尔ěr时shí尊zūn者zhě大dà目mù乾gān连lián。礼lǐ彼bǐ佛fú足zú作zuò是shì白bái言yán。世shì尊zūn。我wǒ今jīn悔huǐ罪zuì我wǒ今jīn悔huǐ罪zuì。我wǒ于yú释shì迦jiā牟mù尼ní如rú来lái无wú量liàng音yīn声shēng清qīng净jìng妙miào轮lún。辄zhé欲yù度dù量liàng我wǒ斯sī深shēn罪zuì。又yòu复fù世shì尊zūn。我wǒ所suǒ来lái此cǐ几jǐ何hé远yuǎn邪xié。彼bǐ佛fú答dá言yán。大dà目mù乾gān连lián。汝rǔ过guò九jiǔ十shí九jiǔ殑qíng伽jiā沙shā数shù等děng世shì界jiè已yǐ。到dào此cǐ刹shā中zhōng。大dà目mù乾gān连lián白bái言yán。我wǒ此cǐ所suǒ来lái而ér极jí遥yáo远yuǎn。身shēn力lì疲pí懈xiè不bù能néng还hái复fù本běn刹shā土tǔ中zhōng。彼bǐ佛fú告gào言yán。大dà目mù乾gān连lián。于yú汝rǔ意yì云yún何hé。汝rǔ勿wù起qǐ是shì见jiàn谓wèi汝rǔ以yǐ自zì神shén力lì能néng到dào此cǐ刹shā。何hé以yǐ故gù。但dàn以yǐ释shì迦jiā牟mù尼ní如rú来lái加jiā持chí力lì故gù汝rǔ能néng至zhì此cǐ。汝rǔ今jīn欲yù还huán本běn刹shā土tǔ者zhě。应yīng向xiàng彼bǐ佛fú虔qián伸shēn敬jìng礼lǐ。大dà目mù乾gān连lián。汝rǔ今jīn当dāng知zhī。若ruò以yǐ汝rǔ自zì通tōng力lì欲yù还huán本běn土tǔ。纵zòng经jīng一yī劫jié亦yì不bù能néng往wǎng。或huò复fù未wèi至zhì彼bǐ土tǔ中zhōng间jiān而ér入rù涅niè槃pán。大dà目mù乾gān连lián。汝rǔ今jīn至zhì此cǐ东dōng西xī南nán北běi。谓wèi何hé方fāng分fēn邪xié大dà目mù乾gān连lián言yán。我wǒ心xīn迷mí昧mèi不bù知zhī今jīn时shí在zài何hé方fāng分fēn。彼bǐ佛fú告gào言yán。以yǐ是shì缘yuán故gù汝rǔ今jīn当dāng知zhī。若ruò以yǐ汝rǔ自zì通tōng力lì纵zòng经jīng一yī劫jié。毕bì竟jìng不bù能néng还hái彼bǐ刹shā土tǔ。大dà目mù乾gān连lián言yán。彼bǐ世shì尊zūn释shì迦jiā牟mù尼ní如rú来lái今jīn在zài何hé方fāng。彼bǐ佛fú告gào言yán。大dà目mù乾gān连lián。彼bǐ世shì尊zūn释shì迦jiā牟mù尼ní如rú来lái现xiàn处chù东dōng方fāng。是shì时shí尊zūn者zhě大dà目mù乾gān连lián。即jí向xiàng东dōng方fāng五wǔ轮lún着zháo地dì。至zhì诚chéng敬jìng礼lǐ世shì尊zūn释shì迦jiā牟mù尼ní如rú来lái。说shuō伽jiā陀tuó曰yuē。

二èr足zú圣shèng尊zūn摄shè受shòu我wǒ　人rén天tiān供gōng养yǎng大dà威wēi德dé

无wú边biān智zhì具jù无wú边biān音yīn　我wǒ今jīn欲yù还hái于yú本běn土tǔ

寂jì慧huì。今jīn此cǐ王wáng舍shè城chéng鹫jiù峰fēng山shān中zhōng一yī切qiè众zhòng会huì。以yǐ释shì迦jiā牟mù尼ní如rú来lái威wēi神shén力lì故gù。悉xī闻wén尊zūn者zhě大dà目mù乾gān连lián号hào哭kū之zhī声shēng。

尔ěr时shí尊zūn者zhě阿ā难nán。前qián白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。今jīn此cǐ所suǒ闻wén号hào哭kū之zhī声shēng。为wèi何hé相xiāng邪xié。佛fú言yán阿ā难nán。此cǐ是shì目mù乾gān连lián苾bì刍chú。往wǎng西xī方fāng分fēn去qù此cǐ佛fú刹shā。过guò九jiǔ十shí九jiǔ殑qíng伽jiā沙shā数shù等děng刹shā土tǔ。到dào光guāng明míng幢chuáng世shì界jiè世shì尊zūn光guāng明míng王wáng如rú来lái刹shā中zhōng。现xiàn在zài于yú彼bǐ将jiāng欲yù还hái复fù此cǐ娑suō婆pó界jiè故gù。有yǒu如rú是shì号hào哭kū之zhī声shēng。阿ā难nán白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。尊zūn者zhě大dà目mù乾gān连lián。以yǐ何hé缘yuán故gù到dào彼bǐ世shì界jiè。佛fú言yán阿ā难nán。大dà目mù乾gān连lián将jiāng还hái此cǐ土tǔ。其qí事shì因yīn缘yuán汝rǔ自zì当dāng知zhī。

尔ěr时shí鹫jiù峰fēng山shān中zhōng一yī切qiè众zhòng会huì。合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng咸xián白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。我wǒ等děng乐lè见jiàn彼bǐ光guāng明míng幢chuáng世shì界jiè。瞻zhān睹dǔ世shì尊zūn光guāng明míng王wáng如rú来lái。及jí欲yù见jiàn彼bǐ诸zhū菩pú萨sà众zhòng并bìng尊zūn者zhě大dà目mù乾gān连lián。尔ěr时shí世shì尊zūn。受shòu劝quàn请qǐng已yǐ即jí于yú眉méi间jiān放fàng大dà光guāng明míng。名míng一yī切qiè处chù通tōng达dá。其qí光guāng普pǔ照zhào九jiǔ十shí九jiǔ殑qíng伽jiā沙shā数shù等děng佛fú刹shā。相xiāng续xù不bù断duàn。于yú彼bǐ光guāng明míng幢chuáng世shì界jiè广guǎng大dà照zhào曜yào。是shì时shí此cǐ会huì一yī切qiè大dà众zhòng。悉xī得dé见jiàn彼bǐ光guāng明míng幢chuáng世shì界jiè。瞻zhān睹dǔ世shì尊zūn光guāng明míng王wáng如rú来lái。及jí见jiàn彼bǐ诸zhū菩pú萨sà。又yòu见jiàn大dà目mù乾gān连lián五wǔ轮lún着zháo地dì。向xiàng佛fú作zuò礼lǐ发fā声shēng号hào哭kū。

尔ěr时shí世shì尊zūn释shì迦jiā牟mù尼ní如rú来lái。告gào尊zūn者zhě大dà目mù乾gān连lián言yán。汝rǔ今jīn宜yí应yīng随suí光guāng所suǒ照zhào。来lái复fù此cǐ土tǔ。

尔ěr时shí尊zūn者zhě大dà目mù乾gān连lián。承chéng佛fú世shì尊zūn大dà光guāng明míng轮lún。于yú思sāi念niàn间jiān即jí时shí还hái此cǐ娑suō婆pó世shì界jiè。住zhù立lì佛fú前qián向xiàng佛fú世shì尊zūn。头tóu面miàn礼lǐ足zú右yòu绕rào七qī匝zā。重chóng复fù谛dì诚chéng五wǔ轮lún着zháo地dì作zuò是shì白bái言yán。世shì尊zūn。我wǒ今jīn悔huǐ罪zuì我wǒ今jīn悔huǐ罪zuì。我wǒ于yú世shì尊zūn无wú量liàng音yīn声shēng清qīng净jìng妙miào轮lún。辄zhé欲yù度dù量liàng。我wǒ斯sī深shēn罪zuì故gù。我wǒ远yuǎn适shì他tā界jiè听tīng佛fú音yīn声shēng。既jì至zhì彼bǐ已yǐ。所suǒ闻wén佛fú声shēng与yǔ此cǐ无wú异yì。佛fú言yán目mù乾gān连lián。如rú汝rǔ所suǒ说shuō。如rú来lái音yīn声shēng无wú有yǒu分fèn量liàng。犹yóu如rú虚xū空kōng无wú其qí分fèn量liàng。复fù无wú边biān际jì不bù可kě度dù量liàng。若ruò其qí虚xū空kōng可kě度dù量liàng者zhě。如rú来lái音yīn声shēng亦yì可kě度dù量liàng。何hé以yǐ故gù。虚xū空kōng广guǎng大dà故gù。如rú来lái音yīn声shēng亦yì复fù广guǎng大dà。当dāng王wáng舍shè城chéng中zhōng。往wǎng昔xī说shuō是shì大dà目mù乾gān连lián去qù来lái事shì时shí。有yǒu十shí千qiān人rén发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà。告gào寂jì慧huì菩pú萨sà言yán。寂jì慧huì当dāng知zhī。此cǐ即jí是shì为wèi如rú来lái语yǔ密mì。

复fù次cì寂jì慧huì。六liù十shí四sì者zhě。所suǒ有yǒu一yī切qiè众zhòng生shēng心xīn心xīn所suǒ转zhuǎn。而ér一yī众zhòng生shēng心xīn多duō于yú彼bǐ。寂jì慧huì菩pú萨sà言yán。大dà秘mì密mì主zhǔ。若ruò一yī众zhòng生shēng心xīn心xīn所suǒ转zhuǎn。假jiǎ使shǐ遍biàn满mǎn三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè。一yī切qiè众zhòng生shēng皆jiē居jū缘yuán觉jué之zhī地dì。纵zòng经jīng一yī劫jié而ér亦yì不bù能néng思sī惟wéi称chēng量liáng校xiào计jì伺cì察chá。何hé况kuàng一yī切qiè众zhòng生shēng。金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà言yán。寂jì慧huì。我wǒ今jīn告gào语yǔ于yú汝rǔ。使shǐ汝rǔ开kāi觉jué所suǒ有yǒu一yī切qiè众zhòng生shēng心xīn心xīn所suǒ转zhuǎn。即jí彼bǐ如rú来lái音yīn声shēng妙miào轮lún。出chū种zhǒng种zhǒng声shēng宣xuān说shuō法fǎ时shí。令lìng诸zhū众zhòng生shēng咸xián生shēng欢huān喜xǐ。然rán佛fú世shì尊zūn常cháng住zhù无wú分fēn别bié舍shě。尔ěr时shí金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà。说shuō伽jiā陀tuó曰yuē。

三sān千qiān世shì界jiè诸zhū众zhòng生shēng　一yī切qiè皆jiē证zhèng缘yuán觉jué果guǒ

纵zòng经jīng一yī劫jié尽jǐn筹chóu量liàng　一yī众zhòng生shēng心xīn不bù能néng晓xiǎo

世shì间jiān所suǒ有yǒu一yī众zhòng生shēng　唯wéi佛fú能néng知zhī彼bǐ心xīn意yì

随suí众zhòng生shēng心xīn虽suī了le知zhī　佛fú无wú发fā悟wù无wú分fēn别bié

乃nǎi至zhì一yī切qiè众zhòng生shēng类lèi　总zǒng聚jù思sī惟wéi有yǒu其qí三sān

世shì尊zūn随suí类lèi如rú所suǒ应yīng　净jìng妙miào声shēng轮lún宣xuān正zhèng法fǎ

法fǎ中zhōng自zì在zài演yǎn妙miào音yīn　一yī切qiè闻wén者zhě咸xián欣xīn悦yuè

随suí所suǒ宣xuān说shuō名míng相xiāng生shēng　以yǐ诸zhū法fǎ名míng善shàn开kāi示shì

所suǒ有yǒu一yī切qiè众zhòng生shēng类lèi　色sè相xiàng名míng字zì及jí思sī惟wéi

一yī毛máo孔kǒng中zhōng放fàng光guāng明míng　如rú来lái随suí应yīng善shàn分fēn别bié

所suǒ有yǒu世shì尊zūn大dà慈cí化huà　一yī切qiè毛máo孔kǒng放fàng光guāng明míng

光guāng明míng超chāo胜shèng人rén中zhōng尊zūn　音yīn声shēng轮lún中zhōng宣xuān妙miào法fǎ

假jiǎ使shǐ佛fó经jīng一yī劫jié中zhōng　以yǐ诸zhū譬pì喻yù善shàn宣xuān说shuō

然rán佛fó语yǔ及jí音yīn声shēng轮lún　毕bì竟jìng不bù得dé其qí边biān际jì

一yī切qiè烦fán恼nǎo无wú色sè相xiàng　所suǒ说shuō语yǔ言yán亦yì无wú相xiāng

由yóu其qí语yǔ言yán无wú相xiāng因yīn　烦fán恼nǎo无wú相xiāng自zì息xī灭miè

是shì故gù语yǔ言yán诸zhū色sè相xiàng　于yú一yī切qiè处chù不bù可kě得dé

以yǐ其qí毕bì竟jìng无wú得de故gù　烦fán恼nǎo色sè相xiàng亦yì如rú是shì

由yóu其qí语yǔ言yán不bù实shí故gù　所suǒ说shuō非fēi内nèi亦yì非fēi外wài

烦fán恼nǎo不bù实shí亦yì复fù然rán　染rǎn性xìng非fēi内nèi亦yì非fēi外wài

以yǐ无wú少shǎo法fǎ可kě得dé故gù　佛fú所suǒ说shuō言yán遍biàn十shí方fāng

烦fán恼nǎo无wú得de亦yì复fù然rán　是shì故gù有yǒu所suǒ佛fú宣xuān说shuō

一yī切qiè众zhòng生shēng语yǔ言yán道dào　上shàng中zhōng下xià品pǐn有yǒu其qí三sān

语yǔ言yán非fēi身shēn亦yì非fēi心xīn　此cǐ中zhōng无wú住zhù非fēi无wú住zhù

譬pì如rú假jiǎ法fǎ成chéng乐lè具jù　由yóu风fēng吹chuī击jī众zhòng音yīn声shēng

所suǒ出chū音yīn声shēng无wú所suǒ从cóng　是shì中zhōng亦yì无wú造zào作zuò者zhě

由yóu其qí宿sù昔xī善shàn净jìng性xìng　一yī切qiè众zhòng生shēng意yì风fēng吹chuī

故gù佛fú世shì尊zūn出chū妙miào音yīn　然rán佛fú亦yì无wú分fēn别bié想xiǎng

譬pì如rú应yīng声shēng而ér对duì响xiǎng　音yīn声shēng非fēi内nèi亦yì非fēi外wài

人rén中zhōng尊zūn出chū妙miào言yán语yǔ　非fēi内nèi非fēi外wài亦yì如rú是shì

又yòu如rú珠zhū宝bǎo无wú分fēn别bié　令lìng诸zhū众zhòng生shēng喜xǐ乐lè生shēng

佛fú无wú分fēn别bié亦yì复fù然rán　一yī切qiè音yīn声shēng皆jiē圆yuán满mǎn

复fù次cì寂jì慧huì。当dāng知zhī如rú来lái语yǔ秘mì密mì智zhì。随suí入rù一yī切qiè众zhòng生shēng宣xuān说shuō诸zhū法fǎ。所suǒ有yǒu三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè。一yī切qiè众zhòng生shēng种zhǒng种zhǒng生shēng处chù。如rú来lái随suí入rù一yī切qiè众zhòng生shēng语yǔ言yán音yīn声shēng。以yǐ种zhǒng种zhǒng名míng字zì安ān立lì四sì谛dì。寂jì慧huì。如rú其qí所suǒ说shuō。苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

所suǒ有yǒu地dì居jū诸zhū天tiān。作zuò如rú是shì说shuō。

珂kē吠fèi　珂kē嚩mó牟móu梨lí　珂kē嚩mó那nà曳yè　珂kē嚩mó度dù噜lū

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

彼bǐ空kōng居jū诸zhū天tiān作zuò如rú是shì说shuō。

多duō哩lī帝dì　阿ā嚩mó哩lī帝dì　阿ā嚩mó哩lī多duō尾wěi誐é弥mí　阿ā嚩mó哩lī多duō你nǐ萨sà多duō啰luō尼ní

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

彼bǐ四sì大dài王wáng天tiān作zuò如rú是shì说shuō。

伊yī尼ní　弥mí尼ní　捺nà纰pī　捺nà罗luó纰pī

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

彼bǐ忉dāo利lì天tiān作zuò如rú是shì说shuō。

阿ā嚩mó哩lī多duō你nǐ　阿ā西xī嚩mó帝dì　叉chā野yě嚩mó帝dì　叉chā野yě耨nòu誐é弥mí

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

彼bǐ夜yè摩mó天tiān作zuò如rú是shì说shuō。

输shū梨lí　输shū罗luó西xī嚩mó你nǐ　输shū罗luó叉chā曳yè　输shū罗luó叉chā野yě婆pó嚩mó你nǐ

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

彼bǐ兜dōu率shuài天tiān作zuò如rú是shì说shuō。

乌wū珂kē梨lí　目mù珂kē梨lí　尾wěi嚩mó努nǔ　散sàn左zuǒ哩lī

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

彼bǐ化huà乐lè天tiān作zuò如rú是shì说shuō。

多duō啰luō多duō　散sàn多duō啰luō多duō　多duō啰luō叉chā野yě　多duō啰luō目mù珂kē

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

彼bǐ他tā化huà自zì在zài天tiān说shuō作zuò如rú是shì。

诃hē诃hē呼hū　诃hē诃hē尾wěi那nà曳yè　诃hē诃hē尾wěi誐é弥mí　诃hē啰luō你nǐ誐é弥mí

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

彼bǐ魔mó众zhòng天tiān作zuò如rú是shì说shuō。

盎àng誐é览lǎn　盎àng誐é啰luō母mǔ蓝lán　盎àng誐é啰luō播bō都dōu桑sāng　盎àng誐é啰luō你nǐ　悉xī帝dì啰luō𧹞

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

彼bǐ梵fàn众zhòng天tiān作zuò如rú是shì说shuō。

秫shú毗pí　秫shú毗pí葛gé哩lī　秫shú毗pí尾wěi舍shě那nà　秫shú婆pó嚩mó哩lī多duō那nà

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

彼bǐ梵fàn辅fǔ天tiān作zuò如rú是shì说shuō。

弥mí诃hē哩lī　僧sēng诃hē哩lī　娑suō啰luō尼ní　娑suō啰luō娑suō啰luō尼ní

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

彼bǐ梵fàn会huì天tiān作zuò如rú是shì说shuō。

没méi啰luō拏ná　没méi啰luō拏ná散sàn提tí　没méi啰luō拏ná没méi噜lū诃hē拏ná没méi噜lū诃hē努nǔ波bō舍shě摩mó

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

彼bǐ大dà梵fàn天tiān作zuò如rú是shì说shuō。

多duō啰luō讷nè哩lī　多duō啰luō左zuǒ俱jù哩lī　多duō萨sà布bù哩lī　俱jù啰luō嚩mó诃hē你nǐ

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

彼bǐ少shǎo光guāng天tiān作zuò如rú是shì说shuō。

呬xì呬xì　系xì呬xì　呼hū护hù　诃hē啰luō奴nú散sàn提tí

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

(此cǐ下xià合hé有yǒu无wú量liàng光guāng天tiān光guāng音yīn天tiān说shuō四sì谛dì文wén梵fàn本běn元yuán阙quē)彼bǐ少shǎo净jìng天tiān。作zuò如rú是shì说shuō。

乌wū呬xì多duō　你nǐ嚩mó呬xì多duō　你nǐ誐é叱chì多duō　你nǐ誐é摩mó你nǐ

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

彼bǐ无wú量liàng净jìng天tiān作zuò如rú是shì说shuō。

西xī嚩mó你nǐ　散sàn西xī嚩mó你nǐ　刹shā野yě西xī嚩mó你nǐ　阿ā西xī嚩mó你nǐ

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

彼bǐ遍biàn净jìng天tiān作zuò如rú是shì说shuō。

波bō哩lī砌qì祢mí　波bō哩lī砌qì努nǔ捺nà曳yè　嚩mó那nà俱jù梨lí　菩pú陀tuó尾wěi秫shú提tí

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

彼bǐ广guǎng果guǒ天tiān作zuò如rú是shì说shuō。

阿ā讫qì哩lī多duō　阿ā迦jiā啰luō尼ní　阿ā啰luō拏ná尾wěi誐é帝dì　迦jiā罗luó拏ná你nǐ瑟sè耻chǐ

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

(于yú第dì四sì禅chán九jiǔ天tiān之zhī内nèi合hé有yǒu无wú云yún福fú生shēng无wú想xiǎng三sān天tiān梵fàn本běn元yuán阙quē)彼bǐ无wú烦fán天tiān作zuò如rú是shì说shuō。

阿ā耨nòu誐é摩mó那nà　阿ā那nà誐é摩mó那nà　阿ā耨nòu散sàn提tí　阿ā耨nòu散sàn提tí誐é摩mó那nà

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

彼bǐ无wú热rè天tiān作zuò如rú是shì说shuō。

秫shú提tí　秫shú驮tuó嚩mó帝dì　秫shú驮tuó波bō哩lī秫shú提tí　驮tuó驮tuó誐é摩mó你nǐ

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

彼bǐ善shàn见jiàn天tiān作zuò如rú是shì说shuō。

𤚥摩mó摩mó　𤚥摩mó弥mí　摩mó那nà耨nòu誐é摩mó野yě　摩mó那nà耨nòu誐é摩mó

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

彼bǐ善shàn现xiàn天tiān作zuò如rú是shì说shuō。

目mù讫qì底dǐ　目mù讫qì多duō嚩mó底dǐ　目mù讫qì多duō母mǔ梨lí　目mù讫qì多duō摩mó多duō耨nòu散sàn提tí

即jí是shì此cǐ说shuō苦kǔ苦kǔ集jí苦kǔ灭miè向xiàng苦kǔ灭miè道dào谛dì。

彼bǐ色sè究jiū竟jìng天tiān作zuò如rú是shì说shuō。

你nǐ瑟sè耻chǐ　阿ā颠diān多duō你nǐ瑟sè耻chǐ　阿ā羯jié腊là波bō你nǐ　阿ā钵bō啰luō底dǐ散sàn提tí

寂jì慧huì当dāng知zhī。如rú是shì等děng诸zhū天tiān各gè各gè以yǐ其qí随suí天tiān语yǔ言yán。安ān立lì四sì谛dì。并bìng余yú龙lóng众zhòng夜yè叉chā众zhòng乾gān闼tà婆pó众zhòng阿ā修xiū罗luó众zhòng迦jiā楼lóu罗luó众zhòng紧jǐn那nà罗luó众zhòng摩mó睺hóu罗luó伽jiā众zhòng。及jí坚jiān身shēn夜yè叉chā众zhòng持chí鬘mán夜yè叉chā众zhòng等děng。各gè以yǐ彼bǐ彼bǐ种zhǒng类lèi语yǔ言yán。安ān立lì四sì谛dì。

寂jì慧huì。此cǐ阎yán浮fú提tí诸zhū国guó土tǔ中zhōng。少shǎo略lüè而ér言yán满mǎn千qiān国guó土tǔ。乃nǎi至zhì十shí六liù大dà国guó一yī切qiē人rén众zhòng。随suí彼bǐ方fāng处chù种zhǒng种zhǒng语yǔ言yán。种zhǒng种zhǒng音yīn声shēng种zhǒng种zhǒng心xīn想xiǎng。如rú来lái随suí入rù一yī切qiè语yǔ言yán音yīn声shēng。施shī设shè名míng字zì。所suǒ立lì四sì谛dì悉xī能néng解jiě了le。所suǒ谓wèi尸shī迦jiā国guó人rén。乃nǎi至zhì世shì界jiè边biān际jì所suǒ住zhù国guó人rén。如rú是shì等děng阎yán浮fú提tí中zhōng满mǎn千qiān国guó土tǔ。一yī切qiē人rén众zhòng种zhǒng种zhǒng语yǔ言yán。种zhǒng种zhǒng音yīn声shēng种zhǒng种zhǒng心xīn想xiǎng。施shī设shè名míng字zì各gè说shuō四sì谛dì。如rú来lái随suí入rù一yī切qiè语yǔ言yán音yīn声shēng。悉xī能néng解jiě了le。亦yì非fēi如rú来lái心xīn识shí语yǔ言yán有yǒu所suǒ流liú散sàn。寂jì慧huì。此cǐ小xiǎo千qiān世shì界jiè中zhōng。有yǒu九jiǔ十shí四sì俱jù胝zhī那nà庾yǔ多duō百bǎi千qiān种zhǒng类lèi语yǔ言yán名míng字zì。各gè说shuō四sì谛dì。总zǒng摄shè一yī切qiè所suǒ说shuō言yán音yīn。皆jiē悉xī同tóng归guī一yī四sì谛dì义yì。即jí是shì胜shèng义yì谛dì。即jí是shì无wú生shēng谛dì。即jí是shì如rú实shí谛dì。即jí是shì不bù动dòng谛dì。寂jì慧huì。此cǐ即jí是shì为wèi如rú来lái语yǔ密mì。

复fù次cì寂jì慧huì。如rú来lái语yǔ言yán而ér能néng断duàn除chú一yī切qiè众zhòng生shēng疑yí惑huò不bù决jué。所suǒ谓wèi十shí方fāng无wú量liàng阿ā僧sēng祇qí世shì界jiè。普pǔ摄shè一yī切qiè众zhòng生shēng以yǐ佛fú智zhì所suǒ知zhī。而ér众zhòng生shēng界jiè多duō于yú地dì界jiè。寂jì慧huì。正zhèng使shǐ一yī切qiè众zhòng生shēng。各gè各gè获huò得dé智zhì慧huì具jù足zú。与yǔ尊zūn者zhě舍shè利lì子zǐ等děng无wú有yǒu异yì。以yǐ是shì缘yuán故gù一yī切qiè众zhòng生shēng。各gè各gè皆jiē以yǐ如rú舍shè利lì子zǐ所suǒ等děng智zhì慧huì。以yǐ疑yí惑huò事shì于yú一yī劫jié中zhōng或huò过guò一yī劫jié。共gòng相xiāng问wèn难nàn思sī惟wéi称chēng量liáng伺cì察chá。而ér一yī众zhòng生shēng复fù胜shèng于yú一yī。是shì诸zhū众zhòng生shēng。以yǐ所suǒ疑yí事shì互hù思sī惟wéi已yǐ。一yī时shí俱jù来lái请qǐng问wèn世shì尊zūn。时shí佛fú世shì尊zūn。于yú弹tán指zhǐ间jiān应yīng问wèn皆jiē答dá。是shì故gù世shì尊zūn。随suí了le一yī众zhòng生shēng所suǒ起qǐ心xīn念niàn。普pǔ摄shè一yī切qiè众zhòng生shēng。咸xián以yǐ一yī音yīn悉xī为wèi宣xuān说shuō断duàn诸zhū疑yí网wǎng。令lìng诸zhū众zhòng生shēng得de断duàn疑yí已yǐ。咸xián生shēng欢huān喜xǐ。寂jì慧huì。此cǐ即jí是shì名míng如rú来lái语yǔ言yán。普pǔ能néng断duàn除chú一yī切qiè众zhòng生shēng疑yí惑huò不bù决jué。然rán非fēi如rú来lái心xīn及jí语yǔ言yán有yǒu所suǒ动dòng转zhuǎn。一yī切qiè皆jiē是shì如rú实shí所suǒ说shuō。寂jì慧huì当dāng知zhī。如rú是shì等děng说shuō。皆jiē是shì如rú来lái秘mì密mì之zhī语yǔ希xī有yǒu之zhī语yǔ。此cǐ即jí名míng为wéi语yǔ业yè清qīng净jìng。

金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà大dà秘mì密mì主zhǔ。说shuō是shì如rú来lái语yǔ秘mì密mì主zhǔ。会huì中zhōng有yǒu三sān万wàn二èr千qiān众zhòng生shēng发fà阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。十shí方fāng一yī切qiè诸zhū佛fú刹shā中zhōng。所suǒ有yǒu贤xián劫jié诸zhū菩pú萨sà众zhòng。各gè各gè在zài彼bǐ佛fú世shì尊zūn所suǒ修xiū梵fàn行xíng者zhě。是shì诸zhū菩pú萨sà为wèi供gōng养yǎng佛fú及jí金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà大dà秘mì密mì主zhǔ故gù。垂chuí诸zhū宝bǎo盖gài散sàn以yǐ妙miào花huā。是shì花huā槃pán旋xuán来lái此cǐ会huì中zhōng。散sàn于yú佛fú上shàng及jí金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà之zhī身shēn。乃nǎi至zhì遍biàn散sàn一yī劫jié众zhòng会huì。其qí诸zhū宝bǎo盖gài旋xuán复fù空kōng中zhōng住zhù佛fú顶dǐng上shàng。而ér诸zhū宝bǎo盖gài出chū妙miào音yīn声shēng。作zuò如rú是shì言yán。我wǒ等děng贤xián劫jié诸zhū菩pú萨sà众zhòng。遣qiǎn此cǐ奉fèng用yòng供gōng养yǎng。世shì尊zūn及jí金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà大dà秘mì密mì主zhǔ。惟wéi愿yuàn摄shè受shòu。随suí佛fú如rú来lái向xiàng所suǒ。宣xuān说shuō未wèi曾zēng有yǒu法fǎ。一yī切qiè众zhòng会huì皆jiē悉xī闻wén已yǐ。各gè复fù增zēng胜shèng发fā希xī有yǒu心xīn。即jí向xiàng金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà大dà秘mì密mì主zhǔ。虔qián伸shēn顶dǐng礼lǐ极jí生shēng最zuì上shàng信xìn重zhòng之zhī想xiǎng。咸xián作zuò是shì言yán。大dà秘mì密mì主zhǔ。我wǒ等děng今jīn时shí快kuài得dé善shàn利lì。获huò闻wén金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà宣xuān说shuō如rú来lái语yǔ密mì不bù思sī议yì法fǎ门mén。若ruò诸zhū众zhòng生shēng闻wén此cǐ所suǒ说shuō信xìn解jiě无wú疑yí。是shì诸zhū众zhòng生shēng所suǒ得de人rén身shēn功gōng不bù唐táng弃qì。即jí为wéi如rú来lái所suǒ应yìng化huà度dù。彼bǐ得dé不bù退tuì转zhuǎn于yú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。