俗sú。二èr谛dì若ruò依yī胜shèng义yì修xiū行xíng。建jiàn立lì法fǎ身shēn曼màn茶chá罗luó。是shì故gù此cǐ经jīng中zhōng说shuō。先xiān称chēng虚xū空kōng中zhōng曼màn茶chá罗luó。是shì故gù观guān本běn尊zūn法fǎ身shēn。远yuǎn离lí形xíng色sè犹yóu如rú虚xū空kōng。住zhù如rú是shì三sān摩mó地dì。若ruò依yī世shì俗sú谛dì修xiū行xíng。依yī四sì轮lún以yǐ为wéi曼màn茶chá罗luó。本běn尊zūn。

圣shèng者zhě若ruò黄huáng色sè。住zhù地dì轮lún曼màn茶chá罗luó(其qí形xíng方fāng名míng金jīn轮lún)圣shèng者zhě若ruò白bái色sè。住zhù水shuǐ轮lún曼màn茶chá罗luó(其qí形xíng圆yuán名míng水shuǐ轮lún)圣shèng者zhě若ruò赤chì色sè。住zhù火huǒ轮lún曼màn茶chá罗luó(其qí形xíng三sān角jiǎo)圣shèng者zhě若ruò青qīng若ruò黑hēi。住zhù风fēng轮lún曼màn茶chá罗luó(其qí形xíng如rú半bàn月yuè)大dà曼màn茶chá罗luó安ān于yú八bā叶yè莲lián花huā台tái。五wǔ佛fú四sì菩pú萨sà安ān于yú台tái叶yè。中zhōng曼màn茶chá罗luó外wài。又yòu有yǒu三sān种zhǒng曼màn茶chá罗luó。一yī者zhě一yī切qiè如rú来lái曼màn茶chá罗luó。二èr者zhě释shì迦jiā牟mù尼ní曼màn茶chá罗luó。三sān者zhě文wén殊shū师shī利lì曼màn茶chá罗luó。此cǐ曼màn茶chá罗luó。名míng为wéi大dà悲bēi胎tāi藏cáng曼màn茶chá罗luó。若ruò弟dì子zǐ受shòu灌guàn顶dǐng法fǎ。小xiǎo曼màn茶chá罗luó极jí微wēi妙miào委wěi曲qū。余yú部bù所suǒ不bù代dài。此cǐ中zhōng修xiū行xíng供gōng养yǎng。兼jiān存cún二èr种zhǒng法fǎ谓wèi事shì与yǔ理lǐ为wèi二èr也yě此cǐ经jīng中zhōng。护hù摩mó火huǒ天tiān有yǒu四sì十shí种zhǒng。就jiù中zhōng一yī十shí二èr种zhǒng火huǒ为wèi最zuì胜shèng。炉lú形xíng及jí木mù。有yǒu乳rǔ果guǒ类lèi苦kǔ练liàn。所suǒ用yòng各gè不bù同tóng。东dōng西xī南nán北běi祈qí愿yuàn各gè殊shū。内nèi外wài护hù摩mó亦yì依yī五wǔ轮lún。求qiú四sì种zhǒng事shì速sù疾jí成chéng就jiù。息xī灾zāi增zēng益yì降xiáng伏fú敬jìng爱ài。所suǒ请qǐng火huǒ天tiān各gè各gè不bù同tóng。寂jì静jìng熙xī怡yí忿fèn怒nù喜xǐ怒nù。次cì第dì应yīng知zhī。

若ruò苏sū悉xī地dì经jīng。教jiào中zhōng依yī三sān部bù。所suǒ谓wèi佛fú部bù(五wǔ佛fú顶dǐng等děng)莲lián花huā部bù种zhǒng类lèi甚shén多duō。金jīn刚gāng部bù金jīn刚gāng萨sà埵duǒ等děng。变biàn化huà无wú量liàng。有yǒu三sān种zhǒng三sān昧mèi耶yé。佛fú部bù莲lián花huā部bù金jīn刚gāng部bù。有yǒu三sān部bù心xīn真zhēn言yán。

尔ěr那nà尔ěr迦jiā(半bàn音yīn呼hū一yī)阿ā嚧lú力lì(二èr)嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)地dì叨dāo(二èr合hé)(三sān)

部bù主zhǔ有yǒu三sān种zhǒng。金jīn轮lún王wáng佛fú顶dǐng佛fú部bù主zhǔ。莲lián花huā部bù主zhǔ马mǎ头tóu观guān自zì在zài。金jīn刚gāng部bù主zhǔ三sān世shì胜shèng金jīn刚gāng。

三sān种zhǒng部bù母mǔ。佛fú部bù佛fú眼yǎn以yǐ为wéi部bù母mǔ。莲lián花huā部bù白bái衣yī观guān自zì在zài以yǐ为wéi部bù母mǔ。金jīn刚gāng部bù忙máng么me鸡jī菩pú萨sà以yǐ为wéi部bù母mǔ。

三sān种zhǒng明míng妃fēi。佛fú部bù无wú能néng胜shèng菩pú萨sà以yǐ为wéi明míng妃fēi。莲lián花huā部bù多duō罗luó菩pú萨sà以yǐ为wéi明míng妃fēi。金jīn刚gāng部bù金jīn刚gāng孙sūn那nà利lì菩pú萨sà以yǐ为wéi明míng妃fēi。

三sān种zhǒng忿fèn怒nù。不bù动dòng尊zūn佛fú部bù忿fèn怒nù。忿fèn怒nù钩gōu莲lián花huā部bù忿fèn怒nù。军jūn茶chá利lì金jīn刚gāng部bù忿fèn怒nù。

有yǒu四sì种zhǒng界jiè。金jīn刚gāng橛jué地dì界jiè。金jīn刚gāng墙qiáng八bā方fāng界jiè。金jīn刚gāng网wǎng上shàng方fāng界jiè。密mì缝féng。阿ā三sān莽mǎng拟nǐ你nǐ界jiè。

又yòu有yǒu四sì种zhǒng界jiè。结jié护hù曼màn茶chá罗luó。金jīn刚gāng索suǒ护hù东dōng方fāng。金jīn刚gāng幢zhuàng幡fān护hù西xī方fāng。金jīn刚gāng迦jiā利lì护hù南nán方fāng。金jīn刚gāng峰fēng护hù北běi方fāng。又yòu大dà界jiè名míng商shāng羯jié罗luó。设shè佛fú顶dǐng护hù轮lún王wáng等děng邻lín近jìn。不bù被bèi障zhàng碍ài。此cǐ经jīng中zhōng。修xiū真zhēn言yán者zhě成chéng就jiù世shì间jiān悉xī地dì。依yī时shí依yī处chù。时shí者zhě谓wèi三sān时shí。处chù谓wèi本běn尊zūn像xiàng前qián。有yǒu供gōng养yǎng五wǔ种zhǒng。除chú阏è伽jiā。一yī者zhě涂tú香xiāng。二èr者zhě花huā鬘mán。三sān者zhě烧shāo香xiāng。四sì者zhě饮yǐn食shí。五wǔ者zhě灯dēng明míng。白bái(北běi)黄huáng(东dōng)黑hēi(南nán)赤chì(西xī)随suí息xī灾zāi增zēng益yì降xiáng伏fú敬jìng爱ài。所suǒ求qiú应yīng知zhī。成chéng就jiù者zhě十shí八bā种zhǒng物wù随suí身shēn。广guǎng如rú经jīng说shuō。

三sān时shí澡zǎo浴yù三sān时shí换huàn衣yī。一yī月yuè分fèn为wèi四sì时shí。从cóng月yuè生shēng一yī日rì至zhì八bā日rì。应yīng作zuò息xī灾zāi。从cóng九jiǔ日rì至zhì十shí五wǔ日rì。应yīng作zuò增zēng益yì。从cóng十shí六liù日rì至zhì二èr十shí三sān日rì。应yīng作zuò降xiáng伏fú。从cóng二èr十shí四sì日rì至zhì月yuè尽jǐn日rì。为wèi敬jìng爱ài法fǎ。𪌘𪌘呬xì耶yé经jīng亦yì同tóng苏sū悉xī地dì。说shuō分fēn布bù曼màn茶chá罗luó。及jí絣bēng地dì法fǎ。此cǐ经jīng中zhōng极jí微wēi细xì。不bù可kě具jù录lù。

又yòu八bā方fāng。其qí护hù持chí帝dì王wáng营yíng从cóng兵bīng法fǎ。五wǔ天tiān竺zhú国guó深shēn敬jìng信xìn佛fó法fǎ。于yú帝dì王wáng可kě传chuán。苏sū婆pó呼hū童tóng子zǐ经jīng。此cǐ经jīng中zhōng说shuō办bàn求qiú成chéng就jiù人rén护hù摩mó。杵chǔ金jīn银yín铜tóng铁tiě石shí水shuǐ精jīng佉qū陀tuó罗luó木mù等děng。无wú量liàng种zhǒng各gè不bù同tóng杵chǔ。五wǔ股gǔ三sān股gǔ一yī股gǔ。长zhǎng十shí六liù指zhǐ为wèi上shàng。十shí二èr指zhǐ为wèi中zhōng。八bā指zhǐ为wéi下xià。乃nǎi至zhì一yī指zhǐ节jié者zhě为wéi下xià。此cǐ经jīng中zhōng说shuō。不bù持chí金jīn刚gāng杵chǔ。念niàn诵sòng者zhě无wú由yóu得de成chéng就jiù。金jīn刚gāng铃líng者zhě。是shì般bō若rě波bō罗luó蜜mì义yì金jīn刚gāng杵chǔ者zhě是shì。菩pú提tí心xīn义yì。能néng坏huài断duàn常cháng二èr边biān。契qì合hé中zhōng道dào。有yǒu十shí六liù菩pú萨sà位wèi。亦yì表biǎo十shí六liù空kōng为wèi中zhōng道dào。两liǎng边biān各gè有yǒu五wǔ股gǔ。五wǔ佛fú五wǔ智zhì义yì。亦yì表biǎo十shí波bō罗luó蜜mì。能néng摧cuī十shí种zhǒng烦fán恼nǎo。成chéng十shí种zhǒng真zhēn如rú。便biàn证zhèng十shí地dì。证zhèng金jīn刚gāng三sān摩mó地dì获huò金jīn刚gāng智zhì。坐zuò金jīn刚gāng座zuò。亦yì是shì一yī切qiè智zhì智zhì。亦yì名míng如rú来lái自zì觉jué圣shèng智zhì。若ruò不bù修xiū此cǐ三sān摩mó地dì智zhì。得dé成chéng佛fó者zhě。无wú有yǒu是shì处chù。恐kǒng文wén繁fán不bù能néng广guǎng述shù。若ruò广guǎng释shì。穷qióng劫jié不bù可kě说shuō尽jǐn。怚jù唎lì三sān昧mèi耶yé经jīng。同tóng毗pí卢lú遮zhē那nà集jí会huì。所suǒ有yǒu圣shèng众zhòng修xiū行xíng教jiào法fǎ。自zì性xìng成chéng就jiù。此cǐ教jiào中zhōng修xiū行xíng者zhě。但dàn住zhù菩pú提tí心xīn。大dà悲bēi志zhì愿yuàn。不bù舍shě无wú尽jìn众zhòng生shēng界jiè。所suǒ不bù应yīng事shì不bù可kě建jiàn不bù可kě食shí若ruò为wéi者zhě犯fàn三sān摩mó耶yé。此cǐ经jīng中zhōng。说shuō诵sòng大dà轮lún金jīn刚gāng真zhēn言yán。不bù染rǎn诸zhū愆qiān过guò。以yǐ为wéi方fāng便biàn。现xiàn生shēng一yī切qiè真zhēn言yán速sù疾jí成chéng就jiù。此cǐ经jīng中zhōng不bù动dòng尊zūn等děng。四sì十shí二èr如rú来lái僮tóng仆pú使shǐ者zhě。若ruò修xiū真zhēn言yán行xíng菩pú萨sà。坚jiān持chí菩pú提tí心xīn。我wǒ等děng承chéng事shì供gōng养yǎng拥yōng护hù。食shí彼bǐ修xiū行xíng者zhě残cán食shí。彼bǐ等děng至zhì无wú上shàng菩pú提tí诸zhū有yǒu作zuò障zhàng者zhě毗pí那nà夜yè迦jiā不bù。得dé其qí便biàn。速sù证zhèng无wú上shàng菩pú提tí。