如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú薄báo伽jiā梵fàn，在zài室shì罗luó筏fá住zhù誓shì多duō林lín给jǐ孤gū独dú园yuán，与yǔ无wú量liàng无wú数shù声shēng闻wén、菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà俱jù，及jí诸zhū天tiān人rén、阿ā素sù洛luò等děng，一yī切qiè大dà众zhòng前qián后hòu围wéi绕rào。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào舍shè利lì子zǐ：“吾wú今jīn愍mǐn念niàn一yī切qiè有yǒu情qíng，略lüè说shuō受shòu持chí七qī佛fó名míng号hào所suǒ生shēng功gōng德dé，令lìng受shòu持chí者zhě当dāng获huò殊shū胜shèng利lì益yì安ān乐lè。汝rǔ应yīng谛dì听tīng！极jí善shàn思sī惟wéi，吾wú当dāng为wèi汝rǔ分fēn别bié解jiě说shuō。”

舍shè利lì子zǐ言yán：“唯wéi然rán世shì尊zūn，愿yuàn乐lè欲yù闻wén。”

佛fú告gào舍shè利lì子zǐ：“于yú此cǐ东dōng方fāng，有yǒu一yī佛fó土tǔ，名míng曰yuē离lí垢gòu众zhòng德dé庄zhuāng严yán，彼bǐ土tǔ有yǒu佛fú，名míng曰yuē轮lún遍biàn照zhào吉jí祥xiáng如rú来lái．应yīng．正zhèng等děng觉jué．明míng行xíng圆yuán满mǎn．善shàn逝shì．世shì间jiān解jiě．无wú上shàng丈zhàng夫fū．调diào御yù士shì．天tiān人rén师shī．佛fú．薄báo伽jiā梵fàn，今jīn现xiàn在zài彼bǐ，哀āi愍mǐn世shì间jiān为wèi诸zhū大dà众zhòng说shuō微wēi妙miào法fǎ，开kāi示shì初chū善shàn、中zhōng善shàn、后hòu善shàn，文wén义yì巧qiǎo妙miào，纯chún一yī圆yuán满mǎn，清qīng白bái梵fàn行xíng。若ruò有yǒu得de闻wén彼bǐ佛fú名míng者zhě，便biàn超chāo百bǎi千qiān俱jù胝zhī大dà劫jié生shēng死sǐ长cháng夜yè流liú转zhuǎn剧jù苦kǔ，随suí在zài所suǒ生shēng常cháng识shí宿sù命mìng；有yǒu能néng受shòu持chí彼bǐ佛fú名míng者zhě，不bù失shī如rú前qián所suǒ获huò功gōng德dé，复fù于yú百bǎi千qiān俱jù胝zhī大dà劫jié，随suí所suǒ生shēng处chù心xīn离lí愚yú痴chī，于yú天tiān人rén中zhōng受shòu诸zhū妙miào乐lè；有yǒu能néng建jiàn立lì彼bǐ佛fú形xíng像xiàng，供gōng养yǎng恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng赞zàn叹tàn，不bù失shī如rú前qián所suǒ获huò功gōng德dé，复fù于yú无wú量liàng俱jù胝zhī大dà劫jié，随suí在zài所suǒ生shēng常cháng得dé值zhí佛fú，速sù证zhèng无wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí。

复fù次cì，舍shè利lì子zǐ！于yú此cǐ东dōng方fāng，复fù有yǒu佛fó土tǔ，名míng曰yuē妙miào觉jué众zhòng德dé庄zhuāng严yán，彼bǐ土tǔ有yǒu佛fú，名míng妙miào功gōng德dé住zhù吉jí祥xiáng如rú来lái．应yīng．正zhèng等děng觉jué．明míng行xíng圆yuán满mǎn．善shàn逝shì．世shì间jiān解jiě．无wú上shàng丈zhàng夫fū．调diào御yù士shì．天tiān人rén师shī．佛fú．薄báo伽jiā梵fàn，今jīn现xiàn在zài彼bǐ，哀āi愍mǐn世shì间jiān为wèi诸zhū天tiān人rén说shuō微wēi妙miào法fǎ，开kāi示shì初chū善shàn、中zhōng善shàn、后hòu善shàn，文wén义yì巧qiǎo妙miào，纯chún一yī圆yuán满mǎn，清qīng白bái梵fàn行xíng。若ruò有yǒu得de闻wén彼bǐ佛fú名míng者zhě，便biàn得dé超chāo越yuè一yī切qiè八bā难nán，随suí在zài所suǒ生shēng常cháng识shí宿sù命mìng；有yǒu能néng受shòu持chí彼bǐ佛fú名míng者zhě，不bù失shī如rú前qián所suǒ获huò功gōng德dé，复fù于yú无wú量liàng俱jù胝zhī大dà劫jié，随suí在zài所suǒ生shēng心xīn常cháng聪cōng慧huì，恒héng居jū善shàn趣qù，受shòu诸zhū妙miào乐lè；有yǒu能néng建jiàn立lì彼bǐ佛fú形xíng像xiàng，恭gōng敬jìng供gōng养yǎng尊zūn重zhòng赞zàn叹tàn，不bù失shī如rú前qián所suǒ获huò功gōng德dé，复fù于yú无wú量liàng俱jù胝zhī大dà劫jié，随suí在zài所suǒ生shēng常cháng得dé值zhí佛fú，修xiū行xíng一yī切qiè波bō罗luó蜜mì多duō，成chéng大dà导dǎo师shī度dù无wú量liàng众zhòng。

复fù次cì，舍shè利lì子zǐ！于yú此cǐ东dōng方fāng，复fù有yǒu佛fó土tǔ，名míng众zhòng生shēng主zhǔ，彼bǐ土tǔ有yǒu佛fú，名míng一yī宝bǎo盖gài王wáng如rú来lái．应yīng．正zhèng等děng觉jué．明míng行xíng圆yuán满mǎn．善shàn逝shì．世shì间jiān解jiě．无wú上shàng丈zhàng夫fū．调diào御yù士shì．天tiān人rén师shī．佛fú．薄báo伽jiā梵fàn，今jīn现xiàn在zài彼bǐ，哀āi愍mǐn世shì间jiān为wèi诸zhū大dà众zhòng说shuō微wēi妙miào法fǎ，开kāi示shì初chū善shàn、中zhōng善shàn、后hòu善shàn，文wén义yì巧qiǎo妙miào，纯chún一yī圆yuán满mǎn，清qīng白bái梵fàn行xíng。若ruò有yǒu得de闻wén彼bǐ佛fú名míng者zhě，便biàn得dé远yuǎn离lí一yī切qiè忧yōu苦kǔ，禄lù位wèi财cái宝bǎo无wú有yǒu退tuì失shī，唯wéi除chú宿sù世shì定dìng恶è业yè因yīn；有yǒu能néng受shòu持chí彼bǐ佛fú名míng者zhě，不bù失shī如rú前qián所suǒ获huò功gōng德dé，随suí在zài所suǒ生shēng具jù大dà威wēi德dé，神shén通tōng自zì在zài，身shēn带dài光guāng明míng，形xíng貌mào端duān严yán众zhòng所suǒ乐lè见jiàn；有yǒu能néng建jiàn立lì彼bǐ佛fú形xíng像xiàng，供gōng养yǎng恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng赞zàn叹tàn，不bù失shī如rú前qián所suǒ获huò功gōng德dé，复fù于yú无wú量liàng俱jù胝zhī大dà劫jié，常cháng不bù枉wǎng生shēng无wú佛fú世shì界jiè，修xiū菩pú萨sà行xíng，大dà誓shì庄zhuāng严yán成chéng无wú上shàng觉jué饶ráo益yì一yī切qiè。

复fù次cì，舍shè利lì子zǐ！于yú此cǐ东dōng方fāng，复fù有yǒu佛fó土tǔ名míng自zì在zài力lì，彼bǐ土tǔ有yǒu佛fú，名míng善shàn逝shì定dìng迹jī如rú来lái．应yīng．正zhèng等děng觉jué．明míng行xíng圆yuán满mǎn．善shàn逝shì．世shì间jiān解jiě．无wú上shàng丈zhàng夫fū．调diào御yù士shì．天tiān人rén师shī．佛fú．薄báo伽jiā梵fàn，今jīn现xiàn在zài彼bǐ，哀āi愍mǐn世shì间jiān为wèi诸zhū大dà众zhòng说shuō微wēi妙miào法fǎ，开kāi示shì初chū善shàn、中zhōng善shàn、后hòu善shàn，文wén义yì巧qiǎo妙miào，纯chún一yī圆yuán满mǎn，清qīng白bái梵fàn行xíng。若ruò有yǒu得de闻wén彼bǐ佛fú名míng者zhě，心xīn便biàn寂jì静jìng离lí诸zhū諠xuān杂zá；有yǒu能néng受shòu持chí彼bǐ佛fú名míng者zhě，不bù失shī如rú前qián所suǒ获huò功gōng德dé，复fù于yú无wú量liàng俱jù胝zhī大dà劫jié，随suí所suǒ生shēng处chǔ身shēn四sì威wēi仪yí，若ruò语yǔ若ruò默mò心xīn常cháng在zài定dìng；有yǒu能néng建jiàn立lì彼bǐ佛fú形xíng像xiàng，供gōng养yǎng恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng赞zàn叹tàn，不bù失shī如rú前qián所suǒ获huò功gōng德dé，复fù于yú无wú量liàng俱jù胝zhī大dà劫jié，随suí在zài所suǒ生shēng常cháng得dé值zhí佛fú，速sù能néng究jiū竟jìng诸zhū等děng持chí门mén，成chéng两liǎng足zú尊zūn度dù无wú量liàng众zhòng。

复fù次cì，舍shè利lì子zǐ！于yú此cǐ东dōng方fāng，复fù有yǒu佛fó土tǔ名míng最zuì胜shèng宝bǎo，彼bǐ土tǔ有yǒu佛fú，名míng宝bǎo华huá光guāng吉jí祥xiáng如rú来lái．应yīng．正zhèng等děng觉jué．明míng行xíng圆yuán满mǎn．善shàn逝shì．世shì间jiān解jiě．无wú上shàng丈zhàng夫fū．调diào御yù士shì．天tiān人rén师shī．佛fú．薄báo伽jiā梵fàn，今jīn现xiàn在zài彼bǐ，哀āi愍mǐn世shì间jiān为wèi诸zhū大dà众zhòng说shuō微wēi妙miào法fǎ，开kāi示shì初chū善shàn、中zhōng善shàn、后hòu善shàn，文wén义yì巧qiǎo妙miào，纯chún一yī圆yuán满mǎn，清qīng白bái梵fàn行xíng。若ruò有yǒu得de闻wén彼bǐ佛fú名míng者zhě，便biàn得dé具jù足zú胜shèng念niàn慧huì行xíng，处chǔ四sì众zhòng中zhōng说shuō法fǎ无wú畏wèi，言yán词cí威wēi肃sù闻wén皆jiē敬jìng受shòu；有yǒu能néng受shòu持chí彼bǐ佛fú名míng者zhě，不bù失shī如rú前qián所suǒ获huò功gōng德dé，复fù于yú无wú量liàng俱jù胝zhī大dà劫jié，随suí在zài所suǒ生shēng具jù念niàn慧huì行xíng，成chéng猛měng利lì智zhì得dé胜shèng闻wén持chí；有yǒu能néng建jiàn立lì彼bǐ佛fú形xíng像xiàng，供gōng养yǎng恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng赞zàn叹tàn，不bù失shī如rú前qián所suǒ获huò功gōng德dé，复fù于yú无wú量liàng俱jù胝zhī大dà劫jié，随suí所suǒ生shēng处chù常cháng值zhí如rú来lái，辩biàn才cái无wú碍ài广guǎng宣xuān妙miào法fǎ，渐jiàn次cì修xiū习xí福fú慧huì资zī粮liáng，成chéng天tiān人rén尊zūn度dù无wú量liàng众zhòng。

复fù次cì，舍shè利lì子zǐ！于yú此cǐ南nán方fāng，有yǒu一yī佛fó土tǔ，名míng寂jì静jìng珠zhū，彼bǐ土tǔ有yǒu佛fú，名míng超chāo无wú边biān迹jī如rú来lái．应yīng．正zhèng等děng觉jué．明míng行xíng圆yuán满mǎn．善shàn逝shì．世shì间jiān解jiě．无wú上shàng丈zhàng夫fū．调diào御yù士shì．天tiān人rén师shī．佛fú．薄báo伽jiā梵fàn，今jīn现xiàn在zài彼bǐ，哀āi愍mǐn世shì间jiān为wèi诸zhū大dà众zhòng说shuō微wēi妙miào法fǎ，开kāi示shì初chū善shàn、中zhōng善shàn、后hòu善shàn，文wén义yì巧qiǎo妙miào，纯chún一yī圆yuán满mǎn，清qīng白bái梵fàn行xíng。若ruò有yǒu得de闻wén彼bǐ佛fú名míng者zhě，其qí心xīn泰tài然rán无wú所suǒ扰rǎo乱luàn；有yǒu能néng受shòu持chí彼bǐ佛fú名míng者zhě，不bù失shī如rú前qián所suǒ获huò功gōng德dé，复fù能néng速sù证zhèng月yuè光guāng胜shèng定dìng，证zhèng此cǐ定dìng已yǐ，寻xún复fù能néng证zhèng殑qíng伽jiā沙shā等děng三sān摩mó地dì门mén；有yǒu能néng建jiàn立lì彼bǐ佛fú形xíng像xiàng，供gōng养yǎng恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng赞zàn叹tàn，不bù失shī如rú前qián所suǒ获huò功gōng德dé，复fù于yú诸zhū佛fú所suǒ说shuō法fǎ门mén，能néng遍biàn受shòu持chí深shēn达dá义yì趣qù，照zhào了liǎo无wú碍ài如rú日rì光guāng明míng，随suí在zài所suǒ生shēng常cháng得dé值zhí佛fú，因yīn以yǐ速sù证zhèng无wú上shàng菩pú提tí。

“复fù次cì，舍shè利lì子zǐ！于yú此cǐ南nán方fāng，复fù有yǒu佛fó土tǔ，名míng最zuì上shàng香xiāng，彼bǐ土tǔ有yǒu佛fú，名míng妙miào香xiāng王wáng如rú来lái．应yīng．正zhèng等děng觉jué．明míng行xíng圆yuán满mǎn．善shàn逝shì．世shì间jiān解jiě．无wú上shàng丈zhàng夫fū．调diào御yù士shì．天tiān人rén师shī．佛fú．薄báo伽jiā梵fàn，今jīn现xiàn在zài彼bǐ，哀āi愍mǐn世shì间jiān为wèi诸zhū大dà众zhòng说shuō微wēi妙miào法fǎ，开kāi示shì初chū善shàn、中zhōng善shàn、后hòu善shàn，文wén义yì巧qiǎo妙miào，纯chún一yī圆yuán满mǎn，清qīng白bái梵fàn行xíng。若ruò有yǒu得de闻wén彼bǐ佛fú名míng者zhě，身shēn心xīn调diào畅chàng离lí诸zhū粗cū重zhòng，恶è业yè消xiāo灭miè烦fán恼nǎo轻qīng微wēi；有yǒu能néng受shòu持chí彼bǐ佛fú名míng者zhě，不bù失shī如rú前qián所suǒ获huò功gōng德dé，复fù于yú来lái世shì随suí在zài所suǒ生shēng，具jù三sān十shí二èr大dà丈zhàng夫fū相xiāng，一yī切qiè有yǒu情qíng同tóng所suǒ瞻zhān仰yǎng；有yǒu能néng建jiàn立lì彼bǐ佛fú形xíng像xiàng，供gōng养yǎng恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng赞zàn叹tàn，不bù失shī如rú前qián所suǒ获huò功gōng德dé，复fù于yú来lái世shì随suí在zài所suǒ生shēng，常cháng得dé出chū家jiā具jù清qīng净jìng戒jiè，游yóu诸zhū佛fó土tǔ闻wén法fǎ受shòu持chí，具jù足zú修xiū行xíng一yī切qiè功gōng德dé，由yóu是shì速sù证zhèng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。”

佛fú告gào舍shè利lì子zǐ：“若ruò诸zhū有yǒu情qíng，得dé闻wén如rú是shì七qī佛fó名míng号hào，受shòu持chí供gōng养yǎng，必bì获huò如rú前qián所suǒ说shuō功gōng德dé。所suǒ以yǐ者zhě何hé？如rú是shì七qī佛fó名míng号hào色sè像xiàng，皆jiē由yóu本běn愿yuàn大dà悲bēi所suǒ成chéng故gù，令lìng众zhòng生shēng闻wén持chí供gōng养yǎng，皆jiē获huò如rú是shì利lì益yì安ān乐lè。”

时shí，薄báo伽jiā梵fàn说shuō是shì经jīng已yǐ，舍shè利lì子zǐ等děng诸zhū大dà声shēng闻wén，及jí诸zhū菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，并bìng诸zhū天tiān人rén、阿ā素sù洛luò等děng一yī切qiè大dà众zhòng，闻wén佛fú所suǒ说shuō，皆jiē大dà欢huān喜xǐ，信xìn受shòu奉fèng行xíng。