如rú是shì我wǒ闻wén。一yī时shí世shì尊zūn住zhù一yī切qiè如rú来lái三sān昧mèi界jiè中zhōng。一yī切qiè菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà众zhòng皆jiē悉xī圆yuán满mǎn。是shì时shí世shì尊zūn大dà毗pí卢lú遮zhē那nà如rú来lái。从cóng诸zhū佛fú智zhì三sān摩mó地dì起qǐ。普pǔ遍biàn观guān察chá一yī切qiè大dà众zhòng。当dāng彼bǐ如rú是shì观guān众zhòng会huì时shí。所suǒ有yǒu一yī切qiè如rú来lái并bìng诸zhū菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà众zhòng。悉xī于yú世shì尊zūn大dà毗pí卢lú遮zhē那nà如rú来lái左zuǒ月yuè曼màn拏ná罗luó中zhōng依yī止zhǐ而ér住zhù。

尔ěr时shí金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。住zhù于yú世shì尊zūn大dà毗pí卢lú遮zhē那nà如rú来lái前qián。合hé掌zhǎng谛dì诚chéng作zuò是shì白bái言yán。世shì尊zūn秘mì密mì法fǎ仪yí甚shén深shēn广guǎng大dà。云yún何hé此cǐ中zhōng要yào略lüè而ér修xiū。于yú是shì要yào略lüè法fǎ中zhōng我wǒ当dāng受shòu行xíng。

尔ěr时shí世shì尊zūn大dà毗pí卢lú遮zhē那nà如rú来lái。赞zàn金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà言yán。善shàn哉zāi善shàn哉zāi金jīn刚gāng手shǒu。汝rǔ今jīn善shàn问wèn秘mì密mì法fǎ仪yí甚shén深shēn广guǎng大dà。我wǒ今jīn为wèi汝rǔ要yào略lüè而ér说shuō。谓wèi若ruò修xiū习xí瑜yú伽jiā行xíng者zhě。凡fán入rù舍shě中zhōng先xiān当dāng观guān想xiǎng秘mì密mì文wén字zì。作zuò已yǐ护hù净jìng。谓wèi于yú舌shé端duān想xiǎng有yǒu阿ā字zì。其qí字zì想xiǎng成chéng净jìng妙miào月yuè轮lún。于yú月yuè轮lún上shàng想xiǎng有yǒu吽hōng字zì。其qí字zì复fù成chéng五wǔ股gǔ白bái色sè大dà金jīn刚gāng杵chǔ。如rú是shì观guān想xiǎng已yǐ。行xíng人rén当dàng作zuò金jīn刚gāng合hé掌zhǎng安ān自zì顶dǐng上shàng。诵sòng此cǐ大dà明míng而ér作zuò护hù净jìng。

大dà明míng曰yuē。

唵ǎn(引yǐn)娑suō嚩mó(二èr合hé引yǐn)婆pó嚩mó秫shú驮tuó(引yǐn)萨sà哩lī嚩mó(二èr合hé)达dá哩lī摩mó(二èr合hé引yǐn一yī句jù)莎shā婆pó(引yǐn)嚩mó秫shú度dù(引yǐn)㰠hāng(呼hū郎láng切qiè下xià同tóng二èr)

诵sòng是shì大dà明míng已yǐ。行xíng人rén次cì当dāng发fā誓shì愿yuàn言yán。唯wéi愿yuàn十shí方fāng一yī切qiè诸zhū佛fú一yī切qiè菩pú萨sà摄shè受shòu于yú我wǒ。而ér我wǒ某mǒu甲jiǎ于yú此cǐ时shí中zhōng作zuò成chéng就jiù事shì。始shǐ从cóng今jīn日rì发fā起qǐ无wú上shàng大dà菩pú提tí心xīn。乃nǎi至zhì当dāng坐zuò菩pú提tí道dào场chǎng坚jiān固gù不bù退tuì。又yòu说shuō颂sòng曰yuē。

愿yuàn我wǒ即jí同tóng三sān世shì佛fú　决jué定dìng当dàng成chéng正zhèng觉jué尊zūn

摄shè善shàn法fǎ及jí摄shè律lǜ仪yí　饶ráo益yì众zhòng生shēng戒jiè具jù足zú

而ér此cǐ三sān聚jù净jìng妙miào戒jiè　愿yuàn我wǒ受shòu持chí悉xī坚jiān固gù

诸zhū佛fú妙miào法fǎ及jí僧sēng伽jiā　最zuì胜shèng三sān宝bǎo垂chuí加jiā护hù

最zuì初chū三sān宝bǎo摄shè受shòu我wǒ　愿yuàn从cóng诸zhū佛fú相xiāng应yìng生shēng

金jīn刚gāng杵chǔ及jí彼bǐ印yìn铃líng　我wǒ所suǒ受shòu持chí悉xī真zhēn实shí

彼bǐ阿ā阇shé梨lí摄shè受shòu我wǒ　广guǎng大dà最zuì上shàng金jīn刚gāng部bù

四sì种zhǒng施shī法fǎ我wǒ常cháng行xíng　日rì日rì六liù时shí如rú是shì作zuò

彼bǐ大dà宝bǎo部bù相xiāng应yìng法fǎ　三sān昧mèi中zhōng起qǐ胜shèng意yì乐lè

我wǒ摄shè受shòu诸zhū正zhèng法fǎ门mén　内nèi外wài及jí彼bǐ三sān乘shèng法fǎ

大dà莲lián华huá部bù中zhōng清qīng净jìng　出chū生shēng无wú上shàng大dà菩pú提tí

一yī切qiè誓shì愿yuàn悉xī相xiāng应yìng　真zhēn实shí法fǎ中zhōng摄shè受shòu我wǒ

供gōng养yǎng事shì业yè随suí应yīng作zuò　大dà羯jié磨mó部bù中zhōng最zuì上shàng

发fā起qǐ无wú上shàng菩pú提tí心xīn　及jí彼bǐ出chū生shēng诸zhū胜shèng行xíng

普pǔ摄shè一yī切qiè行xíng周zhōu遍biàn　广guǎng为wéi利lì乐lè诸zhū众zhòng生shēng

未wèi得de度dù者zhě我wǒ当dāng度dù　未wèi解jiě脱tuō者zhě令lìng解jiě脱tuō

诸zhū有yǒu未wèi获huò安ān隐yǐn者zhě　我wǒ当dāng为wèi开kāi安ān隐yǐn门mén

所suǒ有yǒu一yī切qiè诸zhū众zhòng生shēng　普pǔ使shǐ安ān住zhù涅niè槃pán地dì

尔ěr时shí世shì尊zūn大dà毗pí卢lú遮zhē那nà如rú来lái。复fù为wèi金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。宣xuān说shuō普pǔ尽jǐn三sān摩mó地dì真zhēn实shí出chū生shēng诸zhū三sān摩mó地dì根gēn本běn法fǎ门mén。行xíng人rén应yīng当dāng结jié禅chán定dìng印yìn。依yī法fǎ安ān住zhù已yǐ。当dāng观guān诸zhū法fǎ无wú我wǒ平píng等děng。若ruò于yú诸zhū法fǎ见jiàn有yǒu内nèi外wài。是shì即jí于yú心xīn有yǒu其qí盖gài障zhàng。当dāng知zhī离lí心xīn无wú别bié有yǒu法fǎ。又yòu复fù意yì中zhōng作zuò是shì思sī念niàn。一yī切qiè法fǎ不bù生shēng而ér自zì性xìng明míng亮liàng。是shì即jí一yī切qiè法fǎ本běn来lái不bù生shēng性xìng。随suí其qí所suǒ念niàn即jí住zhù是shì心xīn。然rán后hòu乃nǎi以yǐ自zì性xìng明míng亮liàng可kě爱ài音yīn声shēng。诵sòng彼bǐ开kāi觉jué本běn心xīn大dà明míng章zhāng句jù。当dāng诵sòng念niàn时shí应yīng观guān心xīn月yuè曼màn拏ná罗luó相xiāng。

大dà明míng曰yuē。

唵ǎn(引yǐn)唧jī多duō钵bō罗luó(二èr合hé)底dǐ吠fèi(引yǐn)邓dèng羯jié噜lū(引yǐn)弥mí(一yī句jù)

复fù次cì颂sòng曰yuē。

真zhēn实shí圆yuán满mǎn大dà清qīng净jìng　其qí犹yóu虚xū空kōng无wú垢gòu翳yì

一yī切qiè粗cū重zhòng悉xī蠲juān除chú　而ér复fù破pò遣qiǎn邪xié分fēn别bié

彼bǐ诸zhū烦fán恼nǎo垢gòu净jìng故gù　复fù如rú朗lǎng月yuè见jiàn初chū生shēng

诸zhū佛fú功gōng德dé聚jù无wú边biān　悉xī入rù阿ā字zì等děng妙miào相xiāng

其qí相xiāng云yún何hé。

所suǒ谓wèi。

阿ā阿ā(引yǐn)壹yī翳yì嗢wà污wū哩lī黎lí(引yǐn)哩lī黎lí(引yǐn)伊yī爱ài邬wū奥ào暗àn恶è

尔ěr时shí金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。复fù于yú世shì尊zūn大dà毗pí卢lú遮zhē那nà如rú来lái菩pú提tí心xīn月yuè曼màn拏ná罗luó中zhōng。依yī止zhǐ而ér住zhù作zuò是shì白bái言yán。世shì尊zūn菩pú提tí心xīn月yuè曼màn拏ná罗luó者zhě。而ér有yǒu何hé等děng最zuì胜shèng功gōng德dé。

尔ěr时shí世shì尊zūn大dà毗pí卢lú遮zhē那nà如rú来lái。即jí为wéi金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。要yào略lüè宣xuān说shuō菩pú提tí心xīn月yuè曼màn拏ná罗luó相xiāng。金jīn刚gāng手shǒu当dāng知zhī诸zhū佛fú无wú边biān功gōng德dé。入rù阿ā字zì等děng诸zhū妙miào相xiāng时shí。如rú水shuǐ精jīng月yuè净jìng光guāng明míng相xiāng。入rù已yǐ。复fù从cóng自zì性xìng清qīng净jìng明míng亮liàng智zhì心xīn。出chū生shēng变biàn化huà作zuò用yòng事shì业yè。即jí诵sòng大dà明míng微wēi妙miào章zhāng句jù发fā菩pú提tí心xīn大dà明míng曰yuē。

唵ǎn(引yǐn)冒mào提tí唧jī当dāng(一yī句jù)母mǔ怛dá波bō(二èr合hé引yǐn)捺nà夜yè(引yǐn)弥mí(二èr)

复fù次cì颂sòng曰yuē。

随suí此cǐ出chū生shēng大dà悲bēi心xīn　普pǔ摄shè众zhòng生shēng诸zhū所suǒ作zuò

一yī切qiè善shàn法fǎ悉xī周zhōu圆yuán　一yī切qiè烦fán恼nǎo皆jiē不bù着zháo

月yuè曼màn拏ná罗luó左zuǒ右yòu中zhōng　菩pú提tí心xīn月yuè为wèi第dì二èr

所suǒ有yǒu诸zhū佛fú功gōng德dé门mén　复fù入rù迦jiā字zì等děng妙miào相xiāng

如rú是shì入rù已yǐ。乃nǎi与yǔ诸zhū法fǎ影yǐng像xiàng相xiāng应yìng。其qí相xiāng云yún何hé。

所suǒ谓wèi。

迦jiā佉qū誐é伽jiā昂áng(鼻bí音yīn轻qīng呼hū)左zuǒ蹉cuō惹rě(仁rén左zuǒ切qiè)酂cuó(重zhòng呼hū)倪ní(倪ní也yě切qiè轻qīng呼hū)叱chì姹chà拏ná(尼ní辖xiá切qiè)茶chá(重zhòng呼hū)拏ná(平píng声shēng轻qīng呼hū)多duō他tā捺nà陀tuó(重zhòng呼hū)那nà(轻qīng呼hū)波bō颇pō末mò婆pó(重zhòng呼hū)摩mó(轻qīng呼hū)邪xié啰luō罗luó嚩mó设shè沙shā萨sà诃hē乞qǐ叉chā(合hé呼hū)

此cǐ等děng文wén字zì。即jí是shì菩pú提tí心xīn月yuè曼màn拏ná罗luó相xiāng。此cǐ曼màn拏ná罗luó所suǒ有yǒu法fǎ用yòng行xíng相xiāng次cì第dì如rú余yú教jiào说shuō。

尔ěr时shí金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。复fù于yú世shì尊zūn大dà毗pí卢lú遮zhē那nà如rú来lái右yòu月yuè曼màn拏ná罗luó中zhōng。依yī止zhǐ而ér住zhù作zuò是shì白bái言yán。世shì尊zūn而ér此cǐ右yòu月yuè曼màn拏ná罗luó中zhōng当dāng云yún何hé入rù。

尔ěr时shí世shì尊zūn大dà毗pí卢lú遮zhē那nà如rú来lái。告gào金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà言yán。金jīn刚gāng手shǒu当dāng知zhī金jīn刚gāng杵chǔ即jí是shì金jīn刚gāng智zhì。能néng生shēng诸zhū佛fú胜shèng功gōng德dé聚jù。金jīn刚gāng杵chǔ者zhě其qí相xiāng五wǔ股gǔ依yī法fǎ所suǒ成chéng。周zhōu匝zā复fù有yǒu光guāng焰yàn炽chì盛shèng。是shì光guāng从cóng彼bǐ普pǔ贤xián心xīn出chū。为wèi坚jiān固gù因yīn起qǐ诸zhū行xíng相xiāng。若ruò入rù曼màn拏ná罗luó者zhě。当dāng观guān自zì身shēn即jí是shì五wǔ智zhì金jīn刚gāng杵chǔ相xiāng。作zuò是shì观guān时shí诵sòng此cǐ大dà明míng曰yuē。

唵ǎn(引yǐn)底dǐ瑟sè姹chà(二èr合hé)嚩mó日rì啰luō(二èr合hé一yī句jù)

复fù次cì颂sòng曰yuē。

佛fú于yú三sān阿ā僧sēng祇qí劫jié　修xiū成chéng菩pú提tí最zuì上shàng行xíng

历lì位wèi至zhì登dēng妙miào觉jué尊zūn　皆jiē由yóu清qīng净jìng无wú漏lòu智zhì

菩pú提tí妙miào月yuè曼màn拏ná罗luó　最zuì上shàng清qīng净jìng离lí诸zhū垢gòu

于yú中zhōng观guān想xiǎng智zhì金jīn刚gāng　是shì即jí五wǔ智zhì金jīn刚gāng杵chǔ

世shì尊zūn大dà毗pí卢lú遮zhē那nà如rú来lái作zuò此cǐ所suǒ说shuō。谓wèi即jí表biǎo示shì执zhí金jīn刚gāng者zhě。复fù次cì当dāng想xiǎng尽jǐn虚xū空kōng界jiè。周zhōu遍biàn普pǔ聚jù而ér为wèi分fèn量liàng。都dōu成chéng一yī大dà金jīn刚gāng杵chǔ相xiāng然rán后hòu行xíng人rén观guān想xiǎng己jǐ身shēn即jí金jīn刚gāng杵chǔ。广guǎng略lüè相xiāng应yìng。当dāng观guān想xiǎng时shí诵sòng此cǐ大dà明míng曰yuē。

唵ǎn(引yǐn)嚩mó日rì啰luō(二èr合hé引yǐn)怛dá摩mó(二èr合hé)酤gū(引yǐn)㰠hāng(一yī句jù)

复fù次cì颂sòng曰yuē。

所suǒ有yǒu一yī切qiè诸zhū佛fú身shēn　悉xī无wú对duì碍ài无wú依yī止zhǐ

无wú生shēng无wú作zuò净jìng无wú瑕xiá　是shì中zhōng无wú性xìng等děng亦yì离lí

不bù断duàn不bù破pò亦yì不bù坏huài　法fǎ身shēn无wú染rǎn本běn清qīng净jìng

金jīn刚gāng坚jiān固gù体tǐ出chū生shēng　如rú来lái金jīn刚gāng身shēn无wú上shàng

尔ěr时shí金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。于yú世shì尊zūn大dà毗pí卢lú遮zhē那nà如rú来lái右yòu月yuè曼màn拏ná罗luó中zhōng。依yī止zhǐ住zhù已yǐ作zuò是shì白bái言yán。世shì尊zūn复fù云yún何hé观guān彼bǐ金jīn刚gāng杵chǔ。

尔ěr时shí世shì尊zūn大dà毗pí卢lú遮zhē那nà如rú来lái。普pǔ遍biàn观guān察chá诸zhū如rú来lái已yǐ。作zuò如rú是shì言yán谛dì听tīng诸zhū如rú来lái。我wǒ今jīn宣xuān说shuō佛fú影yǐng像xiàng中zhōng观guān影yǐng像xiàng相xiāng。其qí相xiāng云yún何hé。所suǒ谓wèi萨sà埵duǒ金jīn刚gāng相xiāng。彼bǐ诸zhū相xiàng具jù足zú。应yīng当dāng如rú是shì观guān即jí佛fú影yǐng像xiàng相xiāng。作zuò是shì观guān想xiǎng时shí诵sòng此cǐ大dà明míng曰yuē。

唵ǎn(引yǐn)野yě他tā(引yǐn)萨sà哩lī嚩mó(二èr合hé)怛dá他tā(引yǐn)誐é多duō(引yǐn一yī句jù)塞sāi怛dá(二èr合hé)他tā(引yǐn)㰠hāng(二èr)

复fù次cì颂sòng曰yuē。

所suǒ有yǒu诸zhū佛fú身shēn秘mì密mì　境jìng界jiè性xìng智zhì行xíng亦yì然rán

以yǐ五wǔ相xiāng成chéng正zhèng觉jué尊zūn　诸zhū佛fú成chéng满mǎn皆jiē清qīng净jìng

尔ěr时shí金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。复fù于yú世shì尊zūn大dà毗pí卢lú遮zhē那nà如rú来lái后hòu月yuè曼màn拏ná罗luó中zhōng。依yī止zhǐ而ér住zhù作zuò是shì白bái言yán。世shì尊zūn云yún何hé是shì秘mì密mì。复fù云yún何hé是shì境jìng界jiè性xìng智zhì行xíng等děng亦yì然rán。

尔ěr时shí世shì尊zūn大dà毗pí卢lú遮zhē那nà如rú来lái。称chēng赞zàn金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。即jí说shuō颂sòng曰yuē。

善shàn哉zāi金jīn刚gāng大dà萨sà埵duǒ　善shàn哉zāi金jīn刚gāng圣shèng妙miào宝bǎo

善shàn哉zāi金jīn刚gāng正zhèng法fǎ门mén　善shàn哉zāi金jīn刚gāng众zhòng事shì业yè

善shàn说shuō此cǐ经jīng秘mì密mì义yì　是shì即jí无wú上shàng金jīn刚gāng乘chéng

所suǒ有yǒu诸zhū佛fú秘mì密mì门mén　大dà乘chéng现xiàn证zhèng法fǎ皆jiē摄shè

修xiū成chéng就jiù时shí妙miào清qīng净jìng　成chéng佛fó果guǒ已yǐ获huò妙miào乐lè

汝rǔ问wèn秘mì密mì等děng云yún何hé　谓wèi莲lián华huá及jí金jīn刚gāng杵chǔ

此cǐ即jí如rú来lái大dà秘mì密mì　一yī切qiè诸zhū佛fú从cóng是shì生shēng

若ruò能néng依yī法fǎ谛dì心xīn观guān　于yú刹chà那nà间jiān得dé成chéng佛fó