又作阿闍貰。王名。旧称阿闍世。新称阿闍多设咄路Ajātaśatru,译曰未生怨。佛在世之顷,摩竭陀国王舍城之治者。父名频婆娑罗,母曰韦提希。韦提希怀胎时,相师占之,谓此儿生必害父,因之名曰未生怨。未生以前结怨之意也。
西域记九曰:
阿闍多设咄路王,唐云未生怨,旧云阿闍世,讹也。
又名婆罗留支。译曰折指。父王闻相师之言,与夫人共谋於生日从楼上落於地,而阿闍世仅损指未死,故名折指。法华文句五曰:
阿闍世者,未生怨,或呼為婆罗留支,此云无指。
同记曰:
言未生怨者,母怀之日,已常有恶心於瓶沙王。未生已恶,故因為名。无指者,初生相者言凶,王令昇楼扑之,不死,但损一指,故為名也。
又名善见。涅槃经曰:
提婆达多语善见太子,言国人骂汝為未生怨。善见言:何故名我為未生怨?谁作此名?达多言:汝未生时,一切相师,占言是儿生已,必杀其父,是故外人悉号汝為未生怨。一切内人护汝心,故谓善见。
阿闍世既长,近恶友提波达多,幽囚父母。见观无量寿经。即位后併吞诸小国,威震四邻,建一统印度之基。后因害父频婆娑罗王之罪徧体生疮,至佛所懺悔,即平愈(见涅槃经十九),遂归依释迦。佛灭后,五百罗汉,结集佛说。王為之护法。佛教之兴。与有力焉。普超经曰:
阿闍世从文殊懺悔,得柔顺忍。命终,入宾吒罗地狱,即入即出,生上方佛土,得无生忍。弥勒出时,復来此界,名不动菩萨,后当作佛,号净界如来。