梵语阿逸多Ajita,译曰无能胜,弥勒菩萨之字,以其威德广大无能胜之者,故云。真言法中以慈氏菩萨(即弥勒)為自性轮身之名,以无能胜胜金刚為释迦如来教令轮身之名(教令轮身者,奉其如来之教令,现忿怒之身以对治恶魔者)。
补陀落海会轨曰:
无能胜释迦牟尼佛忿怒,自性轮慈氏菩萨。
大疏五曰:
释迦牟尼座下,应作忿怒持明。右边号无能胜,左边号无能胜明妃。并白色,持刀印,观佛而生其间。
同十曰:
此是释迦化身,隐其无量自在神力而现此忿怒明王之形,谓降伏眾生而尽诸障也。(中略)能於生死中而得自在,坐佛树下摧破四魔兵眾也。无能胜即无不可破坏之义也。
普通真言品义释曰:
释迦眷属以无能胜為忿怒明王。
秘藏记末曰:
无能胜释迦忿怒,自性轮慈氏。
是秘藏记之二轮身也。若依仁王经义轨等之叁轮身,则释迦為自性轮,慈氏為正法轮身,无能胜金刚為教令轮身。见教令轮身条。