从cóng师shī获huò灌guàn顶dǐng。既jì蒙méng印yìn可kě已yǐ不bù久jiǔ当dàng成chéng就jiù。弟dì子zǐ具jù此cǐ相xiāng方fāng可kě为wèi传chuán授shòu此cǐ。即jí如rú意yì宝bǎo。能néng成chéng就jiù诸zhū事shì业yè。如rú经jīng说shuō处chù所suǒ。山shān间jiān及jí流liú水shuǐ清qīng净jìng阿ā兰lán若rě随suí乐lè之zhī涧jiàn谷gǔ。离lí诸zhū厄è怖bù难nán。随suí力lì严yán供gōng具jù。行xíng人rén面miàn于yú本běn方fāng拜bài礼lǐ本běn尊zūn。次cì礼lǐ余yú方fāng佛fú。以yǐ五wǔ轮lún着zháo地dì。如rú教jiào之zhī敬jìng礼lǐ。双shuāng膝xī长cháng跪guì已yǐ。合hé掌zhǎng虚xū心xīn住zhù诚chéng心xīn。尽jǐn说shuō陈chén三sān业yè一yī切qiè罪zuì。

我wǒ从cóng过guò去qù世shì流liú转zhuǎn于yú生shēng死sǐ。今jīn对duì大dà圣shèng尊zūn尽jìn心xīn而ér忏chàn悔huǐ。如rú先xiān佛fú所suǒ忏chàn我wǒ今jīn如rú亦yì是shì。愿yuàn垂chuí加jiā持chí力lì众zhòng生shēng悉xī清qīng净jìng。以yǐ此cǐ大dà愿yuàn故gù自zì他tā获huò无wú垢gòu。

密mì言yán曰yuē。

次cì对duì本běn尊zūn前qián。结jié跏jiā趺fū坐zuò或huò半bàn跏jiā趺fū坐zuò。起qǐ大dà悲bēi心xīn。我wǒ修xiū此cǐ法fǎ为wèi一yī切qiè众zhòng生shēng。速sù证zhèng无wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí。先xiān磨mó诸zhū香xiāng以yǐ用yòng涂tú手shǒu。然rán后hòu结jié于yú佛fú部bù三sān昧mèi耶yé陀tuó罗luó尼ní印yìn。以yǐ二èr手shǒu虚xū心xīn合hé掌zhǎng。开kāi二èr头tóu指zhǐ屈qū辅fǔ二èr中zhōng指zhǐ上shàng节jié。二èr大dà指zhǐ屈qū辅fǔ二èr头tóu指zhǐ下xià节jié。其qí印yìn成chéng。置zhì印yìn当dāng心xīn想xiǎng于yú如rú来lái三sān十shí二èr相xiāng八bā十shí种zhǒng好hǎo。分fēn明míng如rú对duì目mù前qián。至zhì心xīn诵sòng真zhēn言yán七qī遍biàn。真zhēn言yán曰yuē。

由yóu结jié此cǐ印yìn及jí诵sòng真zhēn言yán故gù。即jí警jǐng觉jué一yī切qiè如rú来lái。悉xī当dāng护hù念niàn加jiā持chí行xíng者zhě。以yǐ光guāng明míng照zhào触chù。所suǒ有yǒu罪zuì障zhàng皆jiē得dé消xiāo灭miè。寿shòu命mìng长cháng远yuǎn福fú慧huì增zēng长zhǎng。佛fú部bù圣shèng众zhòng拥yōng护hù欢huān喜xǐ。生shēng生shēng世shì世shì离lí诸zhū恶è趣qù。莲lián华huá化huà生shēng速sù证zhèng无wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí。

次cì莲lián华huá部bù三sān昧mèi耶yé　以yǐ二èr手shǒu虚xū心xīn合hé掌zhǎng。散sàn开kāi二èr头tóu指zhǐ二èr中zhōng指zhǐ二èr无wú名míng指zhǐ。屈qū如rú莲lián华huá形xíng安ān于yú当dāng心xīn。想xiǎng观guān自zì在zài菩pú萨sà相xiāng好hǎo具jù足zú。诵sòng真zhēn言yán七qī遍biàn于yú顶dǐng右yòu散sàn真zhēn言yán曰yuē。

由yóu结jié此cǐ印yìn及jí诵sòng真zhēn言yán故gù。即jí警jǐng觉jué观guān自zì在zài菩pú萨sà等děng持chí莲lián华huá部bù圣shèng众zhòng。悉xī皆jiē欢huān喜xǐ加jiā持chí护hù念niàn。一yī切qiè菩pú萨sà光guāng明míng照zhào触chù。所suǒ有yǒu业yè障zhàng皆jiē得dé除chú灭miè。一yī切qiè菩pú萨sà常cháng为wéi善shàn友yǒu。

次cì结jié金jīn刚gāng部bù三sān昧mèi耶yé印yìn　以yǐ左zuǒ手shǒu翻fān掌zhǎng向xiàng外wài。以yǐ右yòu手shǒu掌zhǎng背bèi安ān左zuǒ手shǒu背bèi。用yòng左zuǒ右yòu大dà指zhǐ小xiǎo指zhǐ。互hù相xiāng钩gōu如rú金jīn刚gāng杵chǔ形xíng。安ān置zhì于yú当dāng心xīn想xiǎng金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà。诵sòng真zhēn言yán七qī遍biàn。顶dǐng上shàng左zuǒ散sàn之zhī。真zhēn言yán曰yuē。

由yóu结jié此cǐ印yìn及jí诵sòng真zhēn言yán故gù。即jí警jǐng觉jué一yī切qiè金jīn刚gāng部bù圣shèng众zhòng。加jiā持chí拥yōng护hù。所suǒ有yǒu罪zuì障zhàng皆jiē悉xī除chú灭miè。一yī切qiè病bìng苦kǔ痛tòng不bù着zháo身shēn。当dāng得de金jīn刚gāng坚jiān固gù之zhī体tǐ。

次cì结jié护hù身shēn三sān昧mèi耶yé　以yǐ二èr手shǒu内nèi相xiāng叉chā右yòu押yā左zuǒ。竖shù二èr手shǒu中zhōng指zhǐ。屈qū二èr头tóu指zhǐ如rú钩gōu形xíng。于yú中zhōng指zhǐ背bèi勿wù令lìng相xiāng着zhe。并bìng二èr大dà指zhǐ押yā无wú名míng指zhǐ即jí成chéng。印yìn身shēn五wǔ处chù。所suǒ谓wèi额é。次cì右yòu肩jiān。次cì左zuǒ肩jiān。次cì心xīn。次cì喉hóu。于yú顶dǐng上shàng散sàn。各gè诵sòng真zhēn言yán一yī遍biàn。真zhēn言yán曰yuē。

由yóu结jié此cǐ印yìn及jí诵sòng真zhēn言yán加jiā持chí故gù即jí成chéng被bèi金jīn刚gāng甲jiǎ胄zhòu。所suǒ有yǒu毗pí那nà夜yè迦jiā及jí诸zhū天tiān魔mó。作zuò障zhàng碍ài者zhě退tuì散sàn驰chí走zǒu。悉xī是shì见jiàn行xíng者zhě光guāng明míng被bèi身shēn威wēi德dé自zì在zài。若ruò居jū山shān林lín及jí在zài险xiǎn难nán皆jiē悉xī无wú畏wèi。水shuǐ火huǒ等děng灾zāi一yī切qiè厄è难nàn。虎hǔ狼láng狮shī子zi刀dāo杖zhàng枷jiā锁suǒ如rú是shì等děng事shì皆jiē悉xī消xiāo灭miè。见jiàn者zhě欢huān喜xǐ命mìng终zhōng已yǐ后hòu不bù堕duò恶è趣qù。当dāng生shēng诸zhū佛fú净jìng妙miào国guó土tǔ。

次cì结jié地dì界jiè真zhēn言yán印yìn　右yòu无wú名míng指zhǐ入rù左zuǒ无wú名míng指zhǐ小xiǎo指zhǐ内nèi。右yòu中zhōng指zhǐ入rù左zuǒ中zhōng指zhǐ头tou指zhǐ内nèi。左zuǒ亦yì如rú之zhī。余yú指zhǐ并bìng头tóu相xiāng拄zhǔ。即jí想xiǎng印yìn成chéng火huǒ焰yàn金jīn刚gāng杵chǔ形xíng。以yǐ大dà指zhǐ着zháo地dì掣chè之zhī。一yī掣chè一yī诵sòng至zhì三sān便biàn止zhǐ。随suí意yì大dà小xiǎo标biāo心xīn。即jí成chéng坚jiān固gù地dì界jiè。真zhēn言yán曰yuē。

由yóu结jié此cǐ印yìn及jí诵sòng真zhēn言yán加jiā持chí地dì界jiè故gù。下xià至zhì水shuǐ际jì如rú金jīn刚gāng座zuò。天tiān魔mó及jí诸zhū障zhàng者zhě不bù为wéi恼nǎo害hài。少shǎo加jiā功gōng力lì速sù得dé成chéng就jiù。

次cì结jié方fāng隅yú金jīn刚gāng墙qiáng真zhēn言yán印yìn　准zhǔn前qián地dì界jiè印yìn。开kāi二èr大dà指zhǐ竖shù之zhī侧cè如rú墙qiáng形xíng。想xiǎng印yìn如rú金jīn刚gāng杵chǔ形xíng。右yòu绕rào身shēn三sān转zhuǎn标biāo心xīn大dà小xiǎo。即jí成chéng金jīn刚gāng坚jiān固gù之zhī城chéng。诸zhū佛fú菩pú萨sà尚shàng不bù违wéi越yuè。何hé况kuàng诸zhū余yú难nán调diào伏fú者zhě。毗pí那nà夜yè迦jiā。及jí毒dú虫chóng利lì牙yá爪zhǎo者zhě不bù能néng辅fǔ近jìn。真zhēn言yán曰yuē。

行xíng者zhě次cì应yīng想xiǎng。于yú坛tán中zhōng八bā叶yè大dà莲lián华huá上shàng有yǒu狮shī子zi座zuò。座zuò上shàng有yǒu七qī宝bǎo楼lóu阁gé。垂chuí诸zhū璎yīng珞luò缯zēng彩cǎi幡fān盖gài宝bǎo柱zhù行háng列liè。垂chuí妙miào天tiān衣yī周zhōu布bù香xiāng云yún。普pǔ雨yǔ杂zá花huā奏zòu诸zhū音yīn乐yuè。宝bǎo瓶píng阏è伽jiā天tiān妙miào饮yǐn食shí摩mó尼ní为wèi灯dēng作zuò此cǐ观guān已yǐ而ér诵sòng此cǐ偈jì。

说shuō此cǐ偈jì已yǐ。

次cì结jié大dà虚xū空kōng藏cáng普pǔ通tōng供gōng养yǎng印yìn　以yǐ二èr手shǒu合hé掌zhǎng。以yǐ二èr中zhōng指zhǐ外wài相xiāng叉chā。以yǐ二èr头tóu指zhǐ相xiāng柱zhù。反fǎn蹙cù如rú宝bǎo形xíng。结jié印yìn成chéng已yǐ诵sòng真zhēn言yán四sì遍biàn。普pǔ通tōng供gōng养yǎng真zhēn言yán曰yuē。

由yóu诵sòng此cǐ真zhēn言yán加jiā持chí故gù。所suǒ想xiǎng供gōng养yǎng供gōng具jù真zhēn实shí无wú异yì。一yī切qiè贤xián圣shèng众zhòng皆jiē得dé受shòu用yòng。

次cì应yīng结jié宝bǎo车chē辂lù印yìn　二èr手shǒu内nèi相xiāng叉chā仰yǎng掌zhǎng。头tóu指zhǐ横héng相xiāng柱zhù。以yǐ二èr大dà指zhǐ各gè捻niǎn头tóu指zhǐ根gēn下xià。想xiǎng七qī宝bǎo车chē辂lù金jīn刚gāng驾jià御yù宝bǎo车chē。乘chéng空kōng而ér去qù至zhì于yú本běn尊zūn极jí乐lè世shì界jiè。诵sòng真zhēn言yán三sān遍biàn。真zhēn言yán曰yuē。

唵ǎn都dōu噜lū都dōu噜lū吽hōng

由yóu此cǐ真zhēn言yán印yìn加jiā持chí故gù。七qī宝bǎo车chē辂lù至zhì本běn尊zūn国guó土tǔ。想xiǎng本běn尊zūn及jí诸zhū圣shèng众zhòng眷juàn属shǔ围wéi绕rào乘chéng宝bǎo车chē辂lù。至zhì于yú道dào场chǎng虚xū空kōng而ér住zhù。

次cì结jié请qǐng车chē辂lù印yìn　准zhǔn前qián印yìn。以yǐ大dà指zhǐ向xiàng身shēn。拨bō中zhōng指zhǐ头tou。诵sòng真zhēn言yán三sān遍biàn。真zhēn言yán曰yuē。

由yóu结jié此cǐ真zhēn言yán印yìn加jiā持chí故gù。圣shèng众zhòng从cóng本běn土tǔ来lái至zhì道dào场chǎng空kōng中zhōng而ér住zhù。

次cì结jié请qǐng本běn尊zūn三sān昧mèi耶yé降jiàng至zhì于yú道dào场chǎng印yìn。二èr手shǒu内nèi相xiāng叉chā作zuò拳quán。左zuǒ大dà母mǔ指zhǐ入rù掌zhǎng。次cì右yòu大dà母mǔ指zhǐ向xiàng身shēn招zhāo之zhī真zhēn言yán曰yuē。

唵ǎn尔ěr曩nǎng尔ěr迦jiā(半bàn音yīn)唵ǎn阿ā卢lú力lì迦jiā(半bàn音yīn)唵ǎn嚩mó日rì罗luó特tè勒lè迦jiā(半bàn音yīn)阿ā蘖niè车chē阿ā蘖niè车chē娑suō嚩mó(二èr合hé)诃hē

由yóu此cǐ真zhēn言yán印yìn加jiā持chí故gù。本běn尊zūn不bù越yuè本běn誓shì故gù。即jí赴fù集jí于yú道dào场chǎng。

次cì应yīng辟pì除chú诸zhū作zuò障zhàng者zhě。结jié莲lián华huá部bù明míng王wáng马mǎ头tóu观guān自zì在zài菩pú萨sà真zhēn言yán印yìn。二èr手shǒu合hé掌zhǎng。屈qū二èr头tóu指zhǐ二èr无wú名míng指zhǐ。于yú掌zhǎng内nèi甲jiǎ相xiāng背bèi。竖shù开kāi二èr大dà指zhǐ。以yǐ印yìn左zuǒ转zhuǎn三sān匝zā。心xīn想xiǎng辟pì除chú诸zhū作zuò障zhàng者zhě。一yī切qiè诸zhū魔mó见jiàn此cǐ印yìn已yǐ。退tuì散sàn驰chí走zǒu。以yǐ印yìn右yòu旋xuán三sān匝zā。即jí成chéng坚jiān固gù火huǒ界jiè。真zhēn言yán曰yuē。

唵ǎn阿ā蜜mì里lǐ(二èr合hé)都dōu纳nà皤pó(二èr合hé)嚩mó吽hōng发fā吒zhā(半bàn音yīn)娑suō嚩mó(二èr合hé)诃hē

次cì结jié上shàng方fāng金jīn刚gāng网wǎng印yìn　准zhǔn前qián墙qiáng印yìn二èr大dà指zhǐ捻niǎn二èr头tóu指zhǐ下xià节jié。诵sòng真zhēn言yán三sān遍biàn。头tóu上shàng右yòu转zhuǎn三sān匝zā便biàn止zhǐ。真zhēn言yán曰yuē。

由yóu此cǐ网wǎng印yìn真zhēn言yán加jiā持chí故gù。即jí成chéng金jīn刚gāng坚jiān固gù不bù坏huài之zhī网wǎng。

次cì结jié火huǒ院yuàn密mì缝féng印yìn　以yǐ左zuǒ手shǒu掩yǎn右yòu手shǒu背bèi。竖shù二èr大dà指zhǐ诵sòng真zhēn言yán三sān遍biàn。右yòu绕rào身shēn三sān匝zā。想xiǎng金jīn刚gāng墙qiáng外wài火huǒ院yuàn围wéi绕rào。真zhēn言yán曰yuē。

次cì献xiàn阏è伽jiā香xiāng水shuǐ真zhēn言yán印yìn　二èr手shǒu捧pěng器qì。想xiǎng浴yù圣shèng众zhòng足zú。诵sòng真zhēn言yán三sān遍biàn。真zhēn言yán曰yuē。

由yóu献xiàn阏è伽jiā香xiāng水shuǐ故gù。行xíng者zhě三sān业yè清qīng净jìng洗xǐ涤dí烦fán恼nǎo垢gòu。

次cì结jié献xiàn莲lián华huá座zuò印yìn　二èr手shǒu虚xū心xīn合hé掌zhǎng。舒shū开kāi左zuǒ右yòu无wú名míng指zhǐ中zhōng指zhǐ头tou指zhǐ屈qū如rú微wēi敷fū莲lián华huá形xíng。在zài宝bǎo楼lóu阁gé内nèi。想xiǎng诸zhū圣shèng众zhòng及jí本běn尊zūn各gè坐zuò本běn位wèi。眷juàn属shǔ围wéi绕rào了liǎo了liǎo分fēn明míng。诵sòng真zhēn言yán三sān遍biàn。真zhēn言yán曰yuē。

由yóu结jié花huā座zuò印yìn诵sòng真zhēn言yán故gù。行xíng者zhě当dāng得de十shí地dì满mǎn足zú。当dāng得de金jīn刚gāng之zhī座zuò。

次cì结jié普pǔ供gōng养yǎng印yìn　二èr手shǒu合hé掌zhǎng。以yǐ右yòu押yā左zuǒ交jiāo指zhǐ即jí成chéng。诵sòng真zhēn言yán三sān遍biàn。想xiǎng无wú量liàng无wú边biān涂tú香xiāng云yún海hǎi花huā鬘mán云yún海hǎi烧shāo香xiāng云yún海hǎi饮yǐn食shí灯dēng明míng等děng云yún海hǎi。皆jiē成chéng清qīng净jìng广guǎng多duō供gōng养yǎng普pǔ供gōng养yǎng。真zhēn言yán曰yuē。

十shí八bā契qì印yìn者zhě。传chuán云yún惠huì果guǒ和hé尚shàng制zhì。或huò云yún弘hóng法fǎ大dà师shī作zuò。今jīn按àn三sān十shí帖tiē册cè子zǐ目mù录lù云yún。大dà圣shèng欢huān喜xǐ天tiān经jīng一yī卷juàn(不bù空kōng译yì末mò有yǒu十shí八bā道dào颈jǐng次cì第dì)。又yòu云yún。梵fàn字zì十shí八bā道dào真zhēn言yán。以yǐ此cǐ思sī之zhī。大dà师shī据jù件jiàn二èr本běn记jì之zhī乎hū。

十shí八bā契qì印yìn生shēng起qǐ略lüè颂sòng(就jiù生shēng起qǐ意yì)。