shuōlàijīng

曹魏西域沙门白延于洛阳白马寺译

wénshìshízàishěwèiguóshùyuánqiūzhòngqiānèrbǎishírénqiāněrshíshěwèichéngzhōngyǒupínzhěmíngyuēlàijiānzhìzhuǎnxìnzhòngshēnguīsānzūnfèngchíjìngjièxiūxíngshíshànyǒuděngxīnjiùjuànnèixìngqīngjìngèrzhìqiúshàngdàowéisuǒxíngzhòusòngshànfāng便biàndǎorénānpínshǒuwéishìtiānshìtiānyǎnjiànlàigōngshūmiàosuǒwénhuòlǎnzhòngjīngyǒuxiéxíngzuòānxiángxíngzhǐjuéshīshǎotānyǎngzhìzhíshànshuōyánxìnhuázhāijièshěngyuēshíjiéjiānshùwèimáocǎowèichùchúsuǒcángguówángrénmínjìngàichángzhòusānshòuxìnzhīzhéxiāngjiànlàiměishíshùbǎirénchángcóngsuǒyóuzhìjīngxíngtiānrényíngtiānshìniànyánshìrénzhějièxíngchúnbèikǒngjiāngduóchùdāngxiàshìzhīshěnqiúdàoshì便biànhuàzuòshùrénlàiyánhuìyòushízhìchuízhàngjiāzhīlàilàirěnrénchēnyuànshì便biànhuàzuòshùrénwèilàiyánrénshíjiànzàiwèiwèiqīngshāzhīlàiyánzisuǒmóuzhěfēishànzhèng使shǐréndāoshēnshànghènkuàngdànsuǒzhězuìyǒuèrguǒzhǒngzhěshēngtiānshàngwèizuìzhěduòèdàoshìdànghènkuànghàishìlàishuōyán

zhǒngèzāi shēngduòzuìlèi

ruòzhǒngshànběn hòuwàngguǒ

juéèguān dāngchíhuìfēnbié

èzāifēishànběn zhǒngèguǒ

shǒusānnéngè shēnkǒuchángshàn

shàngrénrěnyuàn zhìzhěshòufàn

chúsānqīngjìng shēnkǒuxiá

quànxíngzhě yuànchángān

huàrénnéng使shǐguópínlàiyǒuwēihàishìnǎi退tuìtiānshìjīnyínzhìqián使shǐhuàrénwèilàiyánrénzhěshìbǎoyòngshīzuòhǎoměishípínkānlàiyán宿xíngdāngshòupíntānbǎowànghòukùnshénhuàrényánqiěhuānkuàizhōngshēnānzhīhòushìlàiyánfēihuìhuòshēnyǒuyuǎnhòushòuzuìzhìzhěsuǒwèitāndeduōcángfēiyǒuzuìdàoděngzhìzhěsuǒchǐàishēn寿shòubǎofànzhìzhěwéizhìzhěshēnmìngyǒuchángwànfēiyǒusuǒguìwéidàotānzhēngshǒushànéryòushuōyán

cángbǎozhìqiān亿 shīshíhuǐ

zhìzhěwèishìpín shízhìyán

jiéshízháowèi chéngxìnérhàoshī

yǒuhuìwèi shuōshìchángān

néngzhǐwéiè shǒudàozhōngwàiqīng

jièéryán fànfēixián

dāngshòumíngwèishī yòngsuǒ

qiānmíng shīmíngjìnjìng

huàrénnéng使shǐlàiyǒutān退tuìtiānshìhuàchízhēnzhūjiàzhíshù亿làiyánrénzhēngsòngshìwénguówángqièyǐnrénzhěwèizhèngyuànzhūxiāngshàngxìngzhùyánlàiyányòngwèishuōshìsuǒwèizhōnggǎnsuǒzhěwàngyánzhěxiānwèiwèitiānwèilìngkǒuchòuyánjiànyòngduōbèifěibàngxīnhéngqiáocuìtiānsuǒniànshēnbiànxiāoshànmíngfèiwèishàngshìshèngxiánsuǒnáoshīběnérshēngzhòngèsāishànzhītóuxiémíngshìwèihòushìzhāozhìyāngzuìyòushuōyán

zhòngshēngèguǒ zhìkǒuchángchòu

dōuwàngqiányán xiézhèngdào

tiān shìyuàn

chángwèizhòngsuǒ zhàrén

wèizhòngèběn juéshànháng

shìzhìtòng wàngyánrén

shèmǎntiānxià jīnyínzhūxiāng

zhìshǒujièzhě shíwéibǎo

huàrénnéng使shǐlàiwàngshí退tuìtiānshìháirényánshìjiāngshùqínbānzhējiànlàigòngzhuǎnhuàiqīngxíngzhīyǒuyíntiānhòushòujiàocóngānjìngshídàolàisuǒzhùkōngzhōngzuòzhīyánrénzhěqiětiān使shǐcáoláishìzuǒyòucáoxíngrónghǎoshangxiānmíngyīngluòzhūbǎozhāntánxiānglǎoshǎoshìzàishàngshíduānzhèngjiǎojiézhānshìqīngsuǒzhìláixiāngshìlàiyǎngtóuyánruòcáojìnshìchùshēng饿èguǐsuǒàifēitiānrénshàngzhìsuǒjiànruòcáosuǒyǒumèngxiàngxiāngshíhǎipàojiànruòxínggànròuxuèjiāojīnchánguǒzhāngōngshīhuànréněrcáoshàngshíjiànchángdāngjiùhuàibàiwèifēnzuìjuémáozhīàiniànruòcáoshíhuàirénshànxīnnéngchéngréndànjìngxíngruòcáoliánchòuzuòzhìtòngduòmíngsānèdàofēishànběndòusòngkǒnghuìdiāndǎozhuóluànjiēcóngchīkuángzhìzāizuòxíngcánwàinèijiànguǒwángrénběnzhǒngchùshēnglèihòuwèiniúluóluòtuóquǎnzhìéjiēsuǒzhìwéiyuǎnshèngxiánwángshīxìnjièwénshīhuìdàosuíniànhòushìshìchánghuàiqiúdàozhīkuàngshuōyán

wèichòu tòngyuǎnān

zhì饿èguǐzuì chángè

便biànwèiluànběn yuǎnjiù

zhìdiāndǎo shèngchīzhì

tānzēngshīshàn xiéniànchángkǒngjīng

nèiyōuwài zuòwángxìngēn

wèishànběn shíréngān

shuāishìxiéshén wèichīkuáng

yínwèiniúyángzhū xiàngluòtuó

zhǎngshòushòuxíng shìhuìshě

xìnjièwén yuǎntóuèdào

wèiyínrénchīwǎng yuǎnchángtuō

hǎoxíngbèi mǎnyán

xīnzhùshān tiānshénānnéngqīng

shítiānhòunéng使shǐpínlàiyǒuyínháitiāngōngwèitiānshìshuōyán

zixuéshēnjiàn shuōzhītàiè

shě chuāngshòu

shìtiānmáowèishùniànshìrénzhějièjìngxiéduóchù便biànxiàlàishuōwènyán

làiqiú jièjìngjiànnǎiěr

yuànshuōwàngwáng yuèshìfàn

shìlàishìyán

wángyuètiān shìfànsuīwèizūn

chángjiēhuàn wèituōmíng

suǒshēng yǒulǎohuàn

zēngàiyuàn yuànsānjièrén

tiānjiěxīnrányuèshuōzànlàiyán

shànzāimǐnshìjiān jiěyuàn

dāngchúsānshìgòu tiānrénméngēn

shìlàijīngxíngshěwèichéngshì便biànshìzhōngdexiānjiébǎojiàdàngshìshìshǒuchíérshēngyánjīnshìshěwèiguóyǒupínzhěbǎoérhuìzhīěrshíguónèiyǒuzhǎngzhěnǎijiǎshùqiānrényīngzǒudàolàiqiánchényánděngkùnqióngwéijiànjīnyòuyǒupínshùzhībèijiēchízhìcóngqiúbǎolàiyánzhūxiánpínjīnshìchéngzhōngyǒupínzhěbǎodāngwǎngzhīzhòngrénwènyánguānchéngzhōngshuípínlàiyánwángguózhīzuìpínzhòngrényánxuānshìwángchángéryǒupínzhěwánggōngcángzhēnlàizhòngrényán

suīduōcáibǎo deqiúyàn

shuǐzhòuliú shìbèiyóuwèipín

tānzēngniàn xiéxíngcán

cóngdàoshì shìwèipínkùn

shìlàizhòngrénmíndàowánggōngménshíwángzàizhèng殿diànshìshōubǎizhǎngzhějiēdāngyǒuzuìwáng使shǐduōchūcáibǎoshúzuìbàngchénbáiwánglàizàiwàiwángqǐngxiāngjiànlàiwèiwángyánwǎngjīngxíngshěwèichéngshìmíngyuèzhūpínzhěguānshěngguózhīpínzhěshènwángyuàndàiwángshòushìbǎowángwényányǒucánkuìyánlàipínshúqīngtónglàiyánwángpínshènwángyányuànshuōlàizhòngqiánwèiwángshuōyán

cáitānyàn wèijūnzàohàihòushāotòng

bǎowéihòu shìwèipínxíng

chángyǒuxīnxièmàn yuǎnjìnxiánérzhī

hǎoduōqiúchù shìshēngwèizhìyuànè

wèishězhèngérwèifēi cáikǒngmínshīxíng

zàiānwàngwēikuàisuǒ rénkùnhuǐ

zhíxìnqīngjìngshízhěqiáng jiézhīzhǐwénwàng

chángzhīkǒngzàiháng shìwèipínshèngsuǒchēng

guìniànshī wèimìngchánghuàizàijīn

tānzhuóhuòzuìxiàng sāijuéshìwèipín

xìnzhòngxínggōngjìng shùānrénshànjiàohuì

huìfàng wèicháng

huǒshāocǎozhī zhòngliúguīhǎimǎn

yuèzhào tānzhìlǎoyàn

huǒsuīshèngjiǔrán guìchángyún

huìyuàntiānwáng huìshāoèyān

wángwèilàiyánshuídāngzhèngmíngpínrénlàiyándàiwángwénshìyǒuláizhìzhēnděngzhèngjuémíngxíngchéngwéishànshìshìjiānjiěshàngshìdàotiānrénshīhàoshìzūnsuǒjiànnéngxiànzhèngyàojīnzhěyuǎnjìnzàishùyuánwángyuēhòujiànzūnlàiyánshìshèngshīwéizhèngwángyuēyuànqǐngláisuǒduàndāngwéizhèngshìlàishuōyán

huìbiànjiàn dàiwángqǐng

jīnsuǒniàn jiànāilái

shéntōngshènglòu shìzuòhòusuǒshòu

dìngzhì láiwáng

chángděngzēngài mǐnshāngrénfēirén

suīyuǎnzàifāng dànniànyán

yuàndàiwángxìn wèibēizhǔ

shìzhìniàn shìxióngláijiǔ

chūxiānghuábǎo zhūyīngzēnggàifān

zhòngdiàoyīn gòngdāngxiānmíng

làichāshǒupiāntǎnyòujiānxiàliǎngguìyáoxiàngshuōyán

zhīrén zhàojiànzhūzhìchéng

yuànchēngtīngzhì xiànshénzhùqián

shìdòngbǎiqiūèrbǎihuàcóngzhōngchūwáng殿diànshàngshìfàntiānwángshùbǎiqiāntiāncóngérláiwángmínjiànxiànshénsǒngránjiājìngshǒuruògānqiānréncóngjìngyuànwèishìguópínlàiqiánquèzhùbáiyánxíngchéngzhōngdemíngyuèjīnzhūjiàzhíyánniànpínzhěguānshěngshìguówángpínsuǒzhětānyànjiǎnráonǎoguómínwèiqiángléizhòngshāngzhìzhíxiàyǒuláorǎoshàngwèiniànfēichángshùnzhèngzhìshìxiànmíngyuèzhūkěnshòufǎnjiépínzhīzhèngshìyuànjiànláikāidǎosuǒchúgòuyuànjiěyánzāilàiyánzhìchéngdàiwángwángyuēwéiránshìzūnzhèngzhēnzhīyánmēngmíngshànquánfāng便biànjiāngwángxiànyánwángqiětīngyǒuyīnyuánwángsuǒlàiyǒuyǒuyàolàiwángnéngsuǒwèiwángzhīzhěyǒuguócáijīnyínshuǐjīngliúzhēnzhūshānchē𤦲nǎoxiànggōng殿diànsuǒyǒuráozhìzàiwángzhīlàiyǒudānglàidàozhèngxiāngshījièrěnjīngjìnhuìfàngshànxíngyǒubēiàijìngsānbǎoxuéshēnjìngzhíxìncánkuìcáimǎnshìlàiwángnéngzhèng使shǐdàiwángsuǒguójièrénmínshìnánréncáilàidàozhībǎifēnqiānfēn亿wànfēnsuǒnéngshìwèiwángyánshànzāishànzāishìzūnyányǒuguójièzhōngnǎiyǒuchíshàngzhīrényánránduōyǒuzhēnrénzàiwángjiènèishíwángxiézhùqiánzànlàiyán

zūnrén yóurén

yuànguóxiāngshàng jīnrénwèishī

jiǔjiāomànjiè zuòguóyuǎnzhèng

jīnwénlài yuànxiángxiūfànxíng

yòngtāncái yuànbǎirén

jīnshètān niànrénēnnánwàng

shìbǎirénwénwángshèzuìjiēniànlàiēnyànfēichángyòulàiwánghuānzhòngzànyán

rénshípín làiyánmiàozhēn

jīnxiàlìngguózhōng yánrénpín

guórénwénwánglìnghòujiēchēnglàiwèipínmínglàizhèngyòuzháochāshǒubáiyánjīnshìzhònghuìshànzāishìzūnyuànshuō使shǐzhòngrénkōngjiànyánshànzāitīngsuǒshuōshànniànzhīyǒuxìngziwèijiànděngwèixìnwéiwèiyuèwèijìngshìwèiyǒujiànděngjiànxiàng便biàndàoyuànhòushìshēnshìzhìniànyánchángzhìchéngbēiāizhūréndòngsuǒxíngduànsānbǎoshìwèizhěwèijuéděngwèitòngxiǎngxíngshísuǒshìsuǒjiànzhuǎnkōngsuǒxiǎngzhīshìwèiyǒujiànxiàngjìngděngwèinèiwàichúchángzàiwèichú寿shòumìngduànmièwèishěxíngyǎnjiànjuéchángmiánshìwèiyǒujiànxiàngjìngděngqièzhèngdìngwèijìngxíngxuéchéngshàngzhìshànquánjiànjìngtuōshìwèixìngzixìngjiànláiwèixiàngqīngjìngshuōshìshíbǎiqiūjiělòuzuòzhōngjiērěnshùqiānrénjiēběnshuōjīng便biàncóngzuòzhūzhūxiànshénfēifènghuángwángháidàoshùyuán

shìwángwèilàiyánrénzhěshíyuànxiānggàochìshēnsuíwǎnglàiyányuàndàiwángchìzhūhòugōngtàiguānshǔbìngguómínzhě使shǐyǒuzuìsuǒzhědànyōushēnyōurénfēirénzàizhòngzhōngwēishénbèihǎowángyányuànwénjiāngcóngzhòngwèizhīnàilàiyánqièzhòngshēngjiēnénghuìwéicóngzhěwèishīzhòngréncóngnéngzhuǎnqiānzhě使shǐhǎoshīchíjièzhòngréncónghuàzhūxìnlìngxìnzuìrěnzhòngréncónghuàzhūchēnhuìlìngjiéhènjīngjìnzhòngréncónghuàzhūshìlìngjiànjīngjìnxíngchánzhòngréncónghuàzhūluànlìngshǒuxīnzhìhuìzhòngréncónghuàzhūchīlìngzhèngzhìxíngzhòngréncónghuàzhūrén使shǐyǒuxīnxíngbēizhòngréncóngshēngyànzhèngxíngxíngzhòngréncónghuàyōuzhěnéng使shǐxíngzhòngréncóngānwèiquànzhù使shǐrénshìdàiwángxíngfēiyòuyǒushìwéishànshòurényuēzhòngshēngwéishěèryuēzhòngběnhángqīngjìngsānyuēhǎoyuànlìngguósānyuēkōngyuànxiǎngchūzhūwǎngsuǒzhìchángxíngróuruǎnhuàzhūgāngqiángwàngchéngshānhuǐduànxiānshìshànběnzēngxiūzhòngxíngzhōumǎndàosānshípǐnshìrénmínwángxīnrányuèshànxīnshēngyānwángshēnsuǒzhecǎijiàzhíqiānwànshànglàilàishòuyándàiwángyuèshòuwánglàiyányǒujiānzhuózhīshényuèdāngyòngshìyōuwèiwángyuēlàiyányǒushítuōguàshùshěxínghuòzhìtānzhěwàngchángbèizheyòu使shǐtānwángyuēyuànrénmǐnniànxíngshàng使shǐchángliànglàichēngwángwèidǎoshàngwángyuēshǔlàijiāngānzhìlàiyándàiwángshìguózhōngxíngzhězhīwángchìzuǒyòuchíchūzhūpínqióngrénzhūpínqióngréngòngwángcǎijiēhuānniànlàidāngbàoēnlàizhìwēishénkōngzhōngyǒushēngérshuōyán

xiānghuábǎo gānkuàizhūměishí

bàoēn dàndāngdào

zhìréntānguì zhū

bàodāngqiú chéngděng

shìlàidiēshízhòngrénwánghòugōngqiègōngshǔmínxíngshìshíshěwèiqīngxìnshìqīngxìnshí亿zhòngcǎipínmínwénlàidāngdàosuǒjiēcóngxíngshítiānshìxiàcóngshěwèiláizhìshùzhōngjiānhuàzuò殿diàndāotiāngōnghuàzuòbǎoshùshùxiàwèishèshīzizuòfāngyuánruògānzhǒngzēngshànglìngwànèrqiānluózhùbiānzuòbǎizhǒngyīnyuèwéigōngyǎngzhīzhòngzhìdào殿diànzuòtiānshīzizuòshēnfàngguāngmíngzhàotiānkōngzhōngsànhuáduòtiānshìgàoziyánhuòwèishèzuòwèizhūzhēnrénzuòzuòtàihuàzuòliùwànzuòyánhǎotiāncǎizhīzhānshuōyán

zhēnrénzhū yuànláizuòzuò

shìhuàtiānsuǒ chángyuànhuìqián

zhūzuòdìngshíbānzhētiānchìtiānréndiàobǎiqínlìngyīndiàohǎojìnlàiláizhěyǒuzūntiānzhǔcáodāng退tuìshídiàozhūsòngyán

zhìxíngguòbǎijié zhìshèngshīliàng

zhìjièshèshēnkǒu dāngshàngshèng

rénrěnsuǒfàn jīngjìnrénqiáng

rénkāidìnghuìmén dāngsānjièxióng

míngduànyínchī jǐnmièxiá

shòu dāngtiānrénshī

huìguānchúsānài tānshìjiānróng

tiántányōuwèi dāngshìwáng

tiānjìnsān dàowéiqīng

zhe dāngshìzhìqīng

xiāngsānshíèr zhònghǎoyánshēn

shēngwén dāngtiānzhōngtiān

xíngyìnwénxiàn wèiwēiyuǎnzhèn

齿chǐjiānjiānhuí dāngshìzhōngshén

zànshíwáng tánhuānchéng

guī yuànhòushìzūn

ěrshílàicóngzhòngrénmínruògānqiāntiānréndàosuǒjiēzuòmiànwángsuǒcóngqiánquèzhùmiànshìwángshǒuchuángwèilàiyányuànrénzuòzuòzhūtiānzhòngzhōngwèijiànlàizhěniànshìpínrényǒugōngérjiànjìngnǎishìzhīzhūtiānyánzhūzhěqīngshìrénsuǒzhěwèizhèngshìrénshǒujièfèngnánqiědàifāngjiànlài使shǐzhūtiānjiěbáiyánwéiyuànshìzūnjiěshuōwēishénjiànjìngzhìshàngzhèngzhēnzhīdàoshìshífàngshēnguāngyànzhelàixíngzhuàngtiānbǎiqiānbèitiānjiēyuèzhīfēifánréntiānhuásànshànggàolàizàiguìjiāomànxiànruòbēijiànnéng使shǐzhòngréntānguìhènpínshìwèijìngzàiháoguìnéngrénxìngshīzàizhìxiànnéng使shǐrénjiězhìhuìshìwèijìngnéngzhìlàishìxiànpínshǒujièwèizhūfànzhìshìzhòngrénsuǒjìngshìwèiqīngjìngzhīshànfāng便biànxiánzhěānánbáiyánlàixuéláijiǔgàoānánxuéshénjiǔshìruògān亿bǎiqiānxiànsānrěnzhòngzhìshùnxíngzhūshànjiànpínjìngshìānányánjīnníngyǒurényuànqiúzhěyántiānqiāntiānwànèrqiānshìrénshùqiānjiēshàngzhèngzhēndàoānánwènlàijiǔdàngchéngwèihàowèiguólèiwèiānánshuōyán

ānántīngshuō làichū

rénchóushàn 广guǎngchángshī

cóngshǐlái shùnánchén

gōngyǎngyàn fèngshǒuwàng

xuéliù jìndàojiǔcháng

fànxíngwèizēnglòu shǒuhuìqīng

suǒxíngzhìniàn juéduìdào

zhòngxiéwǎng xìngshànjuénèishì

shěshìshì shuāihuǐ

qièděngxīnshì kōngguàài

àixíngjuàn shǒurěnwèicháng

àirénài shēnānqúnshēng

àijiào niànshúshuōshí

jué jiěkōngdǎoèrtuō

sānrěnniàn xuézhīxíng

suǒzhìkāidǎo qièméngēn

suǒzàiguóxìng zhéwǎngdàofāng

xuānhuà biànjiàozhūtiānrén

bānyuēhòu shílàizhōng

shēngdōngguó āchùsuǒshānfāng

sānāsēng xíngmǎnyuànchéng

chúshìxié ānyǐnshífāng

ránwèishénjiāng hàoyuēshìzūnwáng

shǐachù suǒyǒuliàng

shìmínghuàchéng èmièshànxīng

zhùqiānwànsuì zhòngsēngchēng

yuànluóhànshǎo qiúzhěshénzhòng

shírénshén jīngjìnxíngmíng

shìyīnshēng shuōbiànwén

yǒuhuàishàn zhèngxìntuōxiéhuàn

zhìmièhòu wànqiānrén

shàngxìngzhàoshì lìngxíngsòng

làisuǒjiàohuà duōyuànyǎn

huìshēngshì shùrén

bàilàishízuòzhōngtiānrénguǐlónghǎofèngshànglàihuānzhīshēngwénsānqiān亿bǎiqiānrénjiēláizhīwèi广guǎngshuōruògānyàojiěsānshèngxíngwángzuòchāshǒuzhùbáiyántānzhuówèiguócáizuìjiāoguìzuòwēidàixínglàimiàoyánnǎizhīzuìwéipínjīnshějiāguótàishòushìzūnjièshēnwéiqiūsēngshǒuyuángěi使shǐxiànzàicáibǎowèisānfēnfēnfèngèrfēnshīguórénmínsānfēnliúwèiguānchǔméngēnxiànshēncáibǎotānqièshìjiēshīzhòngshēngyuànshàngzhèngzhēndàoshízuòzhōngbǎizhǎngzhěshìbǎifànzhìbǎixiǎochénwénwángshìyuànshīzihǒujiēshàngzhèngzhēndàoqièshějiāzhīxìnjiāwèidàozuòshāménchúzhōngsānbǎirénwéishāménshìlài退tuìzuòchāshǒubáiyányuàncóngshèngshīzishífāngzhūxiànzàiqiúāizuòshāménlàihuìláisuǒchéng便biànsānmèiqièshífāngzhūxiànzàijiēqiūsēngxiànlàishǒushífāng便biànwèishāménqiúāiyányuànzhūshìzūnāitīngshòu使shǐdechéngshífāngzhūshìjiāwénjiēshēnyòulàidǐngzhūxiànxiāngzhàngshìshíguāngmíngzhàosānqiānshìjiètiānzhònghuáxiánzhělàiránzàishēnbèizhèngwēiānxiángdānglàibàishíbǎiqiūlòujìnjiějiéqiānxìnrěngàoānánshòushìbàijīngfèngchízhīdāngwèizhòngrénshuōsuǒzhěshìrénduōzàixiéxìnwǎngshìzhōngzuòhuàè使shǐjiànzhèngdàolìnglàicóngxìnhuìshìjiānzhōubiànshuōrénzhōngshěshìānándāngchuánlìngrénxìnzhōngwén使shǐkāijiědāngcóngshìdeyàoshuōjīngjiēhuānlàiqiūzhūqiūsēngtiānshìwángtiānrénālúnwén