于yú是shì总zǒng𠢕王wáng菩pú萨sà前qián白bái佛fó言yán。未wèi曾zēng有yǒu也yě。世shì尊zūn。诸zhū佛fú世shì雄xióng。乃nǎi能néng善shàn决jué于yú是shì淳chún淑shū无wú上shàng正zhèng真zhēn之zhī道dào。畅chàng其qí文wén字zì不bù可kě限xiàn量liàng。入rù无wú限xiàn谊yì难nán受shòu难nàn持chí。解jiě了le深shēn妙miào十shí二èr缘yuán起qǐ。不bù能néng勤qín学xué。亦yì为wéi甚shèn难nán。其qí二èr行xíng者zhě无wú能néng及jí者zhě。是shì六liù情qíng难nán灭miè。坐zuò有yǒu所suǒ著zhe权quán不bù能néng解jiě。非fēi是shì下xià度dù声shēng闻wén缘yuán觉jué地dì所suǒ能néng逮dǎi者zhě。是shì菩pú萨sà行xíng印yìn一yī切qiè法fǎ。覆fù挍jiào法fǎ界jiè则zé以yǐ平píng等děng。犹yóu如rú虚xū空kōng。无wú有yǒu作zuò想xiǎng悉xī无wú所suǒ著zhe。越yuè所suǒ悕xī望wàng别bié众zhòng生shēng行xíng。晓xiǎo了le一yī切qiè报bào应yìng之zhī缘yuán。而ér复fù颁bān宣xuān智zhì度dù无wú极jí。广guǎng修xiū善shàn权quán奉fèng静jìng寂jì句jù。逮dǎi得de神shén通tōng。以yǐ等děng行xíng故gù。入rù佛fú一yī门mén无wú有yǒu差chà特tè。不bù为wéi若ruò干gān。等děng定dìng如rú空kōng。党dǎng无wú等děng伦lún。等děng无wú所suǒ等děng。诸zhū佛fú平píng等děng离lí于yú二èr事shì。修xiū行xíng灭miè寂jì去qù诸zhū文wén字zì。导dǎo御yù于yú义yì令lìng分fēn别bié解jiě。畅chàng其qí音yīn响xiǎng于yú义yì无wú获huò。所suǒ得de等děng习xí奉fèng行xíng三sān宝bǎo。讲jiǎng三sān脱tuō门mén度dù于yú三sān界jiè。晓xiǎo了le三sān达dá兴xīng发fā自zì在zài。譬pì喻yù定dìng意yì。则zé能néng建jiàn立lì诸zhū佛fú之zhī法fǎ。怀huái来lái佛fú慧huì饶ráo益yì一yī切qiè。诸zhū佛fú所suǒ叹tàn。唯wéi然rán世shì尊zūn。若ruò族zú姓xìng子zi及jí族zú姓xìng女nǚ。有yǒu能néng信xìn此cǐ去qù来lái今jīn佛fú。如rú是shì比bǐ像xiàng所suǒ讲jiǎng道dào谊yì无wú量liàng之zhī慧huì。以yǐ信xìn乐lè至zhì发fā无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì。将jiāng护hù正zhèng法fǎ。闻wén如rú此cǐ比bǐ经jīng典diǎn之zhī要yào。持chí讽fěng诵sòng读dú具jù为wéi人rén说shuō。得dé福fú无wú底dǐ。则zé于yú如rú来lái为wèi有yǒu反fǎn复fù孝xiào顺shùn报bào恩ēn。佛fú言yán。如rú是shì如rú是shì。族zú姓xìng子zi。如rú尔ěr所suǒ云yún若ruò族zú姓xìng子zi族zú姓xìng女nǚ。佛fú目mù睹dǔ见jiàn十shí方fāng诸zhū佛fú所suǒ现xiàn国guó土tǔ满mǎn中zhōng七qī宝bǎo。持chí用yòng奉fèng施shī如rú来lái至zhì真zhēn等děng正zhèng觉jué。若ruò复fù有yǒu人rén持chí是shì经jīng典diǎn。勤qín讽fěng诵sòng读dú具jù足zú讲jiǎng说shuō。为wèi众zhòng宣xuān传chuán。殷yīn勤qín精jīng进jìn启qǐ受shòu正zhèng典diǎn。怀huái之zhī而ér行xíng。而ér不bù违wéi断duàn三sān宝bǎo之zhī教jiào。如rú是shì行xíng者zhě。德dé超chāo乎hū彼bǐ不bù可kě称chēng限xiàn。于yú时shí世shì尊zūn说shuō此cǐ谊yì已yǐ。叹tàn此cǐ颂sòng曰yuē。

吾wú以yǐ佛fú眼yǎn　睹dǔ诸zhū国guó土tǔ　诸zhū如rú来lái等děng

如rú积jī紫zǐ金jīn　供gōng养yǎng如rú来lái　福fú尚shàng鲜xiān少shǎo

若ruò闻wén此cǐ典diǎn　功gōng德dé乃nǎi广guǎng　其qí有yǒu应yīng器qì

得dé听tīng斯sī经jīng　深shēn奥ào玄xuán妙miào　第dì一yī至zhì真zhēn

已yǐ具jù即jí受shòu　持chí讽fěng诵sòng读dú　计jì此cǐ功gōng祚zuò

为wèi最zuì上shàng尊zūn　最zuì胜shèng若ruò此cǐ　常cháng住zhù于yú法fǎ

从cóng法fǎ养yǎng生shēng　不bù从cóng衣yī食shí　是shì故gù当dāng奉fèng

安ān住zhù之zhī法fǎ　则zé为wèi孝xiào顺shùn　报bào诸zhū佛fú恩ēn

尔ěr时shí世shì尊zūn告gào众zhòng一yī切qiè诸zhū会huì菩pú萨sà。谁shuí能néng堪kān任rèn受shòu是shì过guò去qù当dāng来lái现xiàn在zài诸zhū佛fú世shì尊zūn无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào法fǎ之zhī护hù。吾wú灭miè度dù后hòu于yú五wǔ浊zhuó世shì时shí俗sú愦kuì扰rǎo能néng传chuán此cǐ经jīng使shǐ广guǎng流liú布bù。令lìng其qí正zhèng法fǎ住zhù在zài久jiǔ存cún。应yìng时shí彼bǐ会huì六liù万wàn亿yì垓gāi诸zhū菩pú萨sà众zhòng。同tóng时shí举jǔ声shēng而ér叹tàn颂sòng曰yuē。

吾wú等děng世shì尊zūn　佥qiān共gòng堪kān任rèn　将jiāng护hù如rú来lái

无wú数shù亿yì劫jié　百bǎi千qiān那nà术shù　所suǒ集jí无wú上shàng

正zhèng真zhēn道dào教jiào　于yú后hòu来lái世shì　当dāng广guǎng宣xuān布bù

又yòu复fù大dà圣shèng　唯wéi加jiā威wēi恩ēn　建jiàn立lì神shén德dé

令lìng此cǐ经jīng典diǎn　于yú后hòu末mò世shì　使shǐ广guǎng流liú布bù

令lìng众zhòng生shēng类lèi　咸xián共gòng奉fèng命mìng　宣xuān令lìng人rén民mín

得dé殖zhí德dé本běn　已yǐ积jī德dé者zhě　耳ěr得dé逮dǎi闻wén

于yú时shí世shì尊zūn即jí叹tàn颂sòng曰yuē。

正zhèng觉jué言yán至zhì诚chéng　住zhù于yú真zhēn谛dì法fǎ

以yǐ此cǐ建jiàn诚chéng言yán　顺shùn立lì于yú斯sī经jīng

彼bǐ于yú无wú尽jìn哀āi　而ér住zhù无wú极jí慈cí

演yǎn愍mǐn伤shāng众zhòng生shēng　故gù建jiàn立lì斯sī经jīng

成chéng就jiù功gōng德dé品pǐn　越yuè诸zhū圣shèng慧huì党dǎng

普pǔ入rù诸zhū所suǒ行xíng　故gù建jiàn立lì斯sī经jīng

降xiáng伏fú一yī切qiè魔mó　消xiāo化huà诸zhū异yì学xué

坏huài一yī切qiè邪xié见jiàn　故gù建jiàn立lì斯sī经jīng

四sì王wáng天tiān帝dì释shì　梵fàn王wáng演yǎn布bù施shī

天tiān龙lóng犍jiān沓dá和hé　故gù建jiàn立lì斯sī经jīng

地dì神shén虚xū空kōng天tiān　杂zá碎suì诸zhū小xiǎo天tiān

见jiàn佛fú名míng所suǒ建jiàn　当dāng奉fèng持chí此cǐ诏zhào

修xiū于yú四sì梵fàn行xíng　四sì谛dì自zì庄zhuāng严yán

将jiāng护hù于yú所suǒ部bù　故gù建jiàn立lì斯sī经jīng

虚xū空kōng无wú色sè像xiàng　令lìng无wú色sè有yǒu色sè

佛fú之zhī所suǒ建jiàn立lì　无wú能néng动dòng移yí者zhě

于yú时shí四sì天tiān王wáng异yì口kǒu同tóng音yīn。则zé于yú佛fú前qián以yǐ颂sòng赞zàn曰yuē。

吾wú等děng顺shùn此cǐ典diǎn　佛fú威wēi所suǒ将jiāng护hù

子zǐ孙sūn及jí眷juàn属shǔ　还hái逮dǎi而ér侍shì卫wèi

若ruò有yǒu受shòu持chí者zhě　精jīng勤qín于yú道dào教jiào

我wǒ等děng当dāng奉fèng事shì　四sì面miàn营yíng翼yì之zhī

于yú时shí天tiān帝dì释shì。则zé于yú佛fú前qián叹tàn此cǐ颂sòng曰yuē。

吾wú等děng报bào佛fú恩ēn　当dāng护hù导dǎo师shī法fǎ

是shì神shén妙miào经jīng者zhě　行xíng者zhě得dé成chéng佛fó

我wǒ等děng为wéi诸zhū佛fú　孝xiào顺shùn报bào护hù经jīng

将jiāng养yǎng如rú是shì典diǎn　以yǐ此cǐ奉fèng持chí法fǎ

于yú时shí梵fàn三sān钵bō天tiān王wáng。则zé于yú佛fú前qián叹tàn此cǐ颂sòng曰yuē。

其qí不bù习xí放fàng逸yì　越yuè度dù一yī切qiè乘chéng

悉xī从cóng是shì经jīng生shēng　深shēn奥ào谊yì殊shū绝jué

当dāng舍shě梵fàn天tiān安ān　设shè此cǐ经jīng所suǒ在zài

故gù当dāng往wǎng听tīng受shòu　亦yì当dāng随suí营yíng护hù

于yú时shí兜dōu率shuài天tiān王wáng。则zé于yú佛fú前qián叹tàn此cǐ颂sòng曰yuē。

其qí一yī生shēng补bǔ处chù　从cóng兜dōu率shuài天tiān下xià

便biàn当dāng奉fèng持chí此cǐ　佛fú所suǒ说shuō经jīng典diǎn

世shì尊zūn我wǒ堪kān任rèn　弃qì捐juān天tiān安ān乐lè

游yóu住zhù阎yán浮fú提tí　听tīng说shuō此cǐ经jīng典diǎn

于yú时shí魔mó子zi导dǎo师shī。则zé于yú佛fú前qián叹tàn此cǐ颂sòng曰yuē。

以yǐ毕bì魔mó罪zuì业yè　不bù复fù从cóng害hài教jiào

其qí受shòu持chí此cǐ经jīng　识shí谊yì而ér奉fèng行xíng

我wǒ当dāng拥yōng护hù此cǐ　如rú来lái之zhī经jīng典diǎn

令lìng兴xìng其qí精jīng进jìn　普pǔ使shǐ具jù足zú获huò

于yú时shí魔mó波bō旬xún。于yú世shì尊zūn前qián叹tàn此cǐ颂sòng曰yuē。

吾wú于yú众zhòng生shēng类lèi　不bù复fù为wèi败bài乱luàn

其qí有yǒu受shòu持chí此cǐ　摄shè坏huài众zhòng欲yù尘chén

诸zhū魔mó不bù得dé便biàn　说shuō此cǐ经jīng典diǎn者zhě

诸zhū佛fú所suǒ建jiàn立lì　吾wú当dāng将jiāng护hù之zhī

于yú是shì须xū深shēn天tiān子zǐ。于yú世shì尊zūn前qián叹tàn此cǐ颂sòng曰yuē。

诸zhū佛fú之zhī正zhèng道dào　此cǐ经jīng悉xī演yǎn说shuō

若ruò有yǒu持chí斯sī经jīng　则zé奉fèng一yī切qiè佛fú

我wǒ当dāng执zhí此cǐ典diǎn　为wèi亿yì数shù天tiān赞zàn

劝quàn助zhù发fā道dào意yì　闻wén者zhě则zé遵zūn行xíng

于yú是shì弥mí勒lè菩pú萨sà。于yú世shì尊zūn前qián叹tàn此cǐ颂sòng曰yuē。

若ruò有yǒu志zhì有yǒu道dào　其qí慈cí不bù须xū属shǔ

拥yōng护hù一yī切qiè法fǎ　自zì出chū意yì布bù施shī

吾wú诣yì兜dōu率shuài天tiān　佛fú之zhī所suǒ建jiàn立lì

如rú是shì正zhèng像xiàng经jīng　当dāng令lìng普pǔ流liú布bù

于yú是shì耆qí年nián大dà迦jiā叶yè。于yú世shì尊zūn前qián叹tàn此cǐ颂sòng曰yuē。

吾wú等děng慧huì薄báo少shǎo　声shēng闻wén之zhī所suǒ说shuō

当dāng任rèn其qí势shì力lì　执zhí持chí世shì尊zūn法fǎ

若ruò有yǒu受shòu持chí此cǐ　当dāng往wǎng侍shì卫wèi之zhī

堪kān以yǐ宣xuān辩biàn才cái　赞zàn之zhī为wéi善shàn哉zāi

于yú时shí舍shè利lì弗fú。于yú世shì尊zūn前qián叹tàn此cǐ颂sòng曰yuē。

法fǎ犹yóu如rú虚xū空kōng　世shì护hù之zhī所suǒ说shuō

吾wú当dāng将jiāng养yǎng之zhī　奉fèng敬jìng斯sī正zhèng典diǎn

若ruò所suǒ在zài方fāng面miàn　奉fèng持chí如rú是shì经jīng

住zhù在zài于yú后hòu世shì　将jiāng念niàn一yī切qiè族zú

于yú时shí耆qí年nián大dà目mù犍jiān连lián。于yú世shì尊zūn前qián叹tàn此cǐ颂sòng曰yuē。

世shì尊zūn今jīn现xiàn在zài　清qīng净jìng诸zhū众zhòng生shēng

以yǐ持chí此cǐ经jīng典diǎn　察chá谊yì观guān奉fèng行xíng

于yú百bǎi千qiān劫jié中zhōng　终zhōng不bù归guī恶è趣qù

已yǐ授shòu于yú佛fú决jué　得dé为wèi法fǎ王wáng子zǐ

于yú是shì贤xián者zhě阿ā难nán。于yú世shì尊zūn前qián叹tàn此cǐ颂sòng曰yuē。

我wǒ面miàn于yú佛fú前qián　闻wén无wú数shù千qiān经jīng

从cóng本běn未wèi曾zēng更gèng　闻wén如rú是shì比bǐ经jīng

今jīn已yǐ遇yù此cǐ典diǎn　亲qīn从cóng圣shèng咨zī受shòu

当dāng令lìng普pǔ流liú布bù　为wèi求qiú佛fú道dào者zhě

尔ěr时shí世shì尊zūn咨zī嗟jiē释shì梵fàn护hù世shì四sì天tiān及jí诸zhū天tiān子zǐ菩pú萨sà声shēng闻wén。善shàn哉zāi善shàn哉zāi。仁rén等děng正zhèng士shì。汝rǔ等děng乃nǎi能néng拥yōng护hù正zhèng法fǎ。又yòu如rú是shì比bǐ演yǎn师shī子zi吼hǒu。今jīn我wǒ重zhòng嘱zhǔ于yú正zhèng士shì等děng。殷yīn勤qín委wěi累lèi。其qí有yǒu众zhòng人rén。志zhì于yú大dà乘chéng未wèi得dé法fǎ忍rěn。若ruò遇yù如rú此cǐ建jiàn立lì经jīng典diǎn。受shòu讽fěng诵sòng读dú。常cháng与yǔ如rú来lái而ér面miàn相xiāng见jiàn。如rú是shì不bù久jiǔ当dāng得de其qí决jué成chéng于yú无wú上shàng正zhèng真zhēn之zhī道dào。若ruò声shēng闻wén学xué受shòu佛fú此cǐ经jīng。当dāng于yú弥mí勒lè如rú来lái至zhì真zhēn第dì一yī会huì数shù。若ruò缘yuán觉jué乘chéng以yǐ此cǐ经jīng典diǎn持chí讽fěng诵sòng读dú。吾wú灭miè度dù后hòu虽suī无wú所suǒ闻wén成chéng缘yuán觉jué道dào。佛fó说shuō于yú此cǐ总zǒng𠢕王wáng菩pú萨sà所suǒ问wèn经jīng典diǎn义yì时shí。无wú央yāng数shù人rén皆jiē发fā无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì。不bù可kě计jì会huì诸zhū菩pú萨sà众zhòng立lì不bù退tuì转zhuǎn地dì。不bù可kě称chēng载zài诸zhū菩pú萨sà等děng。逮dǎi得dé无wú所suǒ从cóng生shēng法fǎ忍rěn。无wú限xiàn世shì界jiè六liù反fǎn震zhèn动dòng。其qí大dà光guāng明míng普pǔ遍biàn十shí方fāng。天tiān雨yù众zhòng华huá其qí于yú十shí方fāng来lái会huì菩pú萨sà。启qǐ供gōng养yǎng佛fú奉fèng敬jìng正zhèng典diǎn。普pǔ及jí一yī切qiè宝bǎo严yán高gāo座zuò。化huà作zuò宝bǎo华huá。而ér俱jù举jǔ声shēng宣xuān畅chàng功gōng德dé。吾wú等děng善shàn利lì获huò无wú极jí庆qìng。身shēn自zì亲qīn近jìn得dé至zhì于yú此cǐ。逮dǎi闻wén如rú是shì决jué疑yí经jīng典diǎn。当dāng令lìng世shì尊zūn释shì迦jiā文wén尼ní延yán命mìng久jiǔ寿shòu长cháng存cún于yú世shì。使shǐ此cǐ经jīng典diǎn在zài阎yán浮fú提tí永yǒng普pǔ流liú布bù。其qí比bǐ丘qiū比bǐ丘qiū尼ní童tóng士shì童tóng女nǚ。受shòu持chí如rú此cǐ比bǐ像xiàng经jīng者zhě。是shì等děng亦yì令lìng当dāng蒙méng拥yōng护hù。亦yì使shǐ长cháng寿shòu。常cháng以yǐ弘hóng恩ēn加jiā益yì众zhòng生shēng悉xī缘yuán得de度dù。