如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，世shì尊zūn在zài王wáng舍shè城chéng鹫jiù峰fēng山shān中zhōng，与yǔ大dà苾bì刍chú众zhòng并bìng菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà众zhòng俱jù。是shì时shí，佛fú告gào尊zūn者zhě须xū菩pú提tí言yán：“须xū菩pú提tí！色sè，无wú性xìng、假jiǎ性xìng、实shí性xìng；受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，无wú性xìng、假jiǎ性xìng、实shí性xìng。须xū菩pú提tí！如rú是shì，乃nǎi至zhì眼yǎn、色sè、眼yǎn识shí，耳ěr、声shēng、耳ěr识shí，鼻bí、香xiāng、鼻bí识shí，舌shé、味wèi、舌shé识shí，身shēn、触chù、身shēn识shí，意yì、法fǎ、意yì识shí，无wú性xìng、假jiǎ性xìng、实shí性xìng。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！色sè于yú如rú是shì三sān性xìng中zhōng转zhuǎn，愚yú是shì所suǒ行háng，当dāng知zhī是shì为wèi菩pú萨sà正zhèng行xíng。如rú是shì行xíng者zhě，是shì菩pú萨sà速sù疾jí证zhèng得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí果guǒ。

“须xū菩pú提tí！受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。若ruò菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà于yú诸zhū识shí中zhōng解jiě无wú相xiāng法fǎ，苦kǔ自zì止zhǐ息xī，诸zhū相xiàng寂jì静jìng。如rú是shì所suǒ行háng，当dāng知zhī是shì为wèi菩pú萨sà正zhèng行xíng。如rú是shì行xíng者zhě，是shì菩pú萨sà速sù疾jí证zhèng得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí果guǒ。”

尔ěr时shí，世shì尊zūn重zhòng说shuō颂sòng曰yuē：

若ruò解jiě无wú相xiāng法fǎ，诸zhū苦kǔ自zì止zhǐ息xī，

众zhòng相xiāng皆jiē寂jì静jìng，是shì菩pú萨sà所suǒ行xíng。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！于yú诸zhū色sè中zhōng，闇àn之zhī与yǔ明míng平píng等děng依yī止zhǐ。菩pú萨sà若ruò能néng如rú实shí了le知zhī，解jiě入rù此cǐ者zhě，诸zhū法fǎ亦yì然rán。是shì菩pú萨sà速sù疾jí证zhèng得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí果guǒ。

“须xū菩pú提tí！受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。于yú诸zhū识shí中zhōng，闇àn之zhī与yǔ明míng平píng等děng依yī止zhǐ。菩pú萨sà若ruò能néng如rú实shí了le知zhī，解jiě入rù此cǐ者zhě，诸zhū法fǎ亦yì然rán。是shì菩pú萨sà速sù疾jí证zhèng得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí果guǒ。”

尔ěr时shí，世shì尊zūn重zhòng说shuō颂sòng曰yuē：

若ruò法fǎ闇àn与yǔ明míng，平píng等děng性xìng如rú是shì，

依yī止zhǐ及jí解jiě入rù，知zhī已yǐ得dé菩pú提tí。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！若ruò菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà于yú诸zhū色sè须xū菩pú提tí，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí于yú三sān性xìng转zhuǎn，若ruò有yǒu智zhì者zhě如rú实shí了le知zhī，即jí于yú识shí中zhōng不bù生shēng取qǔ着zhe亦yì不bù现xiàn转zhuǎn，其qí心xīn开kāi明míng。由yóu彼bǐ于yú识shí不bù生shēng取qǔ着zhe、心xīn开kāi明míng已yǐ，即jí于yú大dà乘chéng法fǎ中zhōng而ér能néng出chū离lí，何hé况kuàng声shēng闻wén、缘yuán觉jué乘chéng中zhōng！又yòu由yóu如rú是shì不bù生shēng取qǔ着zhe、心xīn开kāi明míng故gù，不bù于yú长zhǎng时shí在zài彼bǐ地dì狱yù、畜chù生shēng、饿è鬼guǐ、人rén、天tiān诸zhū趣qù受shòu生shēng死sǐ苦kǔ。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！色sè，为wéi生shēng邪xié？为wèi灭miè邪xié？若ruò谓wèi色sè有yǒu生shēng，彼bǐ色sè即jí无wú生shēng；若ruò谓wèi色sè无wú生shēng，彼bǐ色sè即jí是shì无wú生shēng自zì性xìng。若ruò复fù菩pú萨sà如rú实shí了le知zhī彼bǐ色sè即jí是shì无wú生shēng自zì性xìng，是shì故gù于yú色sè无wú生shēng可kě有yǒu。

须xū菩pú提tí！受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。识shí，为wéi生shēng邪xié？为wèi灭miè邪xié？若ruò谓wèi识shí有yǒu生shēng，彼bǐ识shí即jí无wú生shēng；若ruò谓wèi识shí无wú生shēng，彼bǐ识shí即jí是shì无wú生shēng自zì性xìng。若ruò复fù菩pú萨sà如rú实shí了le知zhī彼bǐ识shí即jí是shì无wú生shēng自zì性xìng，是shì故gù于yú识shí无wú生shēng可kě有yǒu。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！若ruò有yǒu人rén言yán：“色sè，是shì我wǒ、是shì我wǒ所suǒ。”作zuò此cǐ说shuō者zhě，我wǒ说shuō彼bǐ是shì外wài中zhōng之zhī外wài，愚yú夫fū异yì生shēng邪xié见jiàn分fēn位wèi。

“须xū菩pú提tí！若ruò有yǒu人rén言yán：“受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，是shì我wǒ、是shì我wǒ所suǒ。”作zuò此cǐ说shuō者zhě，我wǒ说shuō彼bǐ是shì外wài中zhōng之zhī外wài，愚yú夫fū异yì生shēng邪xié见jiàn分fēn位wèi。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！若ruò有yǒu人rén言yán：“色sè是shì先xiān世shì因yīn所suǒ成chéng作zuò；或huò大dà自zì在zài天tiān所suǒ化huà因yīn作zuò；或huò无wú因yīn缘yuán。”作zuò此cǐ说shuō者zhě，我wǒ说shuō彼bǐ是shì外wài中zhōng之zhī外wài，愚yú夫fū异yì生shēng邪xié见jiàn分fēn位wèi。

“须xū菩pú提tí！若ruò有yǒu人rén言yán：“受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí是shì先xiān世shì因yīn所suǒ成chéng作zuò；或huò大dà自zì在zài天tiān所suǒ化huà因yīn作zuò；或huò无wú因yīn缘yuán。”作zuò此cǐ说shuō者zhě，我wǒ说shuō彼bǐ是shì外wài中zhōng之zhī外wài，愚yú夫fū异yì生shēng邪xié见jiàn分fēn位wèi。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！若ruò有yǒu人rén言yán：“色sè以yǐ色sè像xiàng为wèi相xiāng，受shòu以yǐ领lǐng纳nà为wèi相xiāng，想xiǎng以yǐ遍biàn知zhī为wèi相xiāng，行xíng以yǐ造zào作zuò为wéi相xiāng，识shí以yǐ了le别bié为wèi相xiāng。”作zuò此cǐ说shuō者zhě，我wǒ说shuō彼bǐ是shì外wài中zhōng之zhī外wài，愚yú夫fū异yì生shēng邪xié见jiàn分fēn位wèi。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！若ruò有yǒu人rén言yán：“苦kǔ不bù寂jì静jìng；若ruò彼bǐ色sè灭miè，此cǐ乐lè寂jì静jìng。”作zuò此cǐ说shuō者zhě，我wǒ说shuō彼bǐ是shì外wài中zhōng之zhī外wài，愚yú夫fū异yì生shēng邪xié见jiàn分fēn位wèi。

“须xū菩pú提tí！若ruò有yǒu人rén言yán：“受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，亦yì复fù如rú是shì，苦kǔ不bù寂jì静jìng；若ruò彼bǐ识shí灭miè，此cǐ乐lè寂jì静jìng。”作zuò此cǐ说shuō者zhě，我wǒ说shuō彼bǐ是shì外wài中zhōng之zhī外wài，愚yú夫fū异yì生shēng邪xié见jiàn分fēn位wèi。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！若ruò有yǒu人rén言yán：“彼bǐ色sè是shì无wú，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì悉xī是shì无wú。”作zuò此cǐ说shuō者zhě，我wǒ说shuō彼bǐ是shì外wài中zhōng之zhī外wài，愚yú夫fū异yì生shēng邪xié见jiàn分fēn位wèi。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！若ruò有yǒu人rén言yán：“如rú佛fú所suǒ说shuō：“色sè无wú自zì性xìng，不bù生shēng不bù灭miè，本běn来lái寂jì静jìng，自zì性xìng涅niè槃pán。””作zuò是shì说shuō者zhě——彼bǐ于yú一yī切qiè法fǎ，即jí无wú和hé合hé亦yì无wú乐lè欲yù，随suí其qí言yán说shuō作zuò是shì知zhī解jiě——我wǒ说shuō彼bǐ是shì外wài中zhōng之zhī外wài，愚yú夫fū异yì生shēng邪xié见jiàn分fēn位wèi。

“须xū菩pú提tí！若ruò有yǒu人rén言yán：“受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì，如rú佛fú所suǒ说shuō，皆jiē无wú自zì性xìng，不bù生shēng不bù灭miè，本běn来lái寂jì静jìng，自zì性xìng涅niè槃pán。”作zuò是shì说shuō者zhě——彼bǐ于yú一yī切qiè法fǎ即jí无wú和hé合hé亦yì无wú乐lè欲yù，随suí其qí言yán说shuō作zuò是shì知zhī解jiě——我wǒ说shuō彼bǐ是shì外wài中zhōng之zhī外wài，愚yú夫fū异yì生shēng邪xié见jiàn分fēn位wèi。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！若ruò复fù有yǒu人rén计jì色sè为wèi有yǒu，取qǔ著zhe于yú色sè有yǒu所suǒ生shēng起qǐ，随suí言yán说shuō转zhuǎn；又yòu复fù计jì色sè为wèi有yǒu，即jí于yú彼bǐ色sè杂zá染rǎn依yī止zhǐ，有yǒu相xiāng随suí转zhuǎn；又yòu复fù计jì色sè为wèi有yǒu，即jí于yú彼bǐ色sè修xiū习xí净jìng法fǎ，成chéng立lì随suí转zhuǎn。

须xū菩pú提tí！受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì；若ruò复fù有yǒu人rén计jì识shí为wèi有yǒu，取qǔ著zhe于yú识shí有yǒu所suǒ生shēng起qǐ，随suí言yán说shuō转zhuǎn；又yòu复fù计jì识shí为wèi有yǒu，即jí于yú彼bǐ识shí杂zá染rǎn依yī止zhǐ，有yǒu相xiāng随suí转zhuǎn。又yòu复fù计jì识shí为wèi有yǒu，即jí于yú彼bǐ识shí修xiū习xí净jìng法fǎ，成chéng立lì随suí转zhuǎn。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！若ruò诸zhū菩pú萨sà计jì色sè为wèi有yǒu，于yú彼bǐ色sè中zhōng有yǒu断duàn有yǒu知zhī，于yú大dà乐lè行xíng言yán说shuō成chéng办bàn，随suí有yǒu所suǒ转zhuǎn；又yòu诸zhū菩pú萨sà计jì色sè为wèi有yǒu，于yú彼bǐ色sè中zhōng有yǒu断duàn有yǒu知zhī，表biǎo示shì成chéng办bàn，随suí有yǒu所suǒ转zhuǎn；又yòu诸zhū菩pú萨sà计jì色sè为wèi有yǒu，于yú彼bǐ色sè中zhōng以yǐ能néng了le知zhī白bái法fǎ具jù足zú，谓wèi于yú诸zhū法fǎ得dé自zì在zài已yǐ，于yú大dà乐lè行xíng而ér能néng随suí转zhuǎn。

须xū菩pú提tí！受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。若ruò诸zhū菩pú萨sà计jì受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí为wèi有yǒu，于yú彼bǐ识shí中zhōng有yǒu断duàn有yǒu知zhī，于yú大dà乐lè行xíng言yán说shuō成chéng办bàn，随suí有yǒu所suǒ转zhuǎn；又yòu诸zhū菩pú萨sà计jì识shí为wèi有yǒu，于yú彼bǐ识shí中zhōng有yǒu断duàn有yǒu知zhī，表biǎo示shì成chéng办bàn，随suí有yǒu所suǒ转zhuǎn；又yòu诸zhū菩pú萨sà计jì识shí为wèi有yǒu，于yú彼bǐ识shí中zhōng以yǐ能néng了le知zhī白bái法fǎ具jù足zú，谓wèi于yú诸zhū法fǎ得dé自zì在zài已yǐ，于yú大dà乐lè行xíng而ér能néng随suí转zhuǎn。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！若ruò复fù有yǒu人rén于yú色sè中zhōng色sè所suǒ有yǒu分fèn量liàng，于yú苦kǔ中zhōng苦kǔ所suǒ有yǒu分fèn量liàng，不bù能néng如rú实shí平píng等děng观guān者zhě，即jí于yú色sè中zhōng我wǒ有yǒu所suǒ得de；若ruò于yú色sè中zhōng我wǒ有yǒu所suǒ得de，即jí于yú色sè中zhōng我wǒ见jiàn有yǒu所suǒ得de；若ruò于yú色sè中zhōng我wǒ见jiàn有yǒu所suǒ得de，即jí于yú色sè中zhōng众zhòng生shēng见jiàn有yǒu所suǒ得de；若ruò于yú色sè中zhōng众zhòng生shēng见jiàn有yǒu所suǒ得de，即jí于yú色sè中zhōng彼bǐ众zhòng生shēng见jiàn而ér无wú所suǒ得de；若ruò于yú色sè中zhōng彼bǐ众zhòng生shēng见jiàn无wú所suǒ得de时shí，即jí彼bǐ众zhòng生shēng亦yì无wú所suǒ得de。若ruò或huò于yú法fǎ有yǒu所suǒ得de相xiāng可kě成chéng立lì者zhě，即jí有yǒu所suǒ得de相xiāng而ér有yǒu依yī止zhǐ，是shì故gù于yú彼bǐ声shēng闻wén、缘yuán觉jué乘chéng中zhōng不bù能néng出chū离lí，何hé况kuàng大dà乘chéng。

须xū菩pú提tí！受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。若ruò复fù有yǒu人rén于yú识shí中zhōng识shí所suǒ有yǒu分fèn量liàng，于yú苦kǔ中zhōng苦kǔ所suǒ有yǒu分fèn量liàng，不bù能néng如rú实shí平píng等děng观guān者zhě，即jí于yú识shí中zhōng我wǒ有yǒu所suǒ得de；若ruò于yú识shí中zhōng我wǒ有yǒu所suǒ得de，即jí于yú识shí中zhōng我wǒ见jiàn有yǒu所suǒ得de；若ruò于yú识shí中zhōng我wǒ见jiàn有yǒu所suǒ得de，即jí于yú识shí中zhōng众zhòng生shēng见jiàn有yǒu所suǒ得de；若ruò于yú识shí中zhōng众zhòng生shēng见jiàn有yǒu所suǒ得de，即jí于yú识shí中zhōng彼bǐ众zhòng生shēng见jiàn而ér无wú所suǒ得de；若ruò于yú识shí中zhōng彼bǐ众zhòng生shēng见jiàn无wú所suǒ得de时shí，即jí彼bǐ众zhòng生shēng亦yì无wú所suǒ得de。若ruò或huò于yú法fǎ有yǒu所suǒ得de相xiāng可kě成chéng立lì者zhě，即jí有yǒu所suǒ得de相xiāng而ér有yǒu依yī止zhǐ，是shì故gù于yú彼bǐ声shēng闻wén、缘yuán觉jué乘chéng中zhōng不bù能néng出chū离lí，何hé况kuàng大dà乘chéng。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！若ruò复fù有yǒu人rén于yú色sè中zhōng色sè所suǒ有yǒu分fèn量liàng，于yú苦kǔ中zhōng苦kǔ所suǒ有yǒu分fèn量liàng，而ér能néng如rú实shí平píng等děng观guān者zhě，即jí于yú色sè中zhōng我wǒ无wú所suǒ得de；若ruò于yú色sè中zhōng我wǒ无wú所suǒ得de，即jí于yú色sè中zhōng我wǒ见jiàn无wú所suǒ得de；若ruò于yú色sè中zhōng我wǒ见jiàn无wú所suǒ得de，即jí于yú色sè中zhōng众zhòng生shēng见jiàn无wú所suǒ得de；若ruò于yú色sè中zhōng众zhòng生shēng见jiàn无wú所suǒ得de，即jí于yú色sè中zhōng彼bǐ众zhòng生shēng见jiàn而ér有yǒu所suǒ得de；若ruò于yú色sè中zhōng彼bǐ众zhòng生shēng见jiàn有yǒu所suǒ得de时shí，即jí彼bǐ众zhòng生shēng亦yì有yǒu所suǒ得de。若ruò或huò于yú法fǎ有yǒu所suǒ得de相xiāng可kě成chéng立lì者zhě，即jí有yǒu所suǒ得de相xiāng而ér有yǒu依yī止zhǐ，是shì故gù于yú彼bǐ声shēng闻wén、缘yuán觉jué乘chéng中zhōng不bù能néng出chū离lí，何hé况kuàng大dà乘chéng。

须xū菩pú提tí！受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。若ruò复fù有yǒu人rén于yú识shí中zhōng识shí所suǒ有yǒu分fèn量liàng，于yú苦kǔ中zhōng苦kǔ所suǒ有yǒu分fèn量liàng，而ér能néng如rú实shí平píng等děng观guān者zhě，即jí于yú识shí中zhōng我wǒ无wú所suǒ得de；若ruò于yú识shí中zhōng我wǒ无wú所suǒ得de，即jí于yú识shí中zhōng我wǒ见jiàn无wú所suǒ得de；若ruò于yú识shí中zhōng我wǒ见jiàn无wú所suǒ得de，即jí于yú识shí中zhōng众zhòng生shēng见jiàn无wú所suǒ得de；若ruò于yú识shí中zhōng众zhòng生shēng见jiàn无wú所suǒ得de，即jí于yú识shí中zhōng彼bǐ众zhòng生shēng见jiàn而ér有yǒu所suǒ得de；若ruò于yú识shí中zhōng彼bǐ众zhòng生shēng见jiàn有yǒu所suǒ得de时shí，即jí彼bǐ众zhòng生shēng亦yì有yǒu所suǒ得de。若ruò或huò于yú法fǎ有yǒu所suǒ得de相xiāng可kě成chéng立lì者zhě，即jí有yǒu所suǒ得de相xiāng而ér有yǒu依yī止zhǐ，是shì故gù于yú彼bǐ声shēng闻wén、缘yuán觉jué乘chéng中zhōng不bù能néng出chū离lí，何hé况kuàng大dà乘chéng。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！若ruò人rén于yú色sè中zhōng不bù能néng如rú实shí平píng等děng观guān察chá，不bù实shí分fēn别bié分fèn量liàng及jí疑yí动dòng分fèn量liàng故gù，即jí于yú色sè中zhōng色sè而ér有yǒu所suǒ得de；若ruò于yú色sè中zhōng色sè有yǒu所suǒ得de时shí，即jí于yú色sè中zhōng色sè见jiàn有yǒu所suǒ得de；若ruò于yú色sè中zhōng色sè见jiàn有yǒu所suǒ得de，即jí于yú色sè中zhōng众zhòng生shēng有yǒu所suǒ得de；若ruò于yú色sè中zhōng众zhòng生shēng有yǒu所suǒ得de，即jí于yú色sè中zhōng一yī切qiè有yǒu所suǒ得de；若ruò一yī切qiè有yǒu所suǒ得de时shí，即jí一yī切qiè无wú所suǒ得de。若ruò或huò于yú法fǎ有yǒu所suǒ得de相xiāng可kě成chéng立lì者zhě，即jí有yǒu所suǒ得de相xiāng而ér有yǒu依yī止zhǐ，是shì故gù于yú彼bǐ声shēng闻wén、缘yuán觉jué乘chéng中zhōng不bù能néng出chū离lí，何hé况kuàng大dà乘chéng。

须xū菩pú提tí！若ruò人rén于yú受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí中zhōng，不bù能néng如rú实shí平píng等děng观guān察chá，不bù实shí分fēn别bié分fèn量liàng及jí疑yí动dòng分fèn量liàng故gù，即jí于yú识shí中zhōng识shí而ér有yǒu所suǒ得de；若ruò识shí中zhōng识shí有yǒu所suǒ得de，即jí识shí中zhōng识shí见jiàn有yǒu所suǒ得de；若ruò识shí中zhōng识shí见jiàn有yǒu所suǒ得de，即jí识shí中zhōng众zhòng生shēng有yǒu所suǒ得de；若ruò识shí中zhōng众zhòng生shēng有yǒu所suǒ得de，即jí识shí中zhōng一yī切qiè有yǒu所suǒ得de；若ruò识shí中zhōng一yī切qiè有yǒu所suǒ得de时shí，即jí一yī切qiè无wú所suǒ得de。若ruò或huò于yú法fǎ有yǒu所suǒ得de相xiāng可kě成chéng立lì者zhě，即jí有yǒu所suǒ得de相xiāng而ér有yǒu依yī止zhǐ，是shì故gù于yú彼bǐ声shēng闻wén、缘yuán觉jué乘chéng中zhōng不bù能néng出chū离lí，何hé况kuàng大dà乘chéng。