梵语Asamasama,佛道及佛之尊号。佛道超绝无与等者,故云无等,唯佛与佛等,故曰等。
维摩经佛国品曰:
无等等佛自在慧。
法华经普门品曰:
皆发无等等阿耨多罗叁藐叁菩提心。
註维摩经一曰:
肇曰:佛道超绝无与等者,唯佛佛自等,故言无等等。
智度论二曰:
復名阿娑摩娑摩,秦言无等等。
同四十曰:
无等等,诸佛名无等。与诸佛等,故名為无等等。
同净影疏曰:
佛比餘生无等,名為无等。佛佛道齐,故復言等。
法华经嘉祥疏十二曰:
佛道无等,唯佛与佛等故。名此道為无等等。所以名佛為无等等。
又九界之眾生不能等於理佛,能等於此理佛,则无等之等也。法华文句十曰:
无等等者,九法界心不能等理。佛法界心能等此理,故无等而等也。
又无等无等之意,如言无上上。只显法之独绝也。贤首心经略疏曰:
独绝无伦,名无等等。
法华文句十曰:
如是知见究竟法界,广无崖底,无等无等等,更无过上。
玄义私记二本曰:
无等之下重云等者,以一无字冠二等字也。