巴Naiḥsargika ra－cittiya（Naiḥsargik－ rāyaścittika），五篇罪之一。尼萨耆為尽捨，波逸提為堕。此罪聚总关於衣鉢等之财物，故以其所犯之财物，捨於眾中而懺悔之，谓之尽捨。若不懺悔，则结堕狱之罪，故曰堕。总有叁十种，称為叁十捨堕，行事钞中之一曰：「波逸提聚义翻為堕...
Pāyattika，又作波逸底迦，波药致，波罗逸尼柯，波罗夜质胝迦，波质胝柯，波夜提。六聚罪之第四，译為堕，犯戒律之罪名，由此罪堕落於地狱，故名堕罪。此中有尼萨耆波逸提Naiḥsargika－ āyattika，与波逸提之二数。尼萨耆波逸提，译曰捨，堕波逸提译曰单提，又云单堕。捨堕有叁十...
