如rú相xiāng续xù解jiě脱tuō经jīng说shuō。观guān世shì音yīn菩pú萨sà白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。菩pú萨sà有yǒu十shí地dì。所suǒ谓wèi欢huān喜xǐ地dì离lí垢gòu地dì明míng地dì焰yàn地dì难nán胜shèng地dì现xiàn前qián地dì远yuǎn行xíng地dì不bù动dòng地dì善shàn慧huì地dì法fǎ云yún地dì。佛fú地dì第dì十shí一yī。此cǐ诸zhū地dì几jǐ种zhǒng清qīng净jìng摄shè。为wèi有yǒu几jǐ分fēn。佛fú告gào观guān世shì音yīn菩pú萨sà。有yǒu四sì种zhǒng清qīng净jìng十shí一yī分fēn。摄shè此cǐ诸zhū地dì。观guān世shì音yīn。悕xī望wàng清qīng净jìng摄shè初chū地dì。增zēng上shàng戒jiè净jìng摄shè第dì二èr地dì。增zēng上shàng心xīn清qīng净jìng摄shè第dì三sān地dì。增zēng上shàng慧huì净jìng增zēng上shàng上shàng上shàng妙miào净jìng。摄shè第dì四sì地dì乃nǎi至zhì佛fú地dì。是shì四sì种zhǒng净jìng摄shè彼bǐ诸zhū地dì。云yún何hé十shí一yī分fēn。观guān世shì音yīn。解jiě行xíng地dì菩pú萨sà有yǒu十shí法fǎ行xíng。善shàn修xiū习xí菩pú萨sà解jiě脱tuō忍rěn。度dù此cǐ地dì已yǐ菩pú萨sà超chāo升shēng离lí生shēng彼bǐ分fēn满mǎn足zú。而ér未wèi能néng于yú微wēi细xì犯fàn戒jiè行xíng正zhèng知zhī住zhù。此cǐ则zé分fēn不bù满mǎn足zú。为wèi满mǎn足zú故gù方fāng便biàn进jìn求qiú到dào已yǐ满mǎn足zú。而ér未wèi能néng具jù足zú世shì俗sú三sān昧mèi正zhèng受shòu。及jí满mǎn足zú闻wén持chí陀tuó罗luó尼ní。此cǐ则zé分fēn不bù满mǎn足zú。为wèi满mǎn足zú故gù方fāng便biàn进jìn求qiú到dào已yǐ满mǎn足zú。而ér未wèi能néng如rú所suǒ得de菩pú提tí分fēn法fǎ数shǔ数shù修xiū习xí。亦yì未wèi能néng舍shě正zhèng受shòu法fǎ爱ài心xīn。此cǐ则zé分fēn不bù满mǎn足zú。为wèi满mǎn足zú故gù方fāng便biàn进jìn求qiú到dào已yǐ满mǎn足zú。而ér未wèi能néng观guān察chá真zhēn谛dì。不bù能néng舍shě一yī向xiàng背bèi生shēng死sǐ向xiàng涅niè槃pán意yì。行xíng方fāng便biàn摄shè修xiū菩pú提tí分fēn法fǎ。此cǐ则zé分fēn不bù满mǎn足zú。为wèi满mǎn足zú故gù方fāng便biàn进jìn求qiú到dào已yǐ满mǎn足zú。而ér未wèi能néng现xiàn前qián观guān诸zhū行xíng生shēng。多duō住zhù厌yàn离lí多duō住zhù无wú相xiāng。此cǐ则zé分fēn不bù满mǎn足zú。为wèi满mǎn足zú故gù方fāng便biàn进jìn求qiú到dào已yǐ满mǎn足zú。而ér未wèi能néng多duō住zhù不bù断duàn无wú间jiàn无wú相xiāng思sī惟wéi。此cǐ则zé分fēn不bù满mǎn足zú。为wèi满mǎn足zú故gù方fāng便biàn进jìn求qiú到dào已yǐ满mǎn足zú。而ér未wèi能néng舍shě离lí无wú相xiāng有yǒu行xíng及jí得dé相xiāng力lì。此cǐ则zé分fēn不bù满mǎn足zú。为wèi满mǎn足zú故gù方fāng便biàn进jìn求qiú到dào已yǐ满mǎn足zú。而ér未wèi能néng究jiū竟jìng分fēn别bié众zhòng相xiāng分fēn别bié诸zhū名míng。一yī切qiè种zhǒng说shuō法fǎ得dé自zì在zài。此cǐ则zé分fēn不bù满mǎn足zú。为wèi满mǎn足zú故gù方fāng便biàn进jìn求qiú到dào已yǐ满mǎn足zú。而ér未wèi能néng受shòu得dé满mǎn足zú法fǎ身shēn。此cǐ则zé分fēn不bù满mǎn足zú。为wèi满mǎn足zú故gù方fāng便biàn进jìn求qiú到dào已yǐ满mǎn足zú。而ér未wèi能néng得dé一yī切qiè尔ěr焰yàn无wú碍ài无wú障zhàng知zhī见jiàn。此cǐ则zé分fēn不bù满mǎn足zú。为wèi满mǎn足zú故gù方fāng便biàn进jìn求qiú到dào已yǐ满mǎn足zú。彼bǐ分fēn满mǎn足zú故gù一yī切qiē分fēn满mǎn足zú。观guān世shì音yīn。是shì名míng四sì种zhǒng清qīng净jìng十shí一yī种zhǒng分fēn摄shè一yī切qiè诸zhū地dì。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。何hé故gù初chū地dì名míng欢huān喜xǐ地dì。乃nǎi至zhì佛fú地dì名míng为wéi佛fú地dì。佛fú告gào观guān世shì音yīn。出chū升shēng大dà义yì。得dé出chū世shì间jiān心xīn胜shèng妙miào欢huān喜xǐ故gù。初chū地dì名míng欢huān喜xǐ地dì。离lí一yī切qiè细xì微wēi犯fàn戒jiè故gù。第dì二èr地dì名míng离lí垢gòu地dì。彼bǐ三sān昧mèi闻wén持chí依yī无wú量liàng智zhì光guāng明míng故gù。第dì三sān地dì名míng明míng地dì。以yǐ智zhì火huǒ焰yàn烧shāo诸zhū烦fán恼nǎo。修xiū习xí菩pú提tí分fēn法fǎ故gù。第dì四sì地dì名míng焰yàn地dì。彼bǐ方fāng便biàn修xiū习xí诸zhū菩pú提tí分fēn法fǎ。艰jiān难nán勤qín苦kǔ而ér得dé自zì在zài故gù。第dì五wǔ地dì名míng难nán胜shèng地dì。现xiàn前qián观guān察chá诸zhū行xíng生shēng及jí多duō相xiāng思sī惟wéi故gù。第dì六liù地dì名míng现xiàn前qián地dì。不bù断duàn无wú间jiàn无wú相xiāng思sī惟wéi。远yuǎn入rù近jìn清qīng净jìng地dì故gù。第dì七qī地dì名míng远yuǎn行xíng地dì。无wú相xiāng无wú开kāi发fā相xiāng烦fán恼nǎo。不bù行xíng不bù动dòng故gù。第dì八bā地dì名míng不bù动dòng地dì。一yī切qiè种zhǒng说shuō法fǎ自zì在zài。得dé无wú过guò广guǎng大dà智zhì故gù。第dì九jiǔ地dì名míng善shàn慧huì地dì。如rú虚xū空kōng等děng过guò恶è。以yǐ如rú大dà云yún法fǎ身shēn周zhōu遍biàn覆fù故gù。第dì十shí地dì名míng法fǎ云yún地dì。细xì微wēi烦fán恼nǎo尔ěr焰yàn障zhàng断duàn。得dé无wú碍ài无wú障zhàng尔ěr焰yàn一yī切qiè种zhǒng觉jué故gù。第dì十shí一yī地dì名míng佛fú地dì。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。此cǐ诸zhū地dì有yǒu几jǐ种zhǒng愚yú几jǐ种zhǒng所suǒ治zhì过guò。佛fú告gào观guān世shì音yīn。有yǒu二èr十shí二èr种zhǒng愚yú十shí一yī种zhǒng所suǒ治zhì过guò。初chū地dì众zhòng生shēng。及jí法fǎ计jì着zhe愚yú。恶è趣qù烦fán恼nǎo愚yú。彼bǐ即jí所suǒ治zhì过guò。第dì二èr地dì微wēi细xì犯fàn戒jiè行xíng愚yú。种zhǒng种zhǒng业yè趣qù愚yú。彼bǐ即jí所suǒ治zhì过guò。第dì三sān地dì欲yù爱ài愚yú。满mǎn足zú闻wén持chí愚yú。彼bǐ即jí所suǒ治zhì过guò。第dì四sì地dì正zhèng受shòu爱ài愚yú。及jí法fǎ爱ài愚yú。彼bǐ即jí所suǒ治zhì过guò。第dì五wǔ地dì一yī向xiàng生shēng死sǐ向xiàng背bèi思sī惟wéi愚yú。一yī向xiàng涅niè槃pán向xiàng背bèi思sī惟wéi愚yú。彼bǐ即jí所suǒ治zhì过guò。第dì六liù地dì现xiàn前qián观guān察chá诸zhū行xíng生shēng愚yú。多duō行xíng相xiāng愚yú。彼bǐ即jí所suǒ治zhì过guò。第dì七qī地dì微wēi细xì相xiāng行xíng愚yú。一yī向xiàng无wú相xiāng思sī惟wéi方fāng便biàn行xíng愚yú。彼bǐ即jí所suǒ治zhì过guò。第dì八bā地dì无wú相xiāng无wú开kāi发fā愚yú。相xiāng自zì在zài愚yú。彼bǐ即jí所suǒ治zhì过guò。第dì九jiǔ地dì无wú量liàng说shuō法fǎ。无wú量liàng法fǎ字zì句jù上shàng上shàng智zhì慧huì。乐lè说shuō总zǒng持chí自zì在zài愚yú。乐lè说shuō自zì在zài愚yú。彼bǐ即jí所suǒ治zhì过guò。第dì十shí地dì大dà神shén通tōng愚yú。入rù微wēi细xì秘mì密mì愚yú。彼bǐ即jí所suǒ治zhì过guò。佛fú地dì一yī切qiè尔ěr焰yàn微wēi细xì正zhèng受shòu愚yú。障zhàng碍ài愚yú。彼bǐ即jí所suǒ治zhì过guò。观guān世shì音yīn。是shì名míng二èr十shí二èr愚yú十shí一yī种zhǒng所suǒ治zhì过guò。于yú彼bǐ诸zhū地dì建jiàn立lì。不bù与yǔ无wú上shàng菩pú提tí相xiāng应yìng。观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。奇qí哉zāi世shì尊zūn。无wú上shàng菩pú提tí大dà利lì大dà果guǒ。彼bǐ诸zhū菩pú萨sà破pò大dà痴chī网wǎng度dù大dà罪zuì过guò。得dé无wú上shàng菩pú提tí。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。于yú此cǐ诸zhū地dì建jiàn立lì几jǐ种zhǒng殊shū胜shèng。佛fú告gào观guān世shì音yīn。有yǒu八bā事shì。谓wèi悕xī望wàng清qīng净jìng。心xīn清qīng净jìng。悲bēi清qīng净jìng。波bō罗luó蜜mì清qīng净jìng。见jiàn佛fú供gōng养yǎng清qīng净jìng。成chéng熟shú众zhòng生shēng清qīng净jìng。生shēng清qīng净jìng。力lì清qīng净jìng。观guān世shì音yīn。于yú初chū地dì中zhōng增zēng悕xī望wàng清qīng净jìng。乃nǎi至zhì力lì清qīng净jìng。乃nǎi至zhì上shàng上shàng地dì。乃nǎi至zhì佛fú地dì增zēng悕xī望wàng清qīng净jìng。乃nǎi至zhì力lì清qīng净jìng。当dāng知zhī彼bǐ是shì清qīng净jìng。彼bǐ佛fú地dì中zhōng唯wéi除chú生shēng清qīng净jìng。从cóng初chū地dì至zhì上shàng上shàng地dì彼bǐ功gōng德dé等děng。当dāng知zhī自zì地dì功gōng德dé殊shū胜shèng一yī切qiè菩pú萨sà地dì。是shì有yǒu上shàng功gōng德dé。唯wéi如rú来lái地dì功gōng德dé无wú上shàng。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。以yǐ何hé等děng故gù。菩pú萨sà于yú一yī切qiè有yǒu生shēng最zuì胜shèng。佛fú告gào观guān世shì音yīn。有yǒu四sì种zhǒng。谓wèi快kuài净jìng善shàn根gēn等děng集jí故gù。随suí智zhì慧huì取qǔ故gù。慈cí悲bēi救jiù一yī切qiè众zhòng生shēng故gù。自zì离lí染rǎn污wū亦yì令lìng他tā离lí故gù。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。菩pú萨sà何hé故gù发fā妙miào愿yuàn胜shèng愿yuàn名míng力lì愿yuàn。佛fú告gào观guān世shì音yīn。有yǒu四sì事shì。彼bǐ菩pú萨sà巧qiǎo住zhù涅niè槃pán乐lè。及jí堪kān能néng疾jí得dé舍shě疾jí得dé。及jí乐lè住zhù无wú所suǒ因yīn无wú所suǒ为wéi。久jiǔ受shòu众zhòng苦kǔ为wèi众zhòng生shēng故gù发fā愿yuàn。是shì故gù妙miào愿yuàn胜shèng愿yuàn名míng力lì愿yuàn。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。菩pú萨sà学xué有yǒu几jǐ事shì。佛fú告gào观guān世shì音yīn。菩pú萨sà学xué有yǒu六liù事shì。所suǒ谓wèi六liù波bō罗luó蜜mì。檀tán波bō罗luó蜜mì。乃nǎi至zhì般bō若rě波bō罗luó蜜mì。观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。此cǐ六liù学xué事shì。几jǐ增zēng上shàng戒jiè学xué。几jǐ增zēng上shàng心xīn学xué。几jǐ增zēng上shàng慧huì学xué。佛fú告gào观guān世shì音yīn。施shī戒jiè忍rěn此cǐ三sān事shì。是shì增zēng上shàng戒jiè学xué。禅chán是shì增zēng上shàng心xīn学xué。慧huì是shì增zēng上shàng慧huì学xué。精jīng进jìn通tōng一yī切qiè。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。此cǐ六liù事shì几jǐ是shì福fú德dé众zhòng具jù几jǐ是shì智zhì慧huì众zhòng具jù。佛fú告gào观guān世shì音yīn。增zēng上shàng戒jiè学xué是shì福fú德dé众zhòng具jù。增zēng上shàng慧huì学xué是shì智zhì慧huì众zhòng具jù。禅chán及jí精jīng进jìn通tōng一yī切qiè。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。菩pú萨sà于yú此cǐ六liù学xué事shì云yún何hé学xué。佛fú告gào观guān世shì音yīn。有yǒu五wǔ种zhǒng。与yǔ波bō罗luó蜜mì相xiāng应yìng。谓wèi说shuō正zhèng法fǎ菩pú萨sà藏cáng先xiān极jí信xìn解jiě。于yú彼bǐ行xíng十shí法fǎ行xíng。闻wén思sī修xiū慧huì随suí护hù菩pú提tí心xīn。习xí近jìn善shàn知zhī识shí。方fāng便biàn修xiū学xué无wú间jiàn善shàn业yè。观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。何hé故gù此cǐ诸zhū学xué事shì六liù种zhǒng施shī设shè。佛fú告gào观guān世shì音yīn。有yǒu二èr事shì。一yī者zhě摄shè取qǔ众zhòng生shēng。二èr者zhě对duì治zhì烦fán恼nǎo。彼bǐ三sān学xué摄shè取qǔ众zhòng生shēng三sān学xué对duì治zhì烦fán恼nǎo。菩pú萨sà布bù施shī众zhòng具jù。众zhòng具jù饶ráo益yì摄shè取qǔ众zhòng生shēng。菩pú萨sà持chí戒jiè不bù行xíng恼nǎo害hài亦yì不bù恐kǒng迫pò。无wú畏wèi饶ráo益yì摄shè取qǔ众zhòng生shēng。菩pú萨sà忍rěn辱rǔ。于yú彼bǐ恼nǎo害hài逼bī迫pò恐kǒng怖bù。堪kān忍rěn饶ráo益yì摄shè取qǔ众zhòng生shēng。以yǐ此cǐ三sān学xué摄shè取qǔ众zhòng生shēng。以yǐ勤qín精jīng进jìn折zhé伏fú烦fán恼nǎo。生shēng断duàn烦fán恼nǎo修xiū学xué善shàn业yè。修xiū学xué善shàn业yè不bù为wéi一yī切qiè烦fán恼nǎo所suǒ动dòng。以yǐ禅chán伏fú烦fán恼nǎo。以yǐ慧huì断duàn诸zhū使shǐ。以yǐ此cǐ三sān学xué对duì治zhì烦fán恼nǎo。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。何hé故gù施shī设shè余yú四sì波bō罗luó蜜mì。佛fú告gào观guān世shì音yīn。此cǐ等děng是shì六liù波bō罗luó蜜mì伴bàn故gù。彼bǐ三sān波bō罗luó蜜mì摄shè取qǔ众zhòng生shēng。菩pú萨sà摄shè事shì方fāng便biàn善shàn业yè建jiàn立lì。是shì故gù我wǒ说shuō方fāng便biàn波bō罗luó蜜mì是shì三sān波bō罗luó蜜mì伴bàn。复fù次cì观guān世shì音yīn菩pú萨sà。现xiàn法fǎ多duō行xíng烦fán恼nǎo。不bù能néng堪kān任rèn常cháng修xiū习xí忍rěn。贪tān乐lè下xià界jiè故gù。悕xī望wàng羸léi劣liè不bù能néng内nèi一yī其qí心xīn。及jí菩pú萨sà藏cáng闻wén缘yuán修xiū习xí。不bù能néng开kāi引yǐn出chū世shì间jiān慧huì。受shòu行xíng少shǎo福fú。愿yuàn未wèi来lái世shì烦fán恼nǎo微wēi薄bó。是shì愿yuàn波bō罗luó蜜mì。烦fán恼nǎo薄báo已yǐ能néng勤qín精jīng进jìn。是shì故gù我wǒ说shuō愿yuàn波bō罗luó蜜mì是shì精jīng进jìn波bō罗luó蜜mì伴bàn。亲qīn近jìn善shàn知zhī识shí听tīng闻wén善shàn法fǎ。内nèi正zhèng思sī惟wéi。转zhuǎn劣liè悕xī望wàng得dé力lì悕xī望wàng。殊shū胜shèng上shàng界jiè能néng内nèi一yī心xīn。是shì故gù我wǒ说shuō力lì波bō罗luó蜜mì是shì禅chán波bō罗luó蜜mì伴bàn。于yú菩pú萨sà藏cáng闻wén缘yuán修xiū禅chán。是shì智zhì波bō罗luó蜜mì。堪kān能néng开kāi引yǐn出chū世shì间jiān慧huì。是shì故gù我wǒ说shuō智zhì波bō罗luó蜜mì是shì般bō若rě波bō罗luó蜜mì伴bàn。观guān世shì音yīn菩pú萨sà白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。何hé故gù六liù波bō罗luó蜜mì作zuò如rú是shì次cì第dì说shuō。佛fú告gào观guān世shì音yīn。彼bǐ上shàng上shàng招zhāo引yǐn依yī故gù。菩pú萨sà弃qì舍shě身shēn财cái受shòu持chí净jìng戒jiè。护hù戒jiè故gù忍rěn。忍rěn已yǐ精jīng进jìn。进jìn已yǐ能néng禅chán。禅chán具jù足zú已yǐ得dé出chū世shì间jiān慧huì。观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。彼bǐ诸zhū波bō罗luó蜜mì。有yǒu几jǐ种zhǒng分fēn别bié。佛fú告gào观guān世shì音yīn。各gè有yǒu三sān种zhǒng。檀tán波bō罗luó蜜mì三sān种zhǒng者zhě。谓wèi法fǎ施shī财cái施shī无wú畏wèi施shī。尸shī波bō罗luó蜜mì三sān种zhǒng者zhě。谓wèi转zhuǎn舍shě不bù善shàn戒jiè。转zhuǎn生shēng善shàn戒jiè。转zhuǎn利lì众zhòng生shēng戒jiè。羼chàn提tí波bō罗luó蜜mì三sān种zhǒng者zhě。谓wèi不bù饶ráo益yì忍rěn。安ān苦kǔ忍rěn观guān法fǎ忍rěn。毗pí梨lí耶yé波bō罗luó蜜mì三sān种zhǒng者zhě。谓wèi弘hóng誓shì精jīng进jìn。善shàn方fāng便biàn精jīng进jìn。利lì众zhòng生shēng精jīng进jìn。禅chán波bō罗luó蜜mì三sān种zhǒng者zhě。谓wèi离lí妄wàng想xiǎng寂jì静jìng烦fán恼nǎo苦kǔ对duì治zhì乐lè住zhù禅chán。开kāi引yǐn功gōng德dé禅chán。开kāi引yǐn利lì众zhòng生shēng禅chán。般bō若rě波bō罗luó蜜mì三sān种zhǒng者zhě。谓wèi世shì谛dì缘yuán。第dì一yī义yì谛dì缘yuán。利lì众zhòng生shēng缘yuán。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。何hé以yǐ故gù。此cǐ诸zhū波bō罗luó蜜mì名míng波bō罗luó蜜mì。佛fú告gào观guān世shì音yīn有yǒu五wǔ种zhǒng。一yī者zhě无wú碍ài。二èr者zhě无wú顾gù。三sān者zhě无wú过guò。四sì者zhě无wú妄wàng想xiǎng。五wǔ者zhě回huí向xiàng。无wú碍ài者zhě。谓wèi于yú波bō罗luó蜜mì相xiāng违wéi事shì不bù染rǎn着zhe。无wú顾gù者zhě。谓wèi于yú波bō罗luó蜜mì果guǒ报bào及jí现xiàn世shì利lì心xīn不bù系xì缚fù。无wú过guò者zhě。谓wèi于yú诸zhū波bō罗luó蜜mì。离lí杂zá染rǎn污wū无wú方fāng便biàn法fǎ。无wú妄wàng想xiǎng者zhě。谓wèi于yú诸zhū波bō罗luó蜜mì。不bù如rú言yán说shuō计jì着zhe自zì相xiāng。回huí向xiàng者zhě。谓wèi此cǐ诸zhū波bō罗luó蜜mì。已yǐ作zuò已yǐ长zhǎng养yǎng。为wèi求qiú无wú上shàng大dà菩pú提tí果guǒ。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。何hé等děng为wéi违wéi波bō罗luó蜜mì事shì。佛fú告gào观guān世shì音yīn。当dāng知zhī有yǒu六liù事shì。一yī者zhě欲yù乐lè钱qián财cái。自zì在zài增zēng上shàng主zhǔ。自zì见jiàn安ān乐lè功gōng德dé福fú利lì。二èr者zhě随suí其qí所suǒ欲yù纵zòng身shēn口kǒu意yì。三sān者zhě于yú他tā轻qīng慢màn心xīn不bù堪kān忍rěn。四sì者zhě于yú诸zhū善shàn法fǎ不bù勤qín方fāng便biàn。五wǔ者zhě习xí近jìn世shì间jiàn杂zá乱luàn众zhòng事shì见jiàn闻wén觉jué识shí。六liù者zhě世shì间jiān戏xì论lùn作zuò福fú利lì见jiàn。观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。此cǐ诸zhū波bō罗luó蜜mì有yǒu何hé果guǒ报bào。佛fú告gào观guān世shì音yīn。彼bǐ亦yì有yǒu六liù种zhǒng。一yī者zhě大dà财cái。二èr者zhě善shàn趣qù。三sān者zhě无wú怨yuàn。四sì者zhě不bù坏huài。五wǔ者zhě多duō喜xǐ乐lè众zhòng生shēng增zēng上shàng主zhǔ。六liù者zhě不bù害hài自zì身shēn有yǒu大dà堪kān能néng。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。此cǐ诸zhū波bō罗luó蜜mì有yǒu何hé染rǎn污wū法fǎ杂zá。佛fú告gào观guān世shì音yīn。当dāng知zhī有yǒu四sì种zhǒng。一yī者zhě无wú悲bēi方fāng便biàn。二èr者zhě不bù正zhèng思sī惟wéi方fāng便biàn。三sān者zhě不bù常cháng方fāng便biàn。四sì者zhě不bù顿dùn方fāng便biàn。不bù正zhèng思sī惟wéi方fāng便biàn者zhě。于yú此cǐ诸zhū波bō罗luó蜜mì。余yú波bō罗luó蜜mì杂zá乱luàn修xiū习xí。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。云yún何hé非fēi方fāng便biàn。佛fú告gào观guān世shì音yīn。于yú此cǐ诸zhū波bō罗luó蜜mì已yǐ作zuò长zhǎng养yǎng。摄shè取qǔ众zhòng生shēng。少shǎo财cái饶ráo益yì心xīn则zé欢huān喜xǐ。不bù令lìng众zhòng生shēng觉jué悟wù不bù善shàn。安ān立lì善shàn处chǔ。是shì名míng非fēi方fāng便biàn。所suǒ以yǐ者zhě何hé。此cǐ非fēi菩pú萨sà饶ráo益yì众zhòng生shēng。如rú不bù净jìng物wù若ruò多duō若ruò少shǎo。无wú有yǒu方fāng便biàn能néng令lìng其qí香xiāng。如rú是shì诸zhū行xíng性xìng苦kǔ众zhòng生shēng。非fēi少shǎo利lì饶ráo益yì能néng令lìng安ān乐lè第dì一yī。摄shè取qǔ者zhě安ān立lì善shàn处chǔ。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。此cǐ诸zhū波bō罗luó蜜mì有yǒu几jǐ种zhǒng清qīng净jìng。佛fú告gào观guān世shì音yīn。我wǒ不bù说shuō此cǐ诸zhū波bō罗luó蜜mì。离lí彼bǐ五wǔ种zhǒng更gèng有yǒu清qīng净jìng。然rán我wǒ今jīn日rì即jí于yú彼bǐ事shì总zǒng别bié分fēn别bié。总zǒng说shuō者zhě。一yī切qiè波bō罗luó蜜mì清qīng净jìng。当dāng知zhī有yǒu七qī种zhǒng何hé等děng为wéi七qī。谓wèi菩pú萨sà于yú此cǐ法fǎ不bù求qiú人rén知zhī。于yú此cǐ法fǎ不bù执zhí着zhuó。见jiàn于yú此cǐ菩pú提tí乘chéng法fǎ不bù生shēng疑yí惑huò。若ruò是shì若ruò非fēi不bù自zì举jǔ不bù下xià他tā。不bù高gāo不bù放fàng逸yì。不bù以yǐ少shǎo劣liè生shēng知zhī足zú想xiǎng。不bù于yú此cǐ法fǎ起qǐ悭qiān嫉jí心xīn。今jīn当dāng别bié相xiāng说shuō波bō罗luó蜜mì净jìng。当dāng知zhī七qī种zhǒng。何hé等děng为wéi七qī。谓wèi菩pú萨sà于yú我wǒ所suǒ说shuō七qī种zhǒng净jìng施shī受shòu持chí修xiū行xíng。施shī物wù清qīng净jìng。清qīng净jìng施shī。戒jiè清qīng净jìng。见jiàn清qīng净jìng。心xīn清qīng净jìng。语yǔ清qīng净jìng。智zhì清qīng净jìng。垢gòu清qīng净jìng。清qīng净jìng施shī。是shì七qī种zhǒng名míng檀tán波bō罗luó蜜mì净jìng。谓wèi菩pú萨sà善shàn制zhì一yī切qiè种zhǒng律lǜ仪yí戒jiè。善shàn于yú出chū罪zuì戒jiè。彼bǐ恒héng戒jiè。坚jiān固gù戒jiè。常cháng作zuò戒jiè。常cháng转zhuǎn戒jiè。受shòu学xué戒jiè。是shì七qī种zhǒng名míng尸shī波bō罗luó蜜mì净jìng。谓wèi菩pú萨sà自zì依yī业yè报bào。于yú一yī切qiè不bù饶ráo益yì事shì心xīn不bù瞋chēn恨hèn。若ruò骂mà若ruò瞋chēn若ruò打dǎ若ruò诤zhēng。诸zhū不bù饶ráo益yì悉xī不bù反fǎn报bào。于yú诸zhū怨yuàn憎zēng心xīn不bù怀huái结jié。若ruò彼bǐ求qiú悔huǐ虚xū受shòu无wú碍ài。若ruò他tā触chù犯fàn不bù望wàng忏chàn谢xiè。如rú法fǎ哀āi受shòu无wú畏wèi无wú求qiú。常cháng行xíng饶ráo益yì心xīn不bù废fèi舍shě。是shì七qī种zhǒng名míng羼chàn提tí波bō罗luó蜜mì净jìng。谓wèi菩pú萨sà善shàn知zhī平píng等děng精jīng进jìn。不bù以yǐ精jīng进jìn自zì举jǔ下xià人rén。于yú诸zhū善shàn法fǎ专zhuān著zhù精jīng进jìn。堪kān能néng坚jiān固gù不bù舍shě。是shì七qī种zhǒng名míng毗pí梨lí耶yé波bō罗luó蜜mì净jìng。谓wèi菩pú萨sà善shàn入rù无wú相xiāng三sān昧mèi禅chán。满mǎn足zú三sān昧mèi禅chán。戒jiè俱jù三sān昧mèi禅chán。大dà三sān昧mèi禅chán。无wú依yī三sān昧mèi禅chán。善shàn修xiū治zhì三sān昧mèi禅chán。于yú菩pú萨sà藏cáng闻wén缘yuán修xiū习xí无wú量liàng三sān昧mèi禅chán。是shì七qī种zhǒng名míng禅chán波bō罗luó蜜mì净jìng。谓wèi菩pú萨sà建jiàn立lì及jí谤bàng二èr俱jù舍shě离lí。中zhōng道dào慧huì出chū。即jí以yǐ彼bǐ慧huì解jiě脱tuō门mén义yì如rú实shí了le知zhī。空kōng无wú相xiāng无wú作zuò三sān脱tuō门mén自zì性xìng义yì如rú实shí了le知zhī。若ruò妄wàng想xiǎng。若ruò缘yuán起qǐ。若ruò成chéng。此cǐ三sān种zhǒng自zì性xìng离lí自zì性xìng义yì。如rú实shí了le知zhī。若ruò相xiāng。若ruò因yīn缘yuán。若ruò第dì一yī义yì。此cǐ三sān种zhǒng离lí自zì性xìng及jí世shì谛dì义yì如rú实shí了le知zhī。五wǔ明míng处chù第dì一yī义yì谛dì义yì如rú实shí了le知zhī。多duō住zhù七qī种zhǒng如rú不bù妄wàng想xiǎng。离lí虚xū伪wěi一yí度dù门mén。起qǐ无wú量liàng下xià地dì法fǎ缘yuán。观guān法fǎ次cì法fǎ向xiàng是shì七qī种zhǒng。名míng般bō若rě波bō罗luó蜜mì净jìng。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。彼bǐ五wǔ种zhǒng各gè有yǒu何hé业yè。佛fú告gào观guān世shì音yīn。当dāng知zhī有yǒu五wǔ业yè。菩pú萨sà无wú阂hé者zhě。现xiàn法fǎ波bō罗luó蜜mì。常cháng顿dùn方fāng便biàn不bù放fàng逸yì。无wú顾gù者zhě。摄shè受shòu未wèi来lái不bù放fàng逸yì因yīn。无wú过guò者zhě。修xiū满mǎn净jìng波bō罗luó蜜mì。无wú妄wàng想xiǎng者zhě。彼bǐ巧qiǎo方fāng便biàn疾jí满mǎn足zú波bō罗luó蜜mì。回huí向xiàng者zhě。于yú一yī切qiè生shēng常cháng得dé善shàn受shòu果guǒ报bào无wú尽jìn波bō罗luó蜜mì。乃nǎi至zhì阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。此cǐ诸zhū波bō罗luó蜜mì何hé者zhě最zuì胜shèng。佛fú告gào观guān世shì音yīn。谓wèi无wú碍ài无wú顾gù回huí向xiàng。何hé者zhě不bù染rǎn污wū。谓wèi无wú过guò无wú妄wàng想xiǎng。何hé者zhě炽chì燃rán。谓wèi不bù计jì数shù。何hé者zhě不bù动dòng。谓wèi入rù不bù退tuì法fǎ地dì。何hé者zhě快kuài净jìng。谓wèi住zhù十shí地dì求qiú佛fú地dì。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。何hé故gù菩pú萨sà常cháng得dé无wú尽jìn波bō罗luó蜜mì受shòu果guǒ报bào及jí无wú尽jìn波bō罗luó蜜mì。佛fú告gào观guān世shì音yīn。展zhǎn转zhuǎn相xiāng依yī舍shě修xiū习xí故gù。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。何hé故gù菩pú萨sà深shēn乐lè波bō罗luó蜜mì受shòu果guǒ报bào。佛fú告gào观guān世shì音yīn。菩pú萨sà有yǒu五wǔ事shì。一yī者zhě诸zhū波bō罗luó蜜mì增zēng上shàng喜xǐ乐lè真zhēn实shí因yīn。二èr者zhě摄shè取qǔ自zì他tā因yīn。三sān者zhě来lái世shì受shòu果guǒ报bào因yīn。四sì者zhě离lí烦fán恼nǎo事shì。五wǔ者zhě不bú住zhù恶è趣qù。观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。此cǐ诸zhū波bō罗luó蜜mì各gè有yǒu何hé德dé力lì。佛fú告gào观guān世shì音yīn。当dāng知zhī各gè有yǒu四sì种zhǒng。一yī者zhě菩pú萨sà修xiū诸zhū波bō罗luó蜜mì时shí。舍shě离lí悭qiān贪tān犯fàn戒jiè懈xiè怠dài乱luàn心xīn诸zhū见jiàn。二èr者zhě为wèi无wú上shàng菩pú提tí真zhēn实shí众zhòng具jù。三sān者zhě于yú现xiàn法fǎ中zhōng摄shè取qǔ自zì他tā。四sì者zhě于yú未wèi来lái世shì。得dé广guǎng大dà无wú尽jìn受shòu果guǒ报bào。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。此cǐ诸zhū波bō罗luó蜜mì。何hé因yīn何hé果guǒ何hé义yì。佛fú告gào观guān世shì音yīn。此cǐ诸zhū波bō罗luó蜜mì。悲bēi为wèi因yīn。受shòu报bào摄shè众zhòng生shēng为wèi果guǒ。满mǎn足zú大dà菩pú提tí为wèi大dà义yì。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。若ruò菩pú萨sà有yǒu无wú尽jìn财cái及jí有yǒu悲bēi心xīn者zhě。何hé故gù世shì间jiān有yǒu贫pín穷qióng众zhòng生shēng。佛fú告gào观guān世shì音yīn此cǐ是shì众zhòng生shēng自zì业yè过guò耳ěr。若ruò异yì者zhě他tā常cháng为wèi作zuò。彼bǐ则zé应yīng有yǒu无wú尽jìn之zhī财cái。世shì间jiān何hé有yǒu贫pín穷qióng众zhòng生shēng。若ruò然rán者zhě。众zhòng生shēng作zuò恶è不bù应yīng为wèi障zhàng。观guān世shì音yīn。譬pì如rú饿è鬼guǐ为wèi渴kě所suǒ逼bī唯wéi见jiàn空kōng壑hè。非fēi彼bǐ海hǎi过guò。但dàn彼bǐ饿è鬼guǐ自zì业yè过guò耳ěr。如rú彼bǐ大dà海hǎi无wú有yǒu过guò咎jiù。菩pú萨sà无wú过guò亦yì复fù如rú是shì。如rú彼bǐ饿è鬼guǐ自zì业yè果guǒ报bào。众zhòng生shēng业yè报bào亦yì复fù如rú是shì。观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。一yī切qiè诸zhū法fǎ悉xī无wú自zì性xìng。菩pú萨sà以yǐ何hé等děng波bō罗luó蜜mì取qǔ。佛fú告gào观guān世shì音yīn。般bō若rě波bō罗luó蜜mì。观guān世shì音yīn。白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。般bō若rě波bō罗luó蜜mì取qǔ无wú自zì性xìng者zhě。何hé故gù不bù取qǔ自zì性xìng。佛fú告gào观guān世shì音yīn。我wǒ不bù说shuō无wú自zì性xìng取qǔ无wú自zì性xìng。然rán无wú自zì性xìng无wú字zì自zì知zhī。彼bǐ不bù能néng离lí字zì说shuō而ér说shuō。以yǐ是shì故gù。离lí自zì性xìng取qǔ离lí自zì性xìng。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。所suǒ说shuō波bō罗luó蜜mì。上shàng波bō罗luó蜜mì。大dà波bō罗luó蜜mì。何hé等děng为wéi波bō罗luó蜜mì。何hé等děng为wéi上shàng波bō罗luó蜜mì。何hé等děng为wéi大dà波bō罗luó蜜mì。佛fú告gào观guān世shì音yīn菩pú萨sà。于yú无wú量liàng时shí修xiū习xí檀tán等děng。善shàn法fǎ成chéng就jiù而ér烦fán恼nǎo亦yì行xíng而ér能néng降xiáng伏fú。非fēi彼bǐ所suǒ胜shèng。谓wèi解jiě行xíng地dì软ruǎn中zhōng解jiě转zhuǎn名míng波bō罗luó蜜mì。复fù无wú量liàng时shí修xiū如rú是shì等děng。善shàn法fǎ成chéng就jiù烦fán恼nǎo亦yì行xíng。而ér能néng断duàn烦fán恼nǎo。非fēi彼bǐ所suǒ胜shèng。谓wèi从cóng初chū地dì起qǐ名míng上shàng波bō罗luó蜜mì。复fù无wú量liàng时shí修xiū如rú是shì等děng。善shàn法fǎ成chéng就jiù。一yī切qiè烦fán恼nǎo一yī切qiè不bù行xíng。谓wèi第dì八bā地dì起qǐ是shì名míng大dà波bō罗luó蜜mì。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。此cǐ诸zhū地dì几jǐ种zhǒng烦fán恼nǎo使shǐ。佛fú告gào观guān世shì音yīn。有yǒu三sān种zhǒng。一yī者zhě害hài伴bàn。谓wèi五wǔ地dì。观guān世shì音yīn。不bù俱jù生shēng烦fán恼nǎo行xíng。俱jù生shēng烦fán恼nǎo行xíng伴bàn(丹dān乡xiāng本běn有yǒu彼bǐ)尔ěr时shí无wú。是shì故gù名míng害hài伴bàn。二èr者zhě羸léi使shǐ。谓wèi六liù地dì七qī地dì细xì微wēi行xíng(行xíng音yīn衡héng)修xiū。抑yì止zhǐ不bù行xíng三sān者zhě细xì微wēi使shǐ。谓wèi第dì八bā地dì彼bǐ上shàng上shàng。一yī切qiè烦fán恼nǎo一yī切qiè不bù行xíng。及jí尔ěr焰yàn障zhàng依yī少shǎo故gù。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。菩pú萨sà几jǐ种zhǒng过guò断duàn名míng断duàn彼bǐ使shǐ。佛fú告gào观guān世shì音yīn。有yǒu三sān种zhǒng。初chū皮pí过guò断duàn。第dì二èr肤fū过guò断duàn。第dì三sān骨gǔ过guò断duàn。离lí一yī切qiè使shǐ者zhě。我wǒ说shuō唯wéi佛fú地dì。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。菩pú萨sà几jǐ阿ā僧sēng祇qí劫jié断duàn彼bǐ诸zhū过guò。佛fú告gào观guān世shì音yīn。有yǒu三sān无wú量liàng。或huò刹chà那nà。罗luó婆pó摩mó睺hóu妒dù路lù。半bàn时shí一yī时shí日rì夜yè。半bàn月yuè一yī月yuè离lí兜dōu(三sān（dān丹xiāng乡běn本èr二yuè）wèi月yī为jié。一yī节jié名míng离lí兜dōu)。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。此cǐ诸zhū地dì菩pú萨sà烦fán恼nǎo起qǐ。有yǒu何hé相xiāng何hé过guò何hé德dé。佛fú告gào观guān世shì音yīn。不bù染rǎn污wū相xiāng。所suǒ以yǐ者zhě何hé。谓wèi菩pú萨sà于yú初chū地dì入rù一yī切qiè法fǎ界jiè。彼bǐ知zhī烦fán恼nǎo起qǐ非fēi不bù知zhī。是shì故gù名míng不bù染rǎn污wū相xiāng。不bù能néng令lìng自zì身shēn生shēng苦kǔ故gù无wú过guò。为wèi众zhòng生shēng界jiè作zuò离lí苦kǔ因yīn。故gù菩pú萨sà起qǐ烦fán恼nǎo。有yǒu无wú量liàng功gōng德dé。观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。奇qí哉zāi世shì尊zūn。乃nǎi至zhì大dà义yì菩pú提tí令lìng诸zhū菩pú萨sà起qǐ烦fán恼nǎo。胜shèng一yī切qiè众zhòng生shēng声shēng闻wén缘yuán觉jué善shàn根gēn功gōng德dé。况kuàng余yú功gōng德dé。

观guān世shì音yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。世shì尊zūn所suǒ说shuō声shēng闻wén乘chéng及jí大dà乘chéng即jí是shì一yī乘chéng。有yǒu何hé义yì。佛fú告gào观guān世shì音yīn。我wǒ说shuō声shēng闻wén乘chéng法fǎ。所suǒ谓wèi五wǔ阴yīn内nèi六liù入rù外wài六liù入rù。如rú是shì等děng我wǒ说shuō即jí是shì大dà乘chéng一yī法fǎ界jiè一yī道dào。是shì故gù我wǒ不bù说shuō有yǒu种zhǒng种zhǒng乘chéng。而ér彼bǐ如rú所suǒ说shuō义yì而ér起qǐ妄wàng想xiǎng。或huò建jiàn立lì或huò诽fěi谤bàng说shuō种zhǒng种zhǒng乘chéng。彼bǐ见jiàn相xiāng违wéi各gè各gè诤zhēng论lùn故gù作zuò是shì说shuō。尔ěr时shí世shì尊zūn欲yù重zhòng宣xuān此cǐ义yì。而ér说shuō偈jì言yán。

说shuō种zhǒng种zhǒng自zì性xìng　是shì皆jiē同tóng一yī道dào

下xià劣liè上shàng妙miào乘chéng　无wú有yǒu种zhǒng种zhǒng异yì

如rú说shuō随suí妄wàng想xiǎng　建jiàn立lì或huò诽fěi谤bàng

彼bǐ见jiàn义yì相xiāng违wéi　愚yú惑huò种zhǒng种zhǒng解jiě

地dì摄shè想xiǎng所suǒ治zhì　胜shèng生shēng及jí愿yuàn学xué

此cǐ说shuō大dà乘chéng道dào　勤qín修xiū速sù成chéng佛fó

尔ěr时shí观guān世shì音yīn菩pú萨sà白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。相xiāng续xù解jiě脱tuō经jīng中zhōng。此cǐ经jīng何hé名míng云yún何hé奉fèng持chí。佛fú告gào观guān世shì音yīn。此cǐ经jīng名míng地dì波bō罗luó蜜mì了le义yì说shuō。如rú是shì奉fèng持chí。说shuō是shì地dì波bō罗luó蜜mì了le义yì说shuō时shí。七qī万wàn五wǔ千qiān菩pú萨sà。得dé大dà乘chéng光guāng三sān昧mèi。