经中之篇章曰品。梵曰跋渠Varga，巴Vaggo，译作品。别之义也。
《佛学大辞典》 /
30字 / 704 浏览 /
更新时间：2025年05月13日
Bhāga，见[跋渠]条。
《佛学大辞典》 /
12字 / 534 浏览 /
更新时间：2025年05月13日
梵语跋渠Varga，此翻品，品类之义，聚类同者為一段，称為品也。又品别之义，彼此章段，义理差别，故名品。法华文句一曰：「品者，中阿含云跋渠，此翻為品。品者，义类同者聚在一段，故名品也。」同嘉祥疏一曰：「品者，外国名跋渠，此称為品。品云品别，明义各异，故称為别。二者...
《佛学大辞典》 /
125字 / 360 浏览 /
更新时间：2025年05月13日
Varga，译曰部，品。经论中之篇章也。玄应音义十五曰：「跋渠，此言讹也。正言伐伽。译云部，谓部类也，或言群，同其义也。」同十七曰：「跋渠亦言伐伽，此译云部，亦品之别名也。」法华文句一曰：「跋渠，此為品也。品是义类义。此中文句气类相从。节之為跋渠。例如律中有篇聚，...
《佛学大辞典》 /
120字 / 265 浏览 /
更新时间：2025年05月13日
Vastu，又作婆藪斗，律藏名。饰宗记二末曰：「婆藪斗律者。真諦叁藏云：此翻品类律也。此律多说缘起制诸轻戒。」开元录九（义净传）曰：「跋窣堵即诸律中犍度跋渠之类也。梵有楚夏耳。」
《佛学大辞典》 /
82字 / 172 浏览 /
更新时间：2025年05月13日
旧婆沙论谓之跋渠Varga，新婆沙论谓為纳息。玄应音义十五曰：「跋渠，此译部类。」纳息者，同一之义类於一处纳受止息之义也。
《佛学大辞典》 /
56字 / 130 浏览 /
更新时间：2025年05月13日
