尔ěr时shí大dà辩biàn天tiān神shén白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。是shì说shuō法fǎ者zhě。我wǒ当dāng益yì其qí乐lè说shuō辩biàn力lì。令lìng其qí说shuō法fǎ庄zhuāng严yán。次cì第dì善shàn得dé大dà智zhì。若ruò是shì经jīng中zhōng有yǒu失shī文wén字zì句jù义yì违wéi错cuò。我wǒ能néng令lìng是shì说shuō法fǎ比bǐ丘qiū。次cì第dì还hái得de能néng与yǔ总zǒng持chí令lìng不bù忘wàng失shī。若ruò有yǒu众zhòng生shēng于yú百bǎi千qiān佛fú所suǒ种zhǒng诸zhū善shàn根gēn。是shì说shuō法fǎ者zhě。为wéi是shì等děng故gù于yú阎yán浮fú提tí。广guǎng说shuō流liú布bù是shì妙miào经jīng典diǎn。令lìng不bù断duàn绝jué。复fù令lìng无wú量liàng无wú边biān众zhòng生shēng得de闻wén是shì经jīng。当dāng令lìng是shì等děng悉xī得dé猛měng利lì不bù可kě思sī议yì大dà智zhì慧huì聚jù。不bù可kě称chēng量liáng福fú德dé之zhī报bào。善shàn解jiě无wú量liàng种zhǒng种zhǒng方fāng便biàn。善shàn能néng辩biàn畅chàng一yī切qiè诸zhū论lùn。善shàn知zhī世shì间jiàn种zhòng种zhǒng伎jì术shù。能néng出chū生shēng死sǐ得dé不bù退tuì转zhuǎn。必bì定dìng疾jí得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

(此cǐ下xià阇dū那nà崛jué多duō续xù译yì补bǔ之zhī)我wǒ今jīn复fù欲yù说shuō其qí咒zhòu药yào洗xǐ浴yù法fǎ。若ruò有yǒu比bǐ丘qiū受shòu持chí此cǐ经jīng。复fù有yǒu众zhòng生shēng深shēn乐lè听tīng闻wén是shì经jīng典diǎn者zhě。为wéi是shì人rén等děng能néng除chú一yī切qiè恶è星xīng灾zāi怪guài。除chú其qí疫yì气qì疾jí病bìng生shēng死sǐ之zhī苦kǔ。恶è口kǒu斗dòu诤zhēng县xiàn官guān口kǒu舌shé。夜yè卧wò恶è梦mèng恶è神shén障zhàng难nán。𥜒蛊gǔ咒zhòu咀jǔ一yī切qiè恶è障zhàng悉xī得dé除chú灭miè。是shì诸zhū众zhòng生shēng若ruò有yǒu听tīng受shòu是shì经jīng法fǎ者zhě。应yīng当dāng诵sòng持chí此cǐ咒zhòu。咒zhòu药yào作zuò汤tāng洗xǐ浴yù其qí身shēn。是shì故gù我wǒ说shuō咒zhòu药yào之zhī法fǎ。

取qǔ好hǎo菖chāng蒲pú雄xióng黄huáng苜mù蓿xu香xiāng。尸shī利lì沙shā(合hé欢huān)苷gān松sōng香xiāng。奢shē弥mí(苟gǒu杞qǐ)草cǎo藿huò香xiāng。嵩sōng高gāo草cǎo沉chén香xiāng。桂guì皮pí丁dīng香xiāng。风fēng香xiāng。白bái胶jiāo香xiāng。安ān息xī香xiāng。阿ā萝luó娑suō煎jiān香xiāng。零líng陵líng香xiāng。艾ài纳nà香xiāng。栴zhān檀tán香xiāng。石shí雄xióng黄huáng青qīng木mù香xiāng。郁yù金jīn香xiāng。附fù子zǐ。芥jiè子zǐ。缩suō师shī。蜜mì郁yù金jīn根gēn。那nà罗luó陀tuó草cǎo龙lóng华huá。

如rú是shì等děng药yào。各gè等děng分fēn采cǎi之zhī。用yòng鬼guǐ星xīng日rì和hé合hé捣dǎo之zhī。捣dǎo讫qì以yǐ此cǐ咒zhòu咒zhòu之zhī一yī百bǎi八bā遍biàn。而ér说shuō咒zhòu曰yuē。

哆duō侄zhí咃tuō稣sū坻chí　羯jié利lì坻chí　迦jiā摩mó哆duō写xiě阇dū怒nù迦jiā啰luō池chí呵ā怒nù迦jiā啰luō池chí　因yīn陀tuó罗luó阇dū离lí　奢shē迦jiā提tí离lí　波bō奢shē提tí　离lí阿ā跋bá哆duō　迦jiā斯sī该gāi那nà　拘jū都dōu俱jù　迦jiā毗pí罗luó迦jiā毗pí罗luó末mò坻chí尸shī罗luó末mò坻chí珊shān题tí头tóu头tóu摩mó跋bá坻chí尸shī梨lí尸shī梨lí萨sà帝dì　耶yé萨sà㗌zhì帝dì　娑suō波bō呵ā

以yǐ牛niú粪fèn涂tú地dì。纵zòng广guǎng七qī肘zhǒu以yǐ为wéi道dào场chǎng。以yǐ华huá散sàn着zhe道dào场chǎng中zhōng。遍biàn覆fù其qí地dì悬xuán缯zēng幡fān盖gài用yòng金jīn碗wǎn银yín碗wǎn盛shèng石shí蜜mì浆jiāng葡pú萄táo浆jiāng蜜mì浆jiāng乳rǔ汁zhī。置zhì于yú道dào场chǎng外wài。四sì角jiǎo头tóu各gè置zhì一yī人rén。身shēn带dài鍪móu钾jiǎ手shǒu持chí戎róng仗zhàng。隐yǐn身shēn而ér立lì。复fù须xū四sì童tóng女nǚ子zǐ。各gè着zhe净jìng衣yī奉fèng持chí华huá瓶píng。亦yì于yú道dào场chǎng四sì角jiǎo而ér立lì。烧shāo胶jiāo香xiāng供gōng养yǎng不bù得dé断duàn绝jué。复fù作zuò五wǔ色sè神shén幡fān四sì角jiǎo安ān宝bǎo幢chuáng五wǔ种zhǒng音yīn声shēng伎jì乐lè。以yǐ新xīn净jìng器qì盛shèng其qí香xiāng汤tāng置zhì道dào场chǎng中zhōng。于yú先xiān结jié界jiè然rán后hòu洗xǐ浴yù。说shuō此cǐ结jié界jiè咒zhòu曰yuē。

哆duō侄zhí咃tuō　遏è逻luó羁jī　耶yē耶yē[口×禰]　醯lí梨shī尸lí　梨qǐ企qǐ企lí梨suō　娑bō波ā

以yǐ咒zhòu咒zhòu水shuǐ二èr十shí一yī遍biàn散sàn着zhe四sì方fāng。复fù说shuō咒zhòu汤tāng咒zhòu身shēn咒zhòu。先xiān咒zhòu身shēn一yī百bǎi八bā遍biàn。复fù咒zhòu汤tāng一yī百bǎi八bā遍biàn以yǐ此cǐ汤tāng洗xǐ浴yù其qí身shēn。

哆duō侄zhí咃tuō　娑suō伽jiā迟chí　毗pí伽jiā迟chí　毗pí伽jiā荼tú跋bá帝dì娑suō波bō呵ā

诵sòng咒zhòu洗xǐ浴yù讫qì。行xíng者zhě为wèi其qí是shì人rén发fā弘hóng誓shì愿yuàn。愿yuàn四sì方fāng神shén星xīng覆fù护hù身shēn命mìng。常cháng令lìng休xiū吉jí无wú诸zhū障zhàng难nán。恶è星xīng灾zāi怪guài悉xī无wú所suǒ畏wèi。四sì大dà安ān吉jí无wú诸zhū疾jí患huàn。一yī切qiè怖bù畏wèi悉xī得dé除chú愈yù。复fù说shuō咒zhòu身shēn咒zhòu愿yuàn咒zhòu。

娑suō弥mí毗pí娑suō弥mí　娑suō波bō呵ā　娑suō伽jiā迟chí　毗pí伽jiā迟chí娑suō波bō呵ā娑suō伽jiā啰luō　三sān浮fú哆duō耶yé　娑suō波bō呵ā　乾gān陀tuó摩mó陀tuó那nà耶yé娑suō波bō呵ā　尼ní罗luó犍jiān咃tuō耶yé娑suō波bō呵ā　阿ā波bō罗luó耆qí哆duō　毗pí梨lí蛇shé耶yé娑suō波bō呵ā醯xī摩mó婆pó　三sān浮fú哆duō耶yé　娑suō波bō呵ā　阿ā尼ní弥mí逻luó薄báo迦jiā哆duō逻luó耶yé娑suō波bō呵ā南nā无mó婆pó伽jiā婆pó帝dì　跋bá蓝lán摩mó祢mí那nà摩mó娑suō罗luó萨sà簸bǒ帝dì摩mó诃hē提tí鞞bǐng四sì填tián妒dù　蔓màn哆duō罗luó般bān陀tuó担dān婆pó罗luó熊xióng摩mó阿ā奴nú蔓màn若ruò都dōu娑suō波bō呵ā

于yú是shì大dà辩biàn天tiān神shén白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。若ruò有yǒu比bǐ丘qiū比bǐ丘qiū尼ní优yōu婆pó塞sāi优yōu婆pó夷yí。受shòu持chí读dú诵sòng书shū写xiě流liú通tōng如rú法fǎ行xíng者zhě。若ruò城chéng邑yì聚jù落luò旷kuàng野yě露lù地dì塔tǎ寺sì僧sēng房fáng俗sú人rén住zhù处chù。我wǒ为wéi是shì诸zhū人rén等děng。将jiāng诸zhū眷juàn属shǔ作zuò天tiān伎jì乐lè来lái诣yì道dào场chǎng。除chú一yī切qiè病bìng一yī切qiè恶è星xīng灾zāi怪guài。除chú其qí一yī切qiè疫yì病bìng生shēng死sǐ之zhī苦kǔ。除chú一yī切qiè恶è口kǒu斗dòu诤zhēng县xiàn官guān口kǒu舌shé。除chú一yī切qiè夜yè卧wò恶è梦mèng。除chú一yī切qiè恶è神shén障zhàng难nán。除chú一yī切qiè𥜒蛊gǔ咒zhòu咀jǔ。除chú一yī切qiè恶è障zhàng。若ruò有yǒu比bǐ丘qiū比bǐ丘qiū尼ní优yōu婆pó塞sāi优yōu婆pó夷yí。受shòu持chí读dú诵sòng此cǐ经jīng。速sù度dù烦fán恼nǎo入rù阿ā毗pí跋bá致zhì地dì。向xiàng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。以yǐ此cǐ功gōng德dé速sù成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

尔ěr时shí世shì尊zūn赞zàn大dà辩biàn天tiān神shén言yán。善shàn哉zāi善shàn哉zāi。大dà辩biàn天tiān神shén。能néng为wéi一yī切qiè众zhòng生shēng思sī惟wéi善shàn事shì。能néng令lìng一yī切qiè众zhòng生shēng施shī其qí无wú畏wèi。为wèi诸zhū众zhòng生shēng说shuō此cǐ咒zhòu药yào功gōng能néng。利lì益yì一yī切qiè众zhòng生shēng。于yú是shì大dà辩biàn天tiān神shén。礼lǐ佛fó三sān拜bài还hái复fù故gù座zuò。尔ěr时shí婆pó罗luó门mén憍jiāo陈chén如rú。以yǐ咒zhòu力lì故gù。当dāng请qǐng大dà辩biàn天tiān神shén。

亦yì当dāng恭gōng敬jìng　大dà辩biàn天tiān神shén　一yī切qiè世shì间jiān

名míng悉xī遍biàn到dào　恒héng在zài山shān中zhōng　天tiān龙lóng鬼guǐ神shén

一yī切qiè悉xī敬jìng　常cháng披pī草cǎo衣yī　一yī脚jiǎo而ér立lì

一yī切qiè诸zhū天tiān　悉xī来lái到dào彼bǐ　欲yù请qǐng天tiān神shén

愿yuàn施shī一yī切qiè　众zhòng生shēng智zhì慧huì　言yán语yǔ辩biàn了le

能néng以yǐ善shàn言yán

多duō侄zhí咃tuō　茂mào梨lí毗pí梨lí　阿ā婆pó耆qí　阿ā婆pó阇dū跋bá帝dì兴xìng渠qú梨lí　弥mí渠qú梨lí　宾bīn伽jiā罗luó跋bá帝dì　鸯yāng渠qú洒sǎ末mò利lì脂zhī稣sū摩mó帝dì　题tí耆qí摩mó帝dì　阿ā祇qí利lì　摩mó祇qí利lì多duō罗luó遮zhē跋bá帝dì　脂zhī脂zhī利lì尸shī利lì弥mí利lì　摩mó脂zhī利lì波bō罗luó移yí祢mí　卢lú迦jiā折zhé师shī帝dì　卢lú迦jiā施shī离lí师shī帝dì　卢lú伽jiā毕bì利lì易yì膝xī陀tuó跋bá罗luó帝dì　毗pí摩mó目mù企qǐ　首shǒu脂zhī遮zhē利lì阿ā波bō罗luó帝dì呵ā帝dì阿ā波bō罗luó帝dì河hé多duō浮fú地dì　南nán牟móu指zhǐ南nán牟móu脂zhī　摩mó呵ā题tí脾pí波bō罗luó帝dì伽jiā利lì迄qì那nà　那nà摩mó娑suō迦jiā灆lán摩mó摩mó浮fú地dì阿ā波bō罗luó帝dì呵ā多duō婆pó婆pó妒dù　奢shē萨sà多duō罗luó　奢shē卢lú羁jī单dān多duō　罗luó卑bēi吒zhā迦jiā迦jiā毗pí耶yé地dì疏shū　多duō侄zhí咃tuō　摩mó呵ā波bō罗luó婆pó毗pí醯xī利lì弥mí利lì　醯xī利lì弥mí利lì　毗pí遮zhē罗luó妒dù　摩mó摩mó浮fú地dì伊yī梵fàn那nà摩mó写xiě婆pó伽jiā婆pó帝dì　毗pí耶yé题tí娑suō罗luó娑suō跋bá帝dì　迦jiā罗luó迟chí只zhǐ由yóu离lí醯xī利lì弥mí利lì醯xī利lì弥mí利lì　阿ā婆pó呵ā咩miē弥mí摩mó呵ā题tí　毗pí佛fó陀tuó萨sà知zhī那nà。达dá摩mó萨sà知zhī那nà僧sēng伽jiā萨sà知zhī那nà因yīn陀tuó罗luó萨sà知zhī那nà　婆pó娄lóu那nà萨sà知zhī那nà移yí卢lú只zhǐ萨sà知zhī那nà　婆pó题tí那nǎ知zhī爽shuǎng萨sà知zhī那nà　萨sà知zhī那nà婆pó支zhī祢mí那nà　阿ā婆pó呵ā　咩miē弥mí摩mó呵ā题tí毗pí哆duō[口×姪]咃xī　醯lì利mí弥lì利xī　醯lì利xī醯lì利pí毗zhē遮luó逻dōu都bèi孛tí题mó　摩mó摩nā南mó无pó婆jiā伽pó婆dì帝mó　摩ā呵tí题pí毗suō娑luó逻suō娑bō波dì帝xī　膝tián填dù妒màn曼duō多luó罗bō波tuó陀suō　娑bō波ā

尔ěr时shí憍jiāo陈chén如rú婆pó罗luó门mén。以yǐ偈jì赞zàn大dà辩biàn天tiān神shén。

一yī切qiè诸zhū鬼guǐ神shén　今jīn当dāng至zhì心xīn听tīng

我wǒ今jīn欲yù赞zàn叹tàn　大dà圣shèng辩biàn天tiān神shén

一yī切qiè诸zhū女nǚ中zhōng　辩biàn天tiān最zuì为wéi尊zūn

诸zhū天tiān修xiū罗luó等děng　乾gān闼tà及jí夜yè叉chā

世shì间jiān诸zhū圣shèng中zhōng　一yī切qiè最zuì为wéi尊zūn

种zhǒng种zhǒng诸zhū功gōng德dé　以yǐ用yòng庄zhuāng严yán身shēn

眼yǎn如rú优yōu波bō罗luó　智zhì慧huì功gōng德dé相xiāng

譬pì如rú七qī宝bǎo珠zhū　世shì间jiān甚shén难nán见jiàn

我wǒ今jīn欲yù赞zàn叹tàn　甚shén深shēn最zuì胜shèng语yǔ

决jué定dìng施shī与yǔ一yī切qiè众zhòng　最zuì胜shèng最zuì高gāo无wú过guò者zhě

相xiāng好hǎo端duān严yán润rùn众zhòng生shēng　形xíng貌mào清qīng净jìng如rú莲lián华huá

眼yǎn目mù修xiū禓yáng胜shèng一yī切qiè　身shēn体tǐ端duān正zhèng视shì无wú厌yàn

种zhǒng种zhǒng庄zhuāng严yán诸zhū相xiàng好hǎo　光guāng明míng清qīng净jìng如rú月yuè光guāng

智zhì慧huì悉xī能néng遍biàn一yī切qiè　强qiáng记jì不bù妄wàng能néng总zǒng持chí

乘chéng师shī子zi上shàng现xiàn人rén形xíng　体tǐ有yǒu八bā臂bì庄zhuāng严yán身shēn

众zhòng生shēng见jiàn者zhě如rú满mǎn月yuè　语yǔ言yán辩biàn了le声shēng微wēi妙miào

智zhì慧huì甚shén深shēn难nán思sī议yì　以yǐ此cǐ智zhì慧huì恒héng圆yuán满mǎn

能néng施shī众zhòng生shēng一yī切qiè愿yuàn　于yú一yī切qiè众zhòng最zuì为wéi尊zūn

帝dì释shì修xiū罗luó诸zhū天tiān等děng　乾gān闼tà婆pó等děng及jí夜yè叉chā

一yī切qiè大dà众zhòng恒héng赞zàn叹tàn　我wǒ某mǒu甲jiǎ等děng当dāng恭gōng敬jìng

供gōng养yǎng清qīng净jìng殷yīn重zhòng心xīn　以yǐ此cǐ愿yuàn故gù皆jiē吉jí祥xiáng

于yú怖bù畏wèi处chù恒héng防fáng护hù　若ruò复fù有yǒu人rén于yú晨chén朝cháo

清qīng净jìng诵sòng此cǐ七qī言yán偈jì　我wǒ令lìng是shì人rén悉xī满mǎn愿yuàn

须xū者zhě给gěi与yǔ无wú所suǒ乏fá

说shuō是shì偈jì已yǐ。令lìng一yī切qiè众zhòng悉xī发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。