何hé谓wèi族zú姓xìng子zi。诸zhū菩pú萨sà大dà士shì。第dì十shí最zuì德dé大dà定dìng权quán慧huì行xíng。是shì族zú姓xìng子zi。诸zhū菩pú萨sà有yǒu大dà定dìng。名míng无wú尽jìn场chǎng。其qí以yǐ此cǐ定dìng正zhèng受shòu者zhě。得dé住zhù身shēn口kǒu意yì行xíng无wú尽jìn。等děng住zhù诸zhū佛fú刹shā亦yì无wú尽jìn。致zhì度dù众zhòng生shēng行xíng亦yì无wú尽jìn。住zhù导dǎo众zhòng生shēng之zhī慧huì。而ér亦yì无wú尽jìn。放fàng于yú光guāng明míng而ér亦yì无wú尽jìn。放fàng于yú明míng网wǎng亦yì无wú尽jìn。现xiàn出chū诸zhū化huà亦yì无wú尽jìn得dé过guò转zhuǎn法fǎ轮lún而ér亦yì无wú尽jìn。其qí身shēn能néng现xiàn菩pú萨sà现xiàn佛fú。于yú诸zhū国guó土tǔ而ér亦yì无wú尽jìn。其qí身shēn悉xī达dá诸zhū佛fú之zhī力lì。其qí身shēn志zhì愿yuàn诸zhū佛fú之zhī慧huì。显xiǎn如rú佛fú之zhī兴xīng行xíng。于yú诸zhū刹shā以yǐ佛fú感gǎn动dòng佛fú声shēng。以yǐ普pǔ彻chè。以yǐ行xíng佛fú圣shèng。以yǐ过guò佛fú行xíng。其qí身shēn以yǐ过guò佛fú之zhī限xiàn量liàng。修xiū治zhì佛fó事shì。佛fú行xíng自zì在zài。是shì为wèi十shí最zuì德dé之zhī定dìng也yě。又yòu其qí菩pú萨sà。住zhù是shì定dìng者zhě。观guān于yú普pǔ智zhì。明míng了liǎo普pǔ智zhì。晓xiǎo解jiě普pǔ智zhì。以yǐ达dá普pǔ智zhì。分fēn别bié普pǔ智zhì。现xiàn于yú普pǔ智zhì。以yǐ辨biàn普pǔ智zhì。睹dǔ于yú普pǔ智zhì。以yǐ入rù普pǔ智zhì广guǎng显xiǎn普pǔ智zhì。是shì为wèi十shí。又yòu其qí菩pú萨sà。亦yì不bù愿yuàn普pǔ贤xián菩pú萨sà之zhī行xíng。及jí其qí大dà菩pú萨sà心xīn。及jí大dà菩pú萨sà行xíng。及jí其qí所suǒ现xiàn行xíng。及jí所suǒ入rù所suǒ现xiàn大dà世shì。及jí其qí所suǒ趣qù并bìng所suǒ建jiàn立lì。其qí大dà菩pú萨sà所suǒ润rùn泽zé。其qí大dà菩pú萨sà亦yì无wú断duàn。是shì为wèi十shí。复fù有yǒu十shí行háng。一yī曰yuē无wú回huí还huán。亦yì无wú长zhǎng养yǎng。亦yì无wú还hái反fǎn。亦yì无wú疲pí劳láo。亦yì不bù念niàn不bù念niàn我wǒ。亦yì不bù放fàng舍shě。亦yì无wú动dòng摇yáo。亦yì不bù断duàn绝jué。不bù以yǐ音yīn声shēng为wèi菩pú萨sà。是shì为wèi十shí。何hé则zé然rán者zhě如rú彼bǐ菩pú萨sà。于yú诸zhū法fǎ致zhì大dà愿yuàn。而ér具jù足zú于yú诸zhū行xíng。所suǒ兴xìng大dà道dào。悉xī善shàn修xiū学xué佛fó法fǎ大dà海hǎi最zuì大dà等děng愿yuàn菩pú萨sà之zhī行xíng。显xiǎn学xué权quán慧huì方fāng便biàn之zhī明míng。以yǐ善shàn学xué菩pú萨sà幻huàn化huà。善shàn明míng达dá一yī切qiè音yīn声shēng。而ér得dé建jiàn立lì。以yǐ善shàn建jiàn立lì去qù来lái现xiàn在zài及jí诸zhū佛fú一yī切qiè之zhī世shì。以yǐ得dé大dà悲bēi之zhī行xíng。以yǐ诸zhū行xíng而ér成chéng佛fó法fǎ之zhī业yè兴xìng佛fó法fǎ。而ér无wú挂guà碍ài。是shì为wèi十shí。何hé则zé然rán者zhě。譬pì如rú有yǒu人rén。得dé如rú意yì宝bǎo。所suǒ念niàn无wú不bù建jiàn立lì。如rú其qí像xiàng而ér光guāng明míng。其qí摩mó尼ní宝bǎo。与yǔ本běn无wú异yì也yě。菩pú萨sà亦yì如rú是shì。得dé建jiàn立lì如rú意yì宝bǎo。于yú慧huì无wú厌yàn。反fǎn复fù明míng晓xiǎo普pǔ智zhì之zhī慧huì。于yú普pǔ贤xián菩pú萨sà之zhī行xíng。而ér无wú懈xiè。如rú其qí摩mó尼ní。尽jǐn自zì现xiàn其qí色sè像xiàng。不bù毁huǐ摩mó尼ní本běn体tǐ。菩pú萨sà亦yì如rú是shì。致zhì成chéng普pǔ智zhì之zhī像xiàng。然rán不bù毁huǐ本běn行háng之zhī体tǐ。所suǒ以yǐ者zhě何hé。以yǐ其qí菩pú萨sà发fā义yì。为wèi一yī切qiè故gù。欲yù度dù一yī切qiè故gù。而ér发fā愿yuàn修xiū诸zhū佛fú行xíng。而ér无wú回huí还huán。欲yù净jìng诸zhū佛fú无wú懈xiè惓quán许xǔ。任rèn一yī切qiè故gù。而ér无wú懈xiè退tuì。于yú一yī切qiè无wú数shù法fǎ。无wú我wǒ想xiǎng念niàn。无wú却què无wú懈xiè。普pǔ现xiàn一yī切qiè感gǎn动dòng。于yú众zhòng生shēng得de清qīng净jìng。而ér无wú厌yàn倦juàn。利lì养yǎng普pǔ世shì。亦yì无wú懈xiè退tuì。普pǔ照zhào明míng于yú世shì。己jǐ无wú劳láo退tuì。入rù无wú数shù诸zhū法fǎ幻huàn间jiān。而ér无wú回huí还huán。心xīn永yǒng无wú却què退tuì。是shì谓wèi十shí。譬pì如rú红hóng黄huáng。在zài所suǒ虚xū空kōng。无wú所suǒ住zhù止zhǐ处chù。而ér所suǒ持chí者zhě。不bù起qǐ劳láo疲pí。亦yì无wú损sǔn弱ruò。亦yì不bù得dé一yī切qiè意yì。亦yì无wú所suǒ处chǔ。亦yì无wú系xì缚fù。亦yì无wú所suǒ见jiàn。亦yì不bù处chǔ中zhōng。亦yì不bù外wài。观guān内nèi无wú所suǒ处chǔ。不bù坏huài本běn净jìng。所suǒ以yǐ者zhě何hé。其qí虚xū空kōng法fǎ。本běn清qīng净jìng故gù。菩pú萨sà亦yì如rú是shì。修xiū行xíng广guǎng大dà无wú极jí之zhī愿yuàn故gù。不bù起qǐ劳láo疲pí。为wèi以yǐ兴xīng发fā。普pǔ度dù众zhòng生shēng故gù。譬pì如rú有yǒu灭miè度dù者zhě。此cǐ为wèi何hé人rén而ér当dāng灭miè度dù。于yú三sān世shì而ér无wú尽jìn限xiàn。亦yì无wú疲pí劳láo。亦yì不bù恐kǒng惧jù。亦yì无wú回huí还huán。所suǒ以yǐ者zhě何hé。诸zhū法fǎ无wú二èr故gù。而ér归guī灭miè度dù者zhě。何hé则zé而ér劳láo耶yé也yě。菩pú萨sà亦yì如rú是shì。为wèi普pǔ世shì众zhòng生shēng。而ér兴xìng于yú世shì耳ěr。当dāng何hé以yǐ而ér回huí还huán。用yòng度dù众zhòng生shēng故gù。譬pì如rú为wèi普pǔ智zhì故gù也yě。菩pú萨sà行xíng亦yì如rú是shì。道dào无wú有yǒu疲pí。亦yì无wú劳láo故gù。过guò去qù无wú住zhù。其qí现xiàn在zài者zhě。住zhù佛fú种zhǒng种zhǒng当dāng趣qù(有yǒu本běn作zuò起qǐ)所suǒ以yǐ者zhě何hé。彼bǐ无wú二èr法fǎ故gù。何hé缘yuán而ér有yǒu劳láo。于yú诸zhū法fǎ如rú幻huàn。而ér无wú所suǒ入rù故gù。其qí无wú殆dài。菩pú萨sà如rú是shì。故gù有yǒu其qí身shēn修xiū入rù普pǔ智zhì。彼bǐ何hé由yóu而ér有yǒu懈xiè。其qí彼bǐ菩pú萨sà以yǐ是shì其qí光guāng明míng。普pǔ遍biàn至zhì于yú诸zhū方fāng明míng曜yào。至zhì诸zhū国guó土tǔ。而ér无wú挂guà碍ài。诸zhū色sè无wú数shù。种zhǒng种zhǒng之zhī藏cáng。难nán得de之zhī叶yè。无wú极jí之zhī宝bǎo。无wú得de之zhī香xiāng。无wú量liàng清qīng净jìng。振zhèn动dòng庄zhuāng严yán。大dà音yīn雷léi震zhèn。而ér普pǔ遍biàn以yǐ交jiāo露lù而ér严yán饰shì。其qí色sè甚shén殊shū好hǎo。以yǐ琦qí妙miào众zhòng宝bǎo。以yǐ为wéi挍jiào藏cáng。以yǐ众zhòng宝bǎo现xiàn严yán净jìng。又yòu各gè处chù立lì绮qǐ栏lán楯dùn。其qí间jiān而ér有yǒu众zhòng色sè。如rú来lái清qīng净jìng而ér为wèi光guāng饰shì。以yǐ诸zhū德dé本běn。外wài致zhì光guāng曜yào。如rú来lái吉jí祥xiáng所suǒ接jiē。逮dǎi诸zhū如rú来lái所suǒ现xiàn建jiàn立lì。是shì为wèi十shí。等děng住zhù一yī莲lián华huá。无wú得de无wú限xiàn。极jí于yú十shí方fāng。十shí德dé无wú厌yàn千qiān之zhī清qīng净jìng。菩pú萨sà所suǒ行xíng。由yóu生shēng普pǔ智zhì之zhī明míng。所suǒ可kě由yóu生shēng。持chí诸zhū佛fó法fǎ之zhī明míng。除chú灭miè普pǔ世shì之zhī火huǒ。为wèi世shì所suǒ礼lǐ敬jìng。明míng达dá普pǔ现xiàn幻huàn法fǎ。于yú极jí世shì行háng有yǒu喻yù无wú喻yù。是shì谓wèi十shí。

又yòu菩pú萨sà所suǒ坐zuò处chù。足zú其qí结jié加jiā趺fū。满mǎn其qí中zhōng莲lián花huā。而ér无wú空kòng缺quē。悉xī遍biàn菩pú萨sà所suǒ坐zuò之zhī处chù。是shì其qí威wēi神shén所suǒ致zhì。为wèi诸zhū佛fú而ér建jiàn于yú十shí无wú得de。佛fú刹shā亿yì那nà术shù百bǎi千qiān如rú尘chén之zhī数shù。于yú一yī一yī之zhī毛máo。放fàng诸zhū光guāng明míng。如rú一yī一yī之zhī毛máo孔kǒng。目mù亦yì普pǔ然rán。于yú一yī一yī之zhī光guāng明míng之zhī目mù。现xiàn十shí无wú得de佛fú刹shā亿yì那nà术shù百bǎi千qiān如rú尘chén之zhī数shù。有yǒu摩mó尼ní宝bǎo。名míng曰yuē明míng显xiǎn藏cáng。无wú数shù异yì色sè。种zhǒng种zhǒng庄zhuāng严yán。无wú数shù德dé所suǒ合hé。宝bǎo网wǎng所suǒ覆fù。众zhòng华huá交jiāo庄zhuāng。而ér为wèi光guāng显xiǎn。以yǐ住zhù最zuì尊zūn之zhī地dì。但dàn以yǐ是shì定dìng。而ér为wèi其qí行xíng。无wú余yú之zhī行xíng。行xíng无wú厌yàn足zú。心xīn无wú放fàng散sàn。以yǐ一yī心xīn念niàn。作zuò是shì而ér行xíng。作zuò是shì无wú懈xiè退tuì。作zuò是shì无wú恚huì。作zuò是shì修xiū立lì。作zuò是shì之zhī行xíng。作zuò是shì究jiū竟jìng行xíng。所suǒ以yǐ者zhě何hé。菩pú萨sà终zhōng无wú异yì行xíng。菩pú萨sà亦yì无wú他tā行xíng。菩pú萨sà言yán行xíng相xiāng应yìng。所suǒ以yǐ者zhě何hé。譬pì如rú金jīn刚gāng。叹tàn其qí无wú能néng坏huài。其qí金jīn刚gāng体tǐ无wú坏huài。终zhōng不bù失shī本běn性xìng菩pú萨sà亦yì如rú是shì。以yǐ此cǐ诸zhū法fǎ。而ér为wèi光guāng显xiǎn。不bù越yuè断duàn是shì法fǎ之zhī所suǒ住zhù。譬pì如rú紫zǐ磨mó金jīn。叹tàn其qí焰yàn光guāng。而ér不bù毁huǐ其qí体tǐ之zhī精jīng明míng。菩pú萨sà亦yì如rú是shì。以yǐ精jīng明míng之zhī法fǎ。而ér自zì明míng显xiǎn。不bù毁huǐ修xiū善shàn之zhī行xíng。譬pì如rú日rì天tiān子zǐ。显xiǎn以yǐ明míng场chǎng。不bù毁huǐ光guāng曜yào。菩pú萨sà亦yì如rú是shì。普pǔ明míng极jí世shì。不bù毁huǐ菩pú萨sà曜yào德dé。譬pì如rú须xū弥mí山shān王wáng。以yǐ四sì宝bǎo之zhī积jī美měi。其qí最zuì高gāo从cóng海hǎi而ér现xiàn出chū。菩pú萨sà亦yì如rú是shì。美měi其qí普pǔ显xiǎn于yú世shì。其qí菩pú萨sà德dé本běn。以yǐ显xiǎn于yú世shì。而ér不bù远yuǎn离lí。譬pì如rú大dà地dì美měi。能néng普pǔ持chí于yú世shì。不bù毁huǐ所suǒ持chí之zhī本běn。菩pú萨sà亦yì如rú是shì。显xiǎn以yǐ度dù众zhòng生shēng。不bù离lí大dà悲bēi。譬pì如rú大dà海hǎi美měi有yǒu众zhòng宝bǎo。不bù毁huǐ海hǎi水shuǐ。菩pú萨sà亦yì如rú是shì。美měi其qí诸zhū德dé之zhī本běn。不bù离lí为wèi众zhòng之zhī重zhòng任rèn而ér度dù一yī切qiè。譬pì如rú便biàn习xí兵bīng师shī。知zhī刀dāo高gāo下xià。举jǔ刀dāo之zhī轻qīng重zhòng。便biàn习xí悉xī了le。如rú其qí形xíng习xí所suǒ入rù战zhàn。而ér无wú难nán于yú所suǒ习xí。亦yì无wú误wù失shī。用yòng晓xiǎo了le战zhàn慧huì故gù。菩pú萨sà亦yì如rú是shì。于yú诸zhū如rú此cǐ像xiàng。修xiū诸zhū定dìng门mén之zhī处chù。而ér兴xìng显xiǎn之zhī。以yǐ普pǔ智zhì慧huì。而ér为wèi光guāng曜yào。譬pì如rú遮zhē迦jiā越yuè王wáng。至zhì于yú尽jǐn寿shòu命mìng。其qí诸zhū人rén类lèi。而ér致zhì究jiū竟jìng。菩pú萨sà亦yì如rú是shì。至zhì于yú修xiū菩pú萨sà之zhī行xíng。以yǐ是shì像xiàng大dà定dìng正zhèng受shòu。至zhì致zhì众zhòng生shēng之zhī界jiè。而ér得dé究jiū竟jìng之zhī清qīng洁jié。譬pì如rú五wǔ通tòng。自zì见jiàn宿sù命mìng。并bìng见jiàn他tā人rén。菩pú萨sà亦yì如rú是shì。至zhì于yú兴xīng修xiū普pǔ贤xián菩pú萨sà之zhī行xíng。而ér致zhì众zhòng生shēng之zhī界jiè亦yì清qīng净jìng。以yǐ其qí德dé本běn。譬pì如rú大dà云yún降jiàng雨yǔ。慧huì泽zé而ér以yǐ时shí节jié。普pǔ益yì于yú众zhòng生shēng。菩pú萨sà亦yì如rú是shì。至zhì于yú兴xìng法fǎ云yún雨yǔ。普pǔ润rùn以yǐ菩pú萨sà之zhī德dé行xíng。以yǐ此cǐ像xiàng大dà定dìng正zhèng受shòu至zhì于yú一yī切qiè众zhòng生shēng。究jiū竟jìng清qīng净jìng。然rán致zhì众zhòng敬jìng。而ér永yǒng安ān快kuài。而ér永yǒng度dù无wú极jí。永yǒng然rán度dù于yú普pǔ世shì。永yǒng然rán悦yuè于yú普pǔ世shì。永yǒng然rán能néng断duàn一yī切qiè狐hú疑yí。永yǒng然rán施shī行xíng福fú田tián。常cháng求qiú来lái受shòu明míng显xiǎn受shòu圣shèng。永yǒng然rán与yǔ菩pú萨sà。普pǔ智zhì和hé同tóng等děng分fēn数shù。而ér建jiàn立lì不bù退tuì之zhī轮lún。永yǒng然rán致zhì慧huì言yán。莫mò不bù受shòu。普pǔ为wèi三sān世shì众zhòng生shēng。而ér作zuò依yī凭píng。永yǒng然rán为wèi法fǎ。而ér致zhì固gù义yì普pǔ智zhì兴xìng众zhòng生shēng无wú诤zhēng。所suǒ以yǐ者zhě何hé。菩pú萨sà修xiū具jù此cǐ诸zhū法fǎ。为wèi佛fú所suǒ建jiàn。开kāi法fǎ门mén界jiè。无wú思sī无wú量liàng。菩pú萨sà诸zhū所suǒ言yán行xíng。修xiū慧huì之zhī善shàn为wèi普pǔ智zhì故gù。为wèi众zhòng生shēng修xiū善shàn度dù一yī切qiè故gù。修xiū土tǔ之zhī善shàn以yǐ誓shì愿yuàn故gù。修xiū法fǎ之zhī善shàn建jiàn立lì之zhī故gù。修xiū其qí无wú畏wèi无wú恐kǒng怯qiè故gù。修xiū其qí辩biàn才cái宣xuān布bù之zhī故gù。以yǐ修xiū于yú法fǎ广guǎng演yǎn说shuō故gù。修xiū其qí总zǒng持chí于yú法fǎ自zì在zài故gù。修xiū诸zhū佛fó座zuò顺shùn诸zhū佛fú故gù。菩pú萨sà如rú是shì。住zhù于yú此cǐ大dà定dìng。于yú此cǐ诸zhū德dé及jí余yú众zhòng多duō。无wú得de复fù无wú得de。众zhòng德dé亿yì那nà术shù百bǎi千qiān。而ér得dé清qīng净jìng。以yǐ此cǐ大dà定dìng之zhī场chǎng。而ér显xiǎn威wēi曜yào。承chéng诸zhū威wēi神shén。己jǐ之zhī德dé本běn。兴xìng显xiǎn以yǐ力lì。其qí慧huì之zhī地dì。顺shùn入rù以yǐ力lì。于yú诸zhū善shàn友yǒu。兴xìng显xiǎn以yǐ力lì。一yī切qiè魔mó事shì。转zhuǎn之zhī以yǐ力lì。于yú诸zhū等děng行xíng诸zhū德dé之zhī本běn。以yǐ其qí一yī力lì。于yú诸zhū誓shì愿yuàn。固gù以yǐ被bèi铠kǎi力lì。如rú其qí种zhǒng德dé本běn兴xīng起qǐ之zhī力lì。过guò无wú尽jìn世shì。以yǐ众zhòng福fú以yǐ无wú降jiàng身shēn之zhī力lì。彼bǐ以yǐ此cǐ定dìng正zhèng受shòu。而ér行xíng有yǒu十shí等děng像xiàng。去qù来lái现xiàn在zài一yī切qiè诸zhū佛fú而ér等děng像xiàng也yě。

何hé谓wèi十shí。一yī者zhě谓wèi色sè相xiàng众zhòng好hǎo。以yǐ庄zhuāng严yán身shēn。彼bǐ菩pú萨sà而ér得dé等děng像xiàng。二èr者zhě又yòu彼bǐ菩pú萨sà光guāng明míng幔màn网wǎng清qīng净jìng。而ér得dé等děng像xiàng。三sān者zhě其qí彼bǐ菩pú萨sà神shén足zú感gǎn动dòng。诸zhū所suǒ化huà应yīng。随suí顺shùn众zhòng生shēng所suǒ应yīng度dù。而ér示shì现xiàn等děng像xiàng。四sì者zhě是shì菩pú萨sà无wú称chēng限xiàn身shēn。无wú量liàng色sè像xiàng。一yī切qiè音yīn声shēng。行xíng应yīng清qīng净jìng。皆jiē而ér等děng像xiàng。五wǔ者zhě是shì彼bǐ菩pú萨sà建jiàn立lì诸zhū佛fó土tǔ之zhī清qīng净jìng德dé。随suí彼bǐ众zhòng生shēng罪zuì福fú之zhī行xíng。顺shùn之zhī普pǔ现xiàn等děng像xiàng。六liù者zhě此cǐ彼bǐ菩pú萨sà随suí一yī切qiè众zhòng生shēng。诸zhū所suǒ作zuò行xíng。以yǐ德dé力lì摄shè持chí。以yǐ无wú惑huò意yì。被bèi服fú德dé铠kǎi。而ér现xiàn等děng像xiàng七qī者zhě又yòu彼bǐ菩pú萨sà以yǐ无wú尽jìn辩biàn才cái。随suí诸zhū众zhòng生shēng语yǔ言yán音yīn声shēng。所suǒ知zhī色sè行xíng。顺shùn转zhuǎn法fǎ轮lún。而ér现xiàn等děng像xiàng。八bā者zhě又yòu彼bǐ菩pú萨sà无wú断duàn无wú畏wèi。极jí师shī子zi吼hǒu。为wèi一yī切qiè众zhòng生shēng。说shuō法fǎ以yǐ梵fàn音yīn声shēng。普pǔ悉xī等děng像xiàng。九jiǔ者zhě又yòu彼bǐ菩pú萨sà所suǒ入rù句jù说shuō。于yú三sān世shì之zhī积jī。明míng了liǎo神shén通tōng。而ér亦yì等děng像xiàng。十shí者zhě又yòu彼bǐ菩pú萨sà以yǐ佛fú清qīng净jìng力lì如rú来lái之zhī境jìng界jiè。为wèi众zhòng生shēng而ér示shì现xiàn等děng像xiàng诸zhū如rú来lái。是shì谓wèi十shí也yě。

尔ěr时shí等děng目mù菩pú萨sà。而ér谓wèi普pǔ贤xián菩pú萨sà。若ruò此cǐ族zú姓xìng子zi其qí菩pú萨sà。以yǐ此cǐ像xiàng法fǎ。而ér得dé与yǔ俱jù者zhě而ér致zhì等děng像xiàng。于yú诸zhū如rú来lái。岂qǐ非fēi为wéi佛fú。岂qǐ非fēi为wéi十shí力lì。岂qǐ非fēi为wéi普pǔ智zhì。岂qǐ非fēi于yú诸zhū法fǎ觉jué而ér等děng觉jué。岂qǐ非fēi普pǔ眼yǎn。岂qǐ非fēi于yú诸zhū法fǎ本běn际jì而ér过guò慧huì。岂qǐ谁shuí不bù信xìn普pǔ贤xián菩pú萨sà誓shì愿yuàn之zhī行xíng。岂qǐ非fēi法fǎ界jiè尽jǐn其qí所suǒ处chǔ。菩pú萨sà所suǒ兴xìng。而ér审shěn谛dì。时shí普pǔ贤xián菩pú萨sà谓wèi等děng目mù曰yuē。善shàn哉zāi善shàn哉zāi。是shì族zú姓xìng子zi。若ruò此cǐ。如rú卿qīng所suǒ言yán。其qí菩pú萨sà而ér现xiàn等děng像xiàng诸zhū如rú来lái。岂qǐ非fēi佛fú之zhī谓wèi也yě。如rú其qí族zú姓xìng子zi。一yī切qiè菩pú萨sà之zhī场chǎng。去qù来lái现xiàn在zài而ér为wèi誓shì愿yuàn为wèi有yǒu异yì发fā起qǐ耶yé。其qí慧huì处chù所suǒ。而ér不bù可kě得dé。于yú彼bǐ而ér有yǒu起qǐ佛fú耶yé。菩pú萨sà所suǒ修xiū行xíng。而ér无wú断duàn于yú诸zhū如rú来lái。彼bǐ菩pú萨sà而ér有yǒu起qǐ耶yé。其qí力lì为wèi入rù诸zhū如rú来lái不bù。其qí十shí力lì为wèi彼bǐ此cǐ耶yé。又yòu其qí力lì。为wèi念niàn想xiǎng诸zhū如rú来lái不bù。亦yì无wú止zhǐ住zhù普pǔ贤xián菩pú萨sà之zhī行xíng。彼bǐ此cǐ而ér兴xìng菩pú萨sà如rú彼bǐ诸zhū法fǎ界jiè所suǒ演yǎn说shuō。而ér为wèi入rù边biān际jì而ér云yún普pǔ智zhì。如rú彼bǐ诸zhū法fǎ之zhī说shuō。种zhǒng种zhǒng所suǒ入rù。为wèi从cóng外wài权quán行xíng耳ěr。亦yì无wú回huí还huán。又yòu彼bǐ菩pú萨sà之zhī谓wèi。如rú其qí菩pú萨sà诸zhū法fǎ之zhī印yìn。而ér知zhī等děng行xíng。若ruò诸zhū法fǎ为wèi有yǒu觉jué之zhī觉jué。如rú彼bǐ菩pú萨sà于yú二èr无wú二èr行xíng。了le诸zhū法fǎ之zhī权quán慧huì。入rù诸zhū法fǎ度dù无wú极jí权quán慧huì。而ér无wú回huí还huán。是shì乃nǎi谓wèi菩pú萨sà。如rú彼bǐ菩pú萨sà。为wèi普pǔ眼yǎn之zhī境jìng界jiè。晓xiǎo普pǔ门mén之zhī慧huì。为wèi从cóng色sè生shēng耶yé。而ér谓wèi普pǔ眼yǎn之zhī言yán耶yé。如rú彼bǐ菩pú萨sà普pǔ眼yǎn境jìng界jiè。而ér晓xiǎo慧huì门mén。为wèi从cóng色sè生shēng耶yé。而ér谓wèi普pǔ眼yǎn。如rú彼bǐ菩pú萨sà为wèi普pǔ眼yǎn境jìng界jiè之zhī行xíng。意yì无wú所suǒ行xíng。如rú心xīn起qǐ起qǐ而ér增zēng益yì。而ér无wú远yuǎn离lí。是shì乃nǎi谓wèi菩pú萨sà如rú彼bǐ菩pú萨sà。诸zhū法fǎ以yǐ光guāng曜yào而ér明míng显xiǎn。若ruò以yǐ等děng地dì为wèi现xiàn。以yǐ无wú碍ài慧huì而ér念niàn。念niàn诸zhū佛fú而ér谓wèi菩pú萨sà。如rú彼bǐ菩pú萨sà。得dé致zhì诸zhū如rú来lái慧huì眼yǎn。可kě谓wèi诸zhū法fǎ致zhì于yú正zhèng觉jué。如rú其qí菩pú萨sà。致zhì如rú来lái正zhèng觉jué慧huì眼yǎn。而ér思sī观guān之zhī。而ér不bù限xiàn量liàng。是shì谓wèi菩pú萨sà。如rú其qí菩pú萨sà。行xíng如rú来lái行xíng。用yòng一yī切qiè如rú来lái。为wèi无wú二èr故gù。为wèi过guò去qù当dāng来lái现xiàn在zài诸zhū佛fú。亦yì无wú二èr之zhī谓wèi。如rú其qí菩pú萨sà。修xiū如rú来lái神shén通tōng。己jǐ自zì所suǒ建jiàn行háng。而ér无wú所suǒ行xíng。是shì乃nǎi谓wèi菩pú萨sà。如rú其qí菩pú萨sà。得dé住zhù极jí世shì。至zhì于yú有yǒu积jī。乃nǎi谓wèi慧huì之zhī积jī。如rú其qí菩pú萨sà。住zhù于yú本běn积jī。除chú而ér分fēn别bié。亦yì不bù求qiú其qí本běn积jī。亦yì不bù妄wàng有yǒu妄wàng想xiǎng。于yú诸zhū法fǎ分fēn别bié而ér行xíng。此cǐ谓wèi菩pú萨sà。如rú其qí菩pú萨sà。无wú动dòng不bù动dòng。无wú念niàn不bù念niàn。此cǐ乃nǎi谓wèi兴xìng致zhì德dé本běn。如rú彼bǐ菩pú萨sà。而ér具jù满mǎn之zhī兴xìng造zào广guǎng大dà。而ér致zhì清qīng净jìng。亦yì无wú回huí还huán。于yú是shì而ér无wú断duàn绝jué。是shì乃nǎi普pǔ贤xián菩pú萨sà誓shì愿yuàn之zhī谓wèi。如rú彼bǐ菩pú萨sà。于yú法fǎ界jiè。解jiě了liǎo无wú量liàng以yǐ法fǎ本běn无wú。用yòng一yī相xiāng行xíng。以yǐ诸zhū法fǎ无wú相xiāng。又yòu彼bǐ菩pú萨sà。于yú法fǎ界jiè住zhù止zhǐ之zhī谓wèi。其qí妄wàng想xiǎng菩pú萨sà在zài于yú流liú转zhuǎn。如rú彼bǐ菩pú萨sà。于yú法fǎ界jiè明míng了liǎo。无wú量liàng晓xiǎo达dá。入rù于yú法fǎ界jiè。诸zhū法fǎ各gè各gè。异yì相xiāng明míng晓xiǎo。以yǐ无wú相xiāng。不bù起qǐ疲pí厌yàn。至zhì无wú数shù亿yì劫jié。亦yì不bù懈xiè退tuì。以yǐ大dà悲bēi心xīn。悉xī济jì普pǔ世shì。顺shùn化huà众zhòng生shēng。又yòu是shì菩pú萨sà大dà士shì。为wèi普pǔ贤xián菩pú萨sà之zhī谓wèi也yě。