如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú在zài迦jiā维wéi罗luó卫wèi国guó缅miǎn祇qí优yōu婆pó塞sāi林lín中zhōng，与yǔ大dà比bǐ丘qiū众zhòng千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén俱jù。

时shí，有yǒu沙shā弥mí周zhōu那nà在zài波bō波bō国guó，夏xià安ān居jū已yǐ，执zhí持chí衣yī钵bō，渐jiàn诣yì迦jiā维wéi罗luó卫wèi缅miǎn祇qí园yuán中zhōng，至zhì阿ā难nán所suǒ，头tóu面miàn礼lǐ足zú，于yú一yī面miàn立lì，白bái阿ā难nán言yán：“波bō波bō城chéng内nèi有yǒu尼ní乾gān子zi，命mìng终zhōng未wèi久jiǔ，其qí诸zhū弟dì子zǐ分fēn为wéi二èr分fēn，各gè共gòng诤zhēng讼sòng，面miàn相xiāng毁huǐ骂mà，无wú复fù上shàng下xià，迭dié相xiāng求qiú短duǎn，竞jìng其qí知zhī见jiàn：‘我wǒ能néng知zhī是shì，汝rǔ不bù能néng知zhī；我wǒ行xíng真zhēn正zhèng，汝rǔ为wèi邪xié见jiàn。以yǐ前qián着zhe后hòu，以yǐ后hòu着zhe前qián，颠diān倒dǎo错cuò乱luàn，无wú有yǒu法fǎ则zé。我wǒ所suǒ为wéi妙miào，汝rǔ所suǒ言yán非fēi，汝rǔ有yǒu所suǒ疑yí，当dāng咨zī问wèn我wǒ。’大dà德dé阿ā难nán！时shí，彼bǐ国guó人rén民mín事shì尼ní乾gān者zhě，闻wén诤zhēng讼sòng已yǐ，生shēng厌yàn患huàn心xīn。”

阿ā难nán语yǔ周zhōu那nà沙shā弥mí曰yuē：“我wǒ等děng有yǒu言yán欲yù启qǐ世shì尊zūn，今jīn共gòng汝rǔ往wǎng，宣xuān启qǐ此cǐ事shì，若ruò世shì尊zūn有yǒu所suǒ戒jiè敕chì，当dāng共gòng奉fèng行xíng。”

尔ěr时shí，沙shā弥mí周zhōu那nà闻wén阿ā难nán语yǔ已yǐ，即jí共gòng诣yì世shì尊zūn，头tóu面miàn礼lǐ足zú，在zài一yī面miàn立lì。尔ěr时shí，阿ā难nán白bái世shì尊zūn曰yuē：“此cǐ沙shā弥mí周zhōu那nà在zài波bō波bō国guó夏xià安ān居jū已yǐ，执zhí持chí衣yī钵bō，渐jiàn来lái至zhì此cǐ，礼lǐ我wǒ足zú，语yǔ我wǒ言yán：‘波bō波bō国guó有yǒu尼ní乾gān子zi，命mìng终zhōng未wèi久jiǔ，其qí诸zhū弟dì子zǐ分fēn为wéi二èr分fēn，各gè共gòng诤zhēng讼sòng，面miàn相xiāng毁huǐ骂mà，无wú复fù上shàng下xià，迭dié相xiāng求qiú短duǎn，竞jìng其qí知zhī见jiàn：“我wǒ能néng知zhī是shì，汝rǔ不bù能néng知zhī；我wǒ行xíng真zhēn正zhèng，汝rǔ为wèi邪xié见jiàn。以yǐ前qián着zhe后hòu，以yǐ后hòu着zhe前qián，颠diān倒dǎo错cuò乱luàn，无wú有yǒu法fǎ则zé。我wǒ所suǒ言yán是shì，汝rǔ所suǒ言yán非fēi，汝rǔ有yǒu所suǒ疑yí，当dāng咨zī问wèn我wǒ。”时shí，彼bǐ国guó人rén民mín事shì尼ní乾gān者zhě，闻wén诤zhēng讼sòng已yǐ，生shēng厌yàn患huàn心xīn。’”

世shì尊zūn告gào周zhōu那nà沙shā弥mí曰yuē：“如rú是shì。周zhōu那nà！彼bǐ非fēi法fǎ中zhōng不bù足zú听tīng闻wén，此cǐ非fēi三sān耶yé三sān佛fú所suǒ说shuō，犹yóu如rú朽xiǔ塔tǎ难nán可kě污wū色sè。彼bǐ虽suī有yǒu师shī，尽jǐn怀huái邪xié见jiàn；虽suī复fù有yǒu法fǎ，尽jǐn不bù真zhēn正zhèng，不bù足zú听tīng采cǎi，不bù能néng出chū要yào，非fēi是shì三sān耶yé三sān佛fú所suǒ说shuō，犹yóu如rú故gù塔tǎ不bù可kě污wū也yě。彼bǐ诸zhū弟dì子zǐ有yǒu不bù顺shùn其qí法fǎ，舍shě彼bǐ异yì见jiàn，行xíng于yú正zhèng见jiàn。周zhōu那nà！若ruò有yǒu人rén来lái语yǔ彼bǐ弟dì子zǐ：‘诸zhū贤xián！汝rǔ师shī法fǎ正zhèng，当dāng于yú中zhōng行xíng，何hé以yǐ舍shě离lí？’其qí彼bǐ弟dì子zǐ信xìn其qí言yán者zhě，则zé二èr俱jù失shī道dào，获huò无wú量liàng罪zuì，所suǒ以yǐ者zhě何hé？彼bǐ虽suī有yǒu法fǎ，然rán不bù真zhēn正zhèng故gù。周zhōu那nà！若ruò师shī不bù邪xié见jiàn，其qí法fǎ真zhēn正zhèng，善shàn可kě听tīng采cǎi，能néng得dé出chū要yào，三sān耶yé三sān佛fú所suǒ说shuō，譬pì如rú新xīn塔tǎ易yì可kě污wū色sè。然rán诸zhū弟dì子zǐ于yú此cǐ法fǎ中zhōng，不bù能néng勤qín修xiū，不bù能néng成chéng就jiù，舍shě平píng等děng道dào，入rù于yú邪xié见jiàn，若ruò有yǒu人rén来lái语yǔ彼bǐ弟dì子zǐ：‘诸zhū贤xián！汝rǔ师shī法fǎ正zhèng，当dāng于yú中zhōng行xíng，何hé以yǐ舍shě离lí，入rù于yú邪xié见jiàn？’其qí彼bǐ弟dì子zǐ信xìn其qí言yán者zhě，则zé二èr俱jù见jiàn真zhēn正zhèng，获huò无wú量liàng福fú。所suǒ以yǐ者zhě何hé？其qí法fǎ真zhēn正zhèng。”

佛fú告gào周zhōu那nà：“彼bǐ虽suī有yǒu师shī，然rán怀huái邪xié见jiàn，虽suī复fù有yǒu法fǎ，尽jǐn不bù真zhēn正zhèng，不bù足zú听tīng采cǎi，不bù能néng出chū要yào，非fēi三sān耶yé三sān佛fú所suǒ说shuō，犹yóu如rú朽xiǔ塔tǎ不bù可kě污wū色sè。彼bǐ诸zhū弟dì子zǐ法fǎ法fǎ成chéng就jiù，随suí顺shùn其qí行xíng，起qǐ诸zhū邪xié见jiàn。周zhōu那nà！若ruò有yǒu人rén来lái语yǔ其qí弟dì子zǐ言yán：‘汝rǔ师shī法fǎ正zhèng，汝rǔ所suǒ行xíng是shì，今jīn所suǒ修xiū行xíng勤qín苦kǔ如rú是shì，应yīng于yú现xiàn法fǎ成chéng就jiù道dào果guǒ。’彼bǐ诸zhū弟dì子zǐ信xìn受shòu其qí言yán者zhě，则zé二èr俱jù失shī道dào，获huò无wú量liàng罪zuì。所suǒ以yǐ者zhě何hé？以yǐ法fǎ不bù真zhēn正zhèng故gù。周zhōu那nà！若ruò师shī不bù邪xié见jiàn，其qí法fǎ真zhēn正zhèng，善shàn可kě听tīng采cǎi，能néng得dé出chū要yào，三sān耶yé三sān佛fú所suǒ说shuō，譬pì如rú新xīn塔tǎ易yì为wèi污wū色sè。又yòu其qí弟dì子zǐ法fǎ法fǎ成chéng就jiù，随suí顺shùn修xiū行xíng而ér生shēng正zhèng见jiàn，若ruò有yǒu人rén来lái语yǔ其qí弟dì子zǐ言yán：‘汝rǔ师shī法fǎ正zhèng，汝rǔ所suǒ行xíng是shì，今jīn所suǒ修xiū行xíng勤qín苦kǔ如rú是shì，应yīng于yú现xiàn法fǎ成chéng就jiù道dào果guǒ。’彼bǐ诸zhū弟dì子zǐ信xìn受shòu其qí言yán，二èr俱jù正zhèng见jiàn，获huò无wú量liàng福fú。所suǒ以yǐ者zhě何hé？法fǎ真zhēn正zhèng故gù。

“周zhōu那nà！或huò有yǒu导dǎo师shī出chū世shì，使shǐ弟dì子zǐ生shēng忧yōu；或huò有yǒu导dǎo师shī出chū世shì，使shǐ弟dì子zǐ无wú忧yōu。云yún何hé导dǎo师shī出chū世shì，使shǐ弟dì子zǐ生shēng忧yōu？周zhōu那nà！导dǎo师shī新xīn出chū世shì间jiān，成chéng道dào未wèi久jiǔ，其qí法fǎ具jù足zú，梵fàn行xíng清qīng净jìng，如rú实shí真zhēn要yào而ér不bù布bù现xiàn，然rán彼bǐ导dǎo师shī速sù取qǔ灭miè度dù，其qí诸zhū弟dì子zǐ不bù得dé修xiū行xíng，皆jiē愁chóu忧yōu言yán：‘师shī初chū出chū世shì，成chéng道dào未wèi久jiǔ，其qí法fǎ清qīng净jìng，梵fàn行xíng具jù足zú，如rú实shí真zhēn要yào，竟jìng不bù布bù现xiàn，而ér今jīn导dǎo师shī便biàn速sù灭miè度dù，我wǒ等děng弟dì子zǐ不bù得dé修xiū行xíng。’是shì为wèi导dǎo师shī出chū世shì，弟dì子zǐ愁chóu忧yōu。云yún何hé导dǎo师shī出chū世shì，弟dì子zǐ不bù忧yōu？谓wèi导dǎo师shī出chū世shì，其qí法fǎ清qīng净jìng，梵fàn行xíng具jù足zú，如rú实shí真zhēn要yào而ér广guǎng流liú布bù，然rán后hòu导dǎo师shī方fāng取qǔ灭miè度dù，其qí诸zhū弟dì子zǐ皆jiē得dé修xiū行xíng，不bù怀huái忧yōu言yán：‘师shī初chū出chū世shì，成chéng道dào未wèi久jiǔ，其qí法fǎ清qīng净jìng，梵fàn行xíng具jù足zú，如rú实shí真zhēn要yào而ér不bù布bù现xiàn，而ér今jīn导dǎo师shī便biàn速sù灭miè度dù，使shǐ我wǒ弟dì子zǐ不bù得dé修xiū行xíng。’如rú是shì，周zhōu那nà！导dǎo师shī出chū世shì，弟dì子zǐ无wú忧yōu。”

佛fú告gào周zhōu那nà：“此cǐ支zhī成chéng就jiù梵fàn行xíng，谓wèi导dǎo师shī出chū世shì，出chū家jiā未wèi久jiǔ，名míng闻wén未wèi广guǎng，是shì谓wèi梵fàn行xíng支zhī不bù具jù足zú。周zhōu那nà！导dǎo师shī出chū世shì，出chū家jiā既jì久jiǔ，名míng闻wén广guǎng远yuǎn，是shì谓wèi梵fàn行xíng支zhī具jù足zú满mǎn。周zhōu那nà！导dǎo师shī出chū世shì，出chū家jiā既jì久jiǔ，名míng闻wén亦yì广guǎng，而ér诸zhū弟dì子zǐ未wèi受shòu训xùn诲huì，未wèi具jù梵fàn行xíng，未wèi至zhì安ān处chǔ，未wèi获huò己jǐ利lì，未wèi能néng受shòu法fǎ分fēn布bù演yǎn说shuō，有yǒu异yì论lùn起qǐ不bù能néng如rú法fǎ而ér往wǎng灭miè之zhī，未wèi能néng变biàn化huà成chéng神shén通tōng证zhèng，是shì为wèi梵fàn行xíng支zhī不bù具jù足zú。周zhōu那nà！导dǎo师shī出chū世shì，出chū家jiā既jì久jiǔ，名míng闻wén亦yì广guǎng，而ér诸zhū弟dì子zǐ尽jǐn受shòu教jiào训xùn，梵fàn行xíng具jù足zú，至zhì安ān隐yǐn处chǔ，已yǐ获huò己jǐ利lì，又yòu能néng受shòu法fǎ分fēn别bié演yǎn说shuō，有yǒu异yì论lùn起qǐ能néng如rú法fǎ灭miè，变biàn化huà具jù足zú成chéng神shén通tōng证zhèng，是shì为wèi梵fàn行xíng支zhī具jù足zú满mǎn。

“周zhōu那nà！导dǎo师shī出chū世shì，出chū家jiā亦yì久jiǔ，名míng闻wén亦yì广guǎng，诸zhū比bǐ丘qiū尼ní未wèi受shòu训xùn诲huì，未wèi至zhì安ān处chǔ，未wèi获huò己jǐ利lì，未wèi能néng受shòu法fǎ分fēn布bù演yǎn说shuō，有yǒu异yì论lùn起qǐ不bù能néng以yǐ法fǎ如rú实shí除chú灭miè，未wèi能néng变biàn化huà成chéng神shén通tōng证zhèng，是shì为wèi梵fàn行xíng支zhī未wèi具jù足zú。周zhōu那nà！导dǎo师shī出chū世shì，出chū家jiā亦yì久jiǔ，名míng闻wén亦yì广guǎng，诸zhū比bǐ丘qiū尼ní尽jǐn受shòu教jiào训xùn，梵fàn行xíng具jù足zú，至zhì安ān隐yǐn处chǔ，已yǐ获huò己jǐ利lì，复fù能néng受shòu法fǎ分fēn别bié演yǎn说shuō，有yǒu异yì论lùn起qǐ能néng如rú法fǎ灭miè，变biàn化huà具jù足zú成chéng神shén通tōng证zhèng，是shì为wèi梵fàn行xíng支zhī具jù足zú满mǎn。周zhōu那nà！诸zhū优yōu婆pó塞sāi、优yōu婆pó夷yí广guǎng修xiū梵fàn行xíng，乃nǎi至zhì变biàn化huà具jù足zú成chéng神shén通tōng证zhèng，亦yì复fù如rú是shì。

“周zhōu那nà！若ruò导dǎo师shī不bù在zài世shì，无wú有yǒu名míng闻wén，利lì养yǎng损sǔn减jiǎn，则zé梵fàn行xíng支zhī不bù具jù足zú满mǎn。若ruò导dǎo师shī在zài世shì，名míng闻wén利lì养yǎng，皆jiē悉xī具jù足zú，无wú有yǒu损sǔn减jiǎn，则zé梵fàn行xíng支zhī为wèi具jù足zú满mǎn。若ruò导dǎo师shī在zài世shì，名míng闻wén利lì养yǎng，皆jiē悉xī具jù足zú，而ér诸zhū比bǐ丘qiū名míng闻wén利lì养yǎng，不bù能néng具jù足zú，是shì为wèi梵fàn行xíng支zhī不bù具jù足zú。若ruò导dǎo师shī在zài世shì，名míng闻wén利lì养yǎng，具jù足zú无wú损sǔn，诸zhū比bǐ丘qiū众zhòng亦yì复fù具jù足zú，则zé梵fàn行xíng支zhī为wèi具jù足zú满mǎn，比bǐ丘qiū尼ní众zhòng亦yì复fù如rú是shì。

“周zhōu那nà！我wǒ出chū家jiā久jiǔ，名míng闻wén广guǎng远yuǎn，我wǒ诸zhū比bǐ丘qiū已yǐ受shòu教jiào诫jiè，到dào安ān隐yǐn处chǔ，自zì获huò己jǐ利lì，复fù能néng受shòu法fǎ为wéi人rén说shuō法fǎ，有yǒu异yì论lùn起qǐ能néng如rú法fǎ灭miè，变biàn化huà具jù足zú成chéng神shén通tōng证zhèng，诸zhū比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、优yōu婆pó塞sāi、优yōu婆pó夷yí皆jiē亦yì如rú是shì。周zhōu那nà！我wǒ以yǐ广guǎng流liú布bù梵fàn行xíng，——乃nǎi至zhì变biàn化huà具jù足zú成chéng神shén通tōng证zhèng。周zhōu那nà！一yī切qiè世shì间jiān所suǒ有yǒu导dǎo师shī，不bú见jiàn有yǒu得de名míng闻wén利lì养yǎng如rú我wǒ如rú来lái．至zhì真zhēn．等děng正zhèng觉jué者zhě也yě。周zhōu那nà！诸zhū世shì间jiān所suǒ有yǒu徒tú众zhòng，不bú见jiàn有yǒu名míng闻wén利lì养yǎng如rú我wǒ众zhòng也yě。周zhōu那nà！若ruò欲yù正zhèng说shuō者zhě，当dāng言yán见jiàn不bù可kě见jiàn。云yún何hé见jiàn不bù可kě见jiàn？一yī切qiè梵fàn行xíng清qīng净jìng具jù足zú，宣xuān示shì布bù现xiàn，是shì名míng见jiàn不bù可kě见jiàn。”

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“郁yù头tóu蓝lán子zi在zài大dà众zhòng中zhōng而ér作zuò是shì说shuō：‘有yǒu见jiàn不bú见jiàn，云yún何hé名míng见jiàn不bú见jiàn？如rú刀dāo可kě见jiàn，刃rèn不bù可kě见jiàn。’诸zhū比bǐ丘qiū！彼bǐ子zi乃nǎi引yǐn凡fán夫fū无wú识shí之zhī言yán以yǐ为wéi譬pì喻yù，如rú是shì，周zhōu那nà！若ruò欲yù正zhèng说shuō者zhě，当dāng言yán见jiàn不bú见jiàn。云yún何hé见jiàn不bú见jiàn？汝rǔ当dāng正zhèng欲yù说shuō言yán：‘一yī切qiè梵fàn行xíng清qīng净jìng具jù足zú，宣xuān示shì流liú布bù，是shì不bù可kě见jiàn。’周zhōu那nà！彼bǐ相xiāng续xù法fǎ不bù具jù足zú而ér可kě得dé，不bù相xiāng续xù法fǎ具jù足zú而ér不bù可kě得dé。周zhōu那nà！诸zhū法fǎ中zhōng梵fàn行xíng，酪lào酥sū中zhōng醍tí醐hú。”

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“我wǒ于yú是shì法fǎ躬gōng自zì作zuò证zhèng，谓wèi四sì念niàn处chù、四sì神shén足zú、四sì意yì断duàn、四sì禅chán、五wǔ根gēn、五wǔ力lì、七qī觉jué意yì、贤xián圣shèng八bā道dào，汝rǔ等děng尽jǐn共gòng和hé合hé，勿wù生shēng诤zhēng讼sòng，同tóng一yī师shī受shòu，同tóng一yī水shuǐ乳rǔ；于yú如rú来lái正zhèng法fǎ，当dāng自zì炽chì然rán，快kuài得dé安ān乐lè。得dé安ān乐lè已yǐ，若ruò有yǒu比bǐ丘qiū说shuō法fǎ中zhōng有yǒu作zuò是shì言yán：‘彼bǐ所suǒ说shuō句jù不bù正zhèng，义yì理lǐ不bù正zhèng。’比bǐ丘qiū闻wén已yǐ，不bù可kě言yán是shì，不bù可kě言yán非fēi，当dāng语yǔ彼bǐ比bǐ丘qiū言yán：‘云yún何hé？诸zhū贤xián！我wǒ句jù如rú是shì，汝rǔ句jù如rú是shì；我wǒ义yì如rú是shì，汝rǔ义yì如rú是shì。何hé者zhě为wèi胜shèng？何hé者zhě为wèi负fù？’若ruò彼bǐ比bǐ丘qiū报bào言yán：‘我wǒ句jù如rú是shì，我wǒ义yì如rú是shì；汝rǔ句jù如rú是shì，汝rǔ义yì如rú是shì；汝rǔ句jù亦yì胜shèng，汝rǔ义yì亦yì胜shèng。’彼bǐ比bǐ丘qiū说shuō此cǐ，亦yì不bù得dé非fēi，亦yì不bù得dé是shì。当dāng谏jiàn彼bǐ比bǐ丘qiū，当dāng呵ā当dāng止zhǐ，当dāng共gòng推tuī求qiú，如rú是shì尽jǐn共gòng和hé合hé，勿wù生shēng诤zhēng讼sòng，同tóng一yī受shòu，同tóng一yī师shī，同tóng一yī乳rǔ；于yú如rú来lái正zhèng法fǎ，当dāng自zì炽chì然rán，快kuài得dé安ān乐lè。

“得dé安ān乐lè已yǐ，若ruò有yǒu比bǐ丘qiū说shuō法fǎ，中zhōng有yǒu比bǐ丘qiū作zuò是shì言yán：‘彼bǐ所suǒ说shuō句jù不bù正zhèng，义yì正zhèng。’比bǐ丘qiū闻wén已yǐ，不bù可kě言yán是shì，不bù可kě言yán非fēi，当dāng语yǔ彼bǐ比bǐ丘qiū言yán：‘云yún何hé？比bǐ丘qiū！我wǒ句jù如rú是shì，汝rǔ句jù如rú是shì，何hé者zhě为wéi是shì？何hé者zhě为wèi非fēi？’若ruò彼bǐ比bǐ丘qiū报bào言yán：‘我wǒ句jù如rú是shì，汝rǔ句jù如rú是shì，汝rǔ句jù亦yì胜shèng。’彼bǐ比bǐ丘qiū说shuō此cǐ，亦yì不bù得dé言yán是shì，不bù得dé言yán非fēi，当dāng谏jiàn彼bǐ比bǐ丘qiū，当dāng呵ā当dāng止zhǐ，当dāng共gòng推tuī求qiú，如rú是shì尽jǐn共gòng和hé合hé，勿wù生shēng诤zhēng讼sòng，同tóng一yī师shī受shòu，同tóng一yī水shuǐ乳rǔ；于yú如rú来lái正zhèng法fǎ，当dāng自zì炽chì然rán，快kuài得dé安ān乐lè。

“得dé安ān乐lè已yǐ，若ruò有yǒu比bǐ丘qiū说shuō法fǎ，中zhōng有yǒu比bǐ丘qiū作zuò是shì言yán：‘彼bǐ所suǒ说shuō句jù正zhèng，义yì不bù正zhèng。’比bǐ丘qiū闻wén已yǐ，不bù可kě言yán是shì，不bù可kě言yán非fēi，当dāng语yǔ彼bǐ比bǐ丘qiū言yán：‘云yún何hé？比bǐ丘qiū！我wǒ义yì如rú是shì，汝rǔ义yì如rú是shì，何hé者zhě为wéi是shì？何hé者zhě为wèi非fēi？’若ruò彼bǐ报bào言yán：‘我wǒ义yì如rú是shì，汝rǔ义yì如rú是shì，汝rǔ义yì亦yì胜shèng。’彼bǐ比bǐ丘qiū说shuō此cǐ已yǐ，亦yì不bù得dé言yán是shì，亦yì不bù得dé言yán非fēi，当dāng谏jiàn彼bǐ比bǐ丘qiū，当dāng呵ā当dāng止zhǐ，当dāng共gòng推tuī求qiú，如rú是shì比bǐ丘qiū尽jǐn共gòng和hé合hé，勿wù生shēng诤zhēng讼sòng，同tóng一yī师shī受shòu，同tóng一yī水shuǐ乳rǔ，于yú如rú来lái正zhèng法fǎ，当dāng自zì炽chì然rán，快kuài得dé安ān乐lè。

“得dé安ān乐lè已yǐ，若ruò有yǒu比bǐ丘qiū说shuō法fǎ，中zhōng有yǒu比bǐ丘qiū作zuò如rú是shì言yán：‘彼bǐ所suǒ说shuō句jù正zhèng，义yì正zhèng。’比bǐ丘qiū闻wén已yǐ，不bù得dé言yán非fēi，当dāng称chēng赞zàn彼bǐ言yán：‘汝rǔ所suǒ言yán是shì，汝rǔ所suǒ言yán是shì。’是shì故gù，比bǐ丘qiū！于yú十shí二èr部bù经jīng自zì身shēn作zuò证zhèng，当dāng广guǎng流liú布bù，一yī曰yuē《贯guàn经jīng》，二èr曰yuē《祇qí夜yè经jīng》，三sān曰yuē《受shòu记jì经jīng》，四sì曰yuē《偈jì经jīng》，五wǔ曰yuē《法fǎ句jù经jīng》，六liù曰yuē《相xiāng应yìng经jīng》，七qī曰yuē《本běn缘yuán经jīng》，八bā曰yuē《天tiān本běn经jīng》，九jiǔ曰yuē《广guǎng经jīng》，十shí曰yuē《未wèi曾zēng有yǒu经jīng》，十shí一yī曰yuē《譬pì喻yù经jīng》，十shí二èr曰yuē《大dà教jiào经jīng》，当dāng善shàn受shòu持chí，称chēng量liáng观guān察chá，广guǎng演yǎn分fēn布bù。

“诸zhū比bǐ丘qiū！我wǒ所suǒ制zhì衣yī，若ruò冢zhǒng间jiān衣yī，若ruò长zhǎng者zhě衣yī、粗cū贱jiàn衣yī；此cǐ衣yī足zú障zhàng寒hán暑shǔ、蚊wén虻méng，足zú蔽bì四sì体tǐ。诸zhū比bǐ丘qiū！我wǒ所suǒ制zhì食shí，若ruò乞qǐ食shí，若ruò居jū士shì食shí；此cǐ食shí自zì足zú，若ruò身shēn苦kǔ恼nǎo，众zhòng患huàn切qiè已yǐ，恐kǒng遂suì至zhì死sǐ，故gù听tīng此cǐ食shí，知zhī足zú而ér已yǐ。诸zhū比bǐ丘qiū！我wǒ所suǒ制zhì住zhù处chù，若ruò在zài树shù下xià，若ruò在zài露lù地dì，若ruò在zài房fáng内nèi，若ruò楼lóu阁gé上shàng，若ruò在zài窟kū内nèi，若ruò在zài种zhǒng种zhǒng住zhù处chù；此cǐ处chù自zì足zú，为wèi障zhàng寒hán暑shǔ、风fēng雨yǔ、蚊wén虻méng，下xià至zhì闲xián静jìng懈xiè息xī之zhī处chù。诸zhū比bǐ丘qiū！我wǒ所suǒ制zhì药yào，若ruò大dà小xiǎo便biàn，酥sū油yóu蜜mì、黑hēi石shí蜜mì；此cǐ药yào自zì足zú，若ruò身shēn生shēng苦kǔ恼nǎo，众zhòng患huàn切qiè已yǐ，恐kǒng遂suì至zhì死sǐ，故gù听tīng此cǐ药yào。”

佛fú言yán：“或huò有yǒu外wài道dào梵fàn志zhì来lái作zuò是shì语yǔ：‘沙shā门mén释shì子zǐ以yǐ众zhòng乐lè自zì娱yú。’若ruò有yǒu此cǐ言yán，当dāng如rú是shì报bào：‘汝rǔ等děng莫mò作zuò此cǐ言yán，谓wèi沙shā门mén释shì子zǐ以yǐ众zhòng乐lè自zì娱yú。所suǒ以yǐ者zhě何hé？有yǒu乐lè自zì娱yú，如rú来lái呵hē责zé；有yǒu乐lè自zì娱yú，如rú来lái称chēng誉yù。’若ruò外wài道dào梵fàn志zhì问wèn言yán：‘何hé乐lè自zì娱yú，瞿qú昙tán呵hē责zé？’设shè有yǒu此cǐ语yǔ，汝rǔ等děng当dāng报bào：‘五wǔ欲yù功gōng德dé，可kě爱ài可kě乐lè，人rén所suǒ贪tān着zhe。云yún何hé为wéi五wǔ？眼yǎn知zhī色sè，可kě爱ài可kě乐lè，人rén所suǒ贪tān着zhe；耳ěr闻wén声shēng、鼻bí知zhī香xiāng、舌shé知zhī味wèi、身shēn知zhī触chù，可kě爱ài可kě乐lè，人rén所suǒ贪tān着zhe。诸zhū贤xián！犹yóu是shì五wǔ欲yù缘yuán生shēng喜xǐ乐lè，此cǐ是shì如rú来lái．至zhì真zhēn．等děng正zhèng觉jué之zhī所suǒ呵hē责zé也yě。犹yóu如rú有yǒu人rén故gù杀shā众zhòng生shēng，自zì以yǐ为wéi乐lè，此cǐ是shì如rú来lái．至zhì真zhēn．等děng正zhèng觉jué之zhī所suǒ呵hē责zé。犹yóu如rú有yǒu人rén私sī窃qiè偷tōu盗dào，自zì以yǐ为wéi乐lè，此cǐ为wèi如rú来lái之zhī所suǒ呵hē责zé。犹yóu如rú有yǒu人rén犯fàn于yú梵fàn行xíng，自zì以yǐ为wéi乐lè，此cǐ是shì如rú来lái之zhī所suǒ呵hē责zé。犹yóu如rú有yǒu人rén故gù作zuò妄wàng语yǔ，自zì以yǐ为wéi乐lè，此cǐ是shì如rú来lái之zhī所suǒ呵hē责zé。犹yóu如rú有yǒu人rén放fàng荡dàng自zì恣zì，此cǐ是shì如rú来lái之zhī所suǒ呵hē责zé。犹yóu如rú有yǒu人rén行xíng外wài苦kǔ行xíng，非fēi是shì如rú来lái所suǒ说shuō正zhèng行xíng，自zì以yǐ为wéi乐lè，此cǐ是shì如rú来lái之zhī所suǒ呵hē责zé。’

“诸zhū比bǐ丘qiū！呵hē责zé五wǔ欲yù功gōng德dé，人rén所suǒ贪tān着zhe。云yún何hé为wéi五wǔ？眼yǎn知zhī色sè，可kě爱ài可kě乐lè，人rén所suǒ贪tān着zhe；耳ěr闻wén声shēng、鼻bí知zhī香xiāng、舌shé知zhī味wèi、身shēn知zhī触chù，可kě爱ài可kě乐lè，人rén所suǒ贪tān着zhe；如rú此cǐ诸zhū乐lè，沙shā门mén释shì子zǐ无wú如rú此cǐ乐lè。犹yóu如rú有yǒu人rén故gù杀shā众zhòng生shēng，以yǐ此cǐ为wéi乐lè，沙shā门mén释shì子zǐ无wú如rú此cǐ乐lè。犹yóu如rú有yǒu人rén公gōng为wèi盗dào贼zéi，自zì以yǐ为wéi乐lè，沙shā门mén释shì子zǐ无wú如rú是shì乐lè。犹yóu如rú有yǒu人rén犯fàn于yú梵fàn行xíng，自zì以yǐ为wéi乐lè，沙shā门mén释shì子zǐ无wú如rú是shì乐lè。犹yóu如rú有yǒu人rén故gù作zuò妄wàng语yǔ，自zì以yǐ为wéi乐lè，沙shā门mén释shì子zǐ无wú如rú是shì乐lè。犹yóu如rú有yǒu人rén放fàng荡dàng自zì恣zì，自zì以yǐ为wéi乐lè，沙shā门mén释shì子zǐ无wú如rú是shì乐lè。犹yóu如rú有yǒu人rén行xíng外wài苦kǔ行xíng，自zì以yǐ为wéi乐lè，沙shā门mén释shì子zǐ无wú如rú是shì乐lè。

“若ruò外wài道dào梵fàn志zhì作zuò如rú是shì问wèn‘何hé乐lè自zì娱yú，沙shā门mén瞿qú昙tán之zhī所suǒ称chēng誉yù？’诸zhū比bǐ丘qiū！彼bǐ若ruò有yǒu此cǐ言yán，汝rǔ等děng当dāng答dá彼bǐ言yán：‘诸zhū贤xián！有yǒu五wǔ欲yù功gōng德dé，可kě爱ài可kě乐lè，人rén所suǒ贪tān着zhe。云yún何hé为wéi五wǔ？眼yǎn知zhī色sè，——乃nǎi至zhì身shēn知zhī触chù，可kě爱ài可kě乐lè，人rén所suǒ贪tān着zhe。诸zhū贤xián！五wǔ欲yù因yīn缘yuán生shēng乐lè，当dāng速sù除chú灭miè。犹yóu如rú有yǒu人rén故gù杀shā众zhòng生shēng，自zì以yǐ为wéi乐lè；有yǒu如rú此cǐ乐lè，应yīng速sù除chú灭miè。犹yóu如rú有yǒu人rén公gōng为wèi盗dào贼zéi，自zì以yǐ为wéi乐lè；有yǒu如rú此cǐ乐lè，应yīng速sù除chú灭miè。犹yóu如rú有yǒu人rén犯fàn于yú梵fàn行xíng，自zì以yǐ为wéi乐lè；有yǒu如rú此cǐ乐lè，应yīng速sù除chú灭miè。犹yóu如rú有yǒu人rén故gù为wèi妄wàng语yǔ，自zì以yǐ为wéi乐lè；有yǒu如rú此cǐ乐lè，应yīng速sù除chú灭miè。犹yóu如rú有yǒu人rén放fàng荡dàng自zì恣zì，自zì以yǐ为wéi乐lè；有yǒu如rú此cǐ乐lè，应yīng速sù除chú灭miè。犹yóu如rú有yǒu人rén行xíng外wài苦kǔ行xíng，自zì以yǐ为wéi乐lè；有yǒu如rú是shì乐lè，应yīng速sù除chú灭miè。犹yóu如rú有yǒu人rén去qù离lí贪tān欲yù，无wú复fù恶è法fǎ，有yǒu觉jué、有yǒu观guān，离lí生shēng喜xǐ、乐lè，入rù初chū禅chán；如rú是shì乐lè者zhě，佛fú所suǒ称chēng誉yù。犹yóu如rú有yǒu人rén灭miè于yú觉jué、观guān，内nèi喜xǐ、一yī心xīn，无wú觉jué、无wú观guān，定dìng生shēng喜xǐ、乐lè，入rù第dì二èr禅chán；如rú是shì乐lè者zhě，佛fú所suǒ称chēng誉yù。犹yóu如rú有yǒu人rén除chú喜xǐ入rù舍shě，自zì知zhī身shēn乐lè，贤xián圣shèng所suǒ求qiú，护hù念niàn一yī心xīn，入rù第dì三sān禅chán；如rú是shì乐lè者zhě，佛fú所suǒ称chēng誉yù。乐lè尽jǐn苦kǔ尽jǐn，忧yōu、喜xǐ先xiān灭miè，不bù苦kǔ不bù乐lè，护hù念niàn清qīng净jìng，入rù第dì四sì禅chán；如rú是shì乐lè者zhě，佛fú所suǒ称chēng誉yù。’

“若ruò有yǒu外wài道dào梵fàn志zhì作zuò如rú是shì问wèn：‘汝rǔ等děng于yú此cǐ乐lè中zhōng求qiú几jǐ果guǒ功gōng德dé？’应yìng答dá彼bǐ言yán：‘此cǐ乐lè当dāng有yǒu七qī果guǒ功gōng德dé。云yún何hé为wéi七qī？于yú现xiàn法fǎ中zhōng，得de成chéng道dào证zhèng，正zhèng使shǐ不bù成chéng，临lín命mìng终zhōng时shí，当dàng成chéng道dào证zhèng；若ruò临lín命mìng终zhōng复fù不bù成chéng者zhě，当dāng尽jǐn五wǔ下xià结jié，中zhōng间jiān般bān涅niè槃pán、生shēng彼bǐ般bān涅niè槃pán、行xíng般bān涅niè槃pán、无wú行xíng般bān涅niè槃pán、上shàng流liú阿ā迦jiā尼ní吒zhā般bān涅niè槃pán。诸zhū贤xián！是shì为wèi此cǐ乐lè有yǒu七qī功gōng德dé。诸zhū贤xián！若ruò比bǐ丘qiū在zài学xué地dì欲yù上shàng，求qiú安ān隐yǐn处chǔ，未wèi除chú五wǔ盖gài，云yún何hé为wéi五wǔ？贪tān欲yù盖gài、瞋chēn恚huì盖gài、睡shuì眠mián盖gài、掉diào戏xì盖gài、疑yí盖gài。彼bǐ学xué比bǐ丘qiū方fāng欲yù上shàng求qiú，求qiú安ān隐yǐn处chǔ，未wèi灭miè五wǔ盖gài，于yú四sì念niàn处chù不bù能néng精jīng勤qín，于yú七qī觉jué意yì不bù能néng勤qín修xiū，欲yù得de上shàng人rén法fǎ、贤xián圣shèng智zhì慧huì增zēng盛shèng，求qiú欲yù知zhī欲yù见jiàn者zhě，无wú有yǒu是shì处chù。诸zhū贤xián！学xué地dì比bǐ丘qiū欲yù上shàng求qiú，求qiú安ān隐yǐn处chǔ，能néng灭miè五wǔ盖gài：贪tān欲yù盖gài、瞋chēn恚huì盖gài、睡shuì眠mián盖gài、掉diào戏xì盖gài、疑yí盖gài。于yú四sì意yì处chù又yòu能néng精jīng勤qín，于yú七qī觉jué意yì如rú实shí修xiū行xíng，欲yù得de上shàng人rén法fǎ、贤xián圣shèng智zhì慧huì增zēng上shàng，求qiú欲yù知zhī欲yù见jiàn者zhě，则zé有yǒu是shì处chù。诸zhū贤xián！若ruò有yǒu比bǐ丘qiū漏lòu尽jìn阿ā罗luó汉hàn，所suǒ作zuò已yǐ办bàn，舍shě于yú重zhòng担dàn，自zì获huò己jǐ利lì，尽jǐn诸zhū有yǒu结jié使shǐ，正zhèng智zhì解jiě脱tuō，不bù为wéi九jiǔ事shì。云yún何hé为wéi九jiǔ？一yī者zhě不bù杀shā，二èr者zhě不bù盗dào，三sān者zhě不bù淫yín，四sì者zhě不bù妄wàng语yǔ，五wǔ者zhě不bù舍shě道dào，六liù者zhě不bù随suí欲yù，七qī者zhě不bù随suí恚huì，八bā者zhě不bù随suí怖bù，九jiǔ者zhě不bù随suí痴chī。诸zhū贤xián！是shì为wèi漏lòu尽jìn阿ā罗luó汉hàn所suǒ作zuò已yǐ办bàn，舍shě于yú重zhòng担dàn，自zì获huò己jǐ利lì，尽jǐn诸zhū有yǒu结jié，正zhèng智zhì得dé解jiě，远yuǎn离lí九jiǔ事shì。’

“或huò有yǒu外wài道dào梵fàn志zhì作zuò是shì说shuō言yán：‘沙shā门mén释shì子zǐ有yǒu不bú住zhù法fǎ。’应yìng报bào彼bǐ言yán：‘诸zhū贤xián！莫mò作zuò是shì说shuō：沙shā门mén释shì子zǐ有yǒu不bú住zhù法fǎ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？沙shā门mén释shì子zǐ，其qí法fǎ常cháng住zhù，不bù可kě动dòng转zhuǎn，譬pì如rú门mén阃kǔn常cháng住zhù不bù动dòng，沙shā门mén释shì子zǐ亦yì复fù如rú是shì，其qí法fǎ常cháng住zhù，无wú有yǒu移yí动dòng。’或huò有yǒu外wài道dào梵fàn志zhì作zuò是shì说shuō言yán：‘沙shā门mén瞿qú昙tán尽jǐn知zhī过guò去qù世shì事shì，不bù知zhī未wèi来lái事shì。’‘彼bǐ比bǐ丘qiū、彼bǐ异yì学xué梵fàn志zhì智zhì异yì，智zhì观guān亦yì异yì，所suǒ言yán虚xū妄wàng。如rú来lái于yú彼bǐ过guò去qù事shì，若ruò在zài目mù前qián，无wú不bù知zhī见jiàn；于yú未wèi来lái世shì，生shēng于yú道dào智zhì。过guò去qù世shì事shì虚xū妄wàng不bù实shí，不bù足zú喜xǐ乐lè，无wú所suǒ利lì益yì，佛fú则zé不bù记jì；或huò过guò去qù事shì有yǒu实shí，无wú可kě喜xǐ乐lè，无wú所suǒ利lì益yì，佛fú亦yì不bù记jì；若ruò过guò去qù事shì有yǒu实shí、可kě乐lè，而ér无wú利lì益yì，佛fú亦yì不bù记jì；若ruò过guò去qù事shì有yǒu实shí、可kě乐lè，有yǒu所suǒ利lì益yì，如rú来lái尽jǐn知zhī然rán后hòu记jì之zhī；未wèi来lái、现xiàn在zài，亦yì复fù如rú是shì。如rú来lái于yú过guò去qù、未wèi来lái、现xiàn在zài，应yìng时shí语yǔ、实shí语yǔ、义yì语yǔ、利lì语yǔ、法fǎ语yǔ、律lǜ语yǔ，无wú有yǒu虚xū也yě。佛fú于yú初chū夜yè成chéng最zuì正zhèng觉jué，及jí末mò后hòu夜yè，于yú其qí中zhōng间jiān有yǒu所suǒ言yán说shuō，尽jìn皆jiē如rú实shí，故gù名míng如rú来lái。复fù次cì，如rú来lái所suǒ说shuō如rú事shì，事shì如rú所suǒ说shuō，故gù名míng如rú来lái。以yǐ何hé等děng义yì，名míng等děng正zhèng觉jué？佛fú所suǒ知zhī见jiàn、所suǒ灭miè、所suǒ觉jué，佛fú尽jǐn觉jué知zhī，故gù名míng等děng正zhèng觉jué。’

“或huò有yǒu外wài道dào梵fàn志zhì作zuò如rú是shì说shuō：‘世shì间jiān常cháng存cún，唯wéi此cǐ为wèi实shí，余yú者zhě虚xū妄wàng。’或huò复fù说shuō言yán：‘此cǐ世shì无wú常cháng，唯wéi此cǐ为wèi实shí，余yú者zhě虚xū妄wàng。’或huò复fù有yǒu言yán：‘世shì间jiān有yǒu常cháng无wú常cháng，唯wéi此cǐ为wèi实shí，余yú者zhě虚xū妄wàng。’或huò复fù有yǒu言yán：‘此cǐ世shì间jiān非fēi有yǒu常cháng非fēi无wú常cháng，唯wéi此cǐ为wèi实shí，余yú者zhě虚xū妄wàng。’或huò复fù有yǒu言yán：‘此cǐ世shì间jiān有yǒu边biān，唯wéi此cǐ为wèi实shí，余yú者zhě为wèi虚xū妄wàng。’或huò复fù有yǒu言yán：‘世shì间jiān无wú边biān，唯wéi此cǐ为wèi实shí，余yú者zhě虚xū妄wàng。’或huò复fù有yǒu言yán：‘世shì间jiān有yǒu边biān无wú边biān，唯wéi此cǐ为wèi实shí，余yú者zhě虚xū妄wàng。’或huò复fù有yǒu言yán：‘世shì间jiān非fēi有yǒu边biān非fēi无wú边biān，唯wéi此cǐ为wèi实shí，余yú者zhě虚xū妄wàng。’或huò复fù有yǒu言yán：‘是shì命mìng是shì身shēn，此cǐ实shí余yú虚xū。’或huò复fù有yǒu言yán：‘非fēi命mìng非fēi身shēn，此cǐ实shí余yú虚xū。’或huò复fù有yǒu言yán：‘命mìng异yì身shēn异yì，此cǐ实shí余yú虚xū。’或huò复fù有yǒu言yán：‘非fēi异yì命mìng非fēi异yì身shēn，此cǐ实shí余yú虚xū。’或huò复fù有yǒu言yán：‘如rú来lái有yǒu终zhōng，此cǐ实shí余yú虚xū。’或huò复fù有yǒu言yán：‘如rú来lái不bù终zhōng，此cǐ实shí余yú虚xū。’或huò复fù有yǒu言yán：‘如rú来lái终zhōng不bù终zhōng，此cǐ实shí余yú虚xū。’或huò复fù有yǒu言yán：‘如rú来lái非fēi终zhōng非fēi不bù终zhōng，此cǐ实shí余yú虚xū。’诸zhū有yǒu此cǐ见jiàn，名míng本běn生shēng本běn见jiàn，今jīn为wèi汝rǔ记jì，谓wèi：‘此cǐ世shì常cháng存cún，——乃nǎi至zhì如rú来lái非fēi终zhōng非fēi不bù终zhōng，唯wéi此cǐ为wèi实shí，余yú者zhě虚xū妄wàng，是shì为wèi本běn见jiàn本běn生shēng。’为wèi汝rǔ记jì之zhī。

“所suǒ谓wèi未wèi见jiàn未wèi生shēng者zhě，我wǒ亦yì记jì之zhī。何hé者zhě未wèi见jiàn未wèi生shēng，我wǒ所suǒ记jì者zhě？色sè是shì我wǒ，从cóng想xiǎng有yǒu终zhōng，此cǐ实shí余yú虚xū；无wú色sè是shì我wǒ，从cóng想xiǎng有yǒu终zhōng；亦yì有yǒu色sè亦yì无wú色sè是shì我wǒ，从cóng想xiǎng有yǒu终zhōng；非fēi有yǒu色sè非fēi无wú色sè是shì我wǒ，从cóng想xiǎng有yǒu终zhōng。我wǒ有yǒu边biān，我wǒ无wú边biān，我wǒ有yǒu边biān无wú边biān，我wǒ非fēi有yǒu边biān非fēi无wú边biān，从cóng想xiǎng有yǒu终zhōng。我wǒ有yǒu乐lè，从cóng想xiǎng有yǒu终zhōng；我wǒ无wú乐lè，从cóng想xiǎng有yǒu终zhōng；我wǒ有yǒu苦kǔ乐lè，从cóng想xiǎng有yǒu终zhōng；我wǒ无wú苦kǔ乐lè，从cóng想xiǎng有yǒu终zhōng。一yī想xiǎng是shì我wǒ，从cóng想xiǎng有yǒu终zhōng；种zhǒng种zhǒng想xiǎng是shì我wǒ，从cóng想xiǎng有yǒu终zhōng；少shǎo想xiǎng是shì我wǒ，从cóng想xiǎng有yǒu终zhōng；无wú量liàng想xiǎng是shì我wǒ，从cóng想xiǎng有yǒu终zhōng，此cǐ实shí余yú虚xū。是shì为wèi邪xié见jiàn本běn见jiàn本běn生shēng，我wǒ之zhī所suǒ记jì。

“或huò有yǒu沙shā门mén、婆pó罗luó门mén有yǒu如rú是shì论lùn、有yǒu如rú是shì见jiàn：‘此cǐ世shì常cháng存cún，此cǐ实shí余yú虚xū，——乃nǎi至zhì无wú量liàng想xiǎng是shì我wǒ，此cǐ实shí余yú虚xū。’彼bǐ沙shā门mén、婆pó罗luó门mén复fù作zuò如rú是shì说shuō、如rú是shì见jiàn：‘此cǐ实shí，余yú者zhě虚xū妄wàng。’当dāng报bào彼bǐ言yán：‘汝rǔ实shí作zuò此cǐ论lùn，云yún何hé此cǐ世shì常cháng存cún？此cǐ实shí余yú虚xū耶yé？如rú此cǐ语yǔ者zhě，佛fú所suǒ不bù许xǔ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？此cǐ诸zhū见jiàn中zhōng各gè有yǒu结jié使shǐ，我wǒ以yǐ理lǐ推tuī，诸zhū沙shā门mén、婆pó罗luó门mén中zhōng，无wú与yǔ我wǒ等děng者zhě，况kuàng欲yù出chū过guò？此cǐ诸zhū邪xié见jiàn但dàn有yǒu言yán耳ěr，不bù中zhōng共gòng论lùn，——乃nǎi至zhì无wú量liàng想xiǎng是shì我wǒ，亦yì复fù如rú是shì。’

“或huò有yǒu沙shā门mén、婆pó罗luó门mén作zuò是shì说shuō：‘此cǐ世shì间jiān自zì造zào。’复fù有yǒu沙shā门mén、婆pó罗luó门mén言yán：‘此cǐ世shì间jiān他tā造zào。’或huò复fù有yǒu言yán：‘自zì造zào他tā造zào。’或huò复fù有yǒu言yán：‘非fēi自zì造zào非fēi他tā造zào，忽hū然rán而ér有yǒu。’彼bǐ沙shā门mén、婆pó罗luó门mén言yán世shì间jiān自zì造zào者zhě，是shì沙shā门mén、婆pó罗luó门mén皆jiē因yīn触chù因yīn缘yuán，若ruò离lí触chù因yīn而ér能néng说shuō者zhě，无wú有yǒu是shì处chù。所suǒ以yǐ者zhě何hé？由yóu六liù入rù身shēn故gù生shēng触chù，由yóu触chù故gù生shēng受shòu，由yóu受shòu故gù生shēng爱ài，由yóu爱ài故gù生shēng取qǔ，由yóu取qǔ故gù生shēng有yǒu，由yóu有yǒu故gù生shēng生shēng，由yóu生shēng故gù有yǒu老lǎo、死sǐ、忧yōu、悲bēi、苦kǔ恼nǎo，大dà患huàn阴yīn集jí。若ruò无wú六liù入rù则zé无wú触chù，无wú触chù则zé无wú受shòu，无wú受shòu则zé无wú爱ài，无wú爱ài则zé无wú取qǔ，无wú取qǔ则zé无wú有yǒu，无wú有yǒu则zé无wú生shēng，无wú生shēng则zé无wú老lǎo、死sǐ、忧yōu、悲bēi、苦kǔ恼nǎo，大dà患huàn阴yīn集jí。又yòu言yán此cǐ世shì间jiān他tā造zào，又yòu言yán此cǐ世shì间jiān自zì造zào他tā造zào，又yòu言yán此cǐ世shì间jiān非fēi自zì造zào非fēi他tā造zào，忽hū然rán而ér有yǒu，亦yì复fù如rú是shì，因yīn触chù而ér有yǒu，无wú触chù则zé无wú。”

佛fú告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“若ruò欲yù灭miè此cǐ诸zhū邪xié恶è见jiàn者zhě，于yú四sì念niàn处chù当dāng修xiū三sān行xíng。云yún何hé比bǐ丘qiū灭miè此cǐ诸zhū恶è，于yú四sì念niàn处chù当dāng修xiū三sān行xíng？比bǐ丘qiū谓wèi内nèi身shēn身shēn观guān，精jīng勤qín不bù懈xiè，忆yì念niàn不bù忘wàng，除chú世shì贪tān忧yōu；外wài身shēn身shēn观guān，精jīng勤qín不bù懈xiè，忆yì念niàn不bù忘wàng，除chú世shì贪tān忧yōu；内nèi外wài身shēn身shēn观guān，忆yì念niàn不bù忘wàng，除chú世shì贪tān忧yōu；受shòu、意yì、法fǎ观guān，亦yì复fù如rú是shì。是shì为wèi灭miè众zhòng恶è法fǎ，于yú四sì念niàn处chù，三sān种zhǒng修xiū行xíng。有yǒu八bā解jiě脱tuō，云yún何hé为wéi八bā？色sè观guān色sè，初chū解jiě脱tuō。内nèi无wú色sè想xiǎng，外wài观guān色sè，二èr解jiě脱tuō。净jìng解jiě脱tuō，三sān解jiě脱tuō。度dù色sè想xiǎng灭miè有yǒu对duì想xiǎng，住zhù空kōng处chù，四sì解jiě脱tuō。舍shě空kōng处chù，住zhù识shí处chù，五wǔ解jiě脱tuō。舍shě识shí处chù，住zhù不bù用yòng处chǔ，六liù解jiě脱tuō。舍shě不bù用yòng处chǔ，住zhù有yǒu想xiǎng无wú想xiǎng处chù，七qī解jiě脱tuō。灭miè尽jǐn定dìng，八bā解jiě脱tuō。”

尔ěr时shí，阿ā难nán在zài世shì尊zūn后hòu执zhí扇shàn扇shàn佛fú，即jí偏piān露lù右yòu肩jiān，右yòu膝xī着zháo地dì，叉chā手shǒu白bái佛fó言yán：“甚shén奇qí！世shì尊zūn！此cǐ法fǎ清qīng净jìng，微wēi妙miào第dì一yī。当dāng云yún何hé名míng？云yún何hé奉fèng持chí？”

佛fú告gào阿ā难nán：“此cǐ经jīng名míng为wéi清qīng净jìng，汝rǔ当dāng清qīng净jìng持chí之zhī。”

尔ěr时shí，阿ā难nán闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。