尔ěr时shí贤xián护hù菩pú萨sà复fù白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。云yún何hé思sī惟wéi如rú是shì三sān昧mèi。佛fú言yán贤xián护hù。若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén。念niàn欲yù思sī惟wéi此cǐ三sān昧mèi者zhě。观guān彼bǐ色sè时shí不bù应yīng取qǔ着zhe。于yú彼bǐ声shēng中zhōng不bù应yīng取qǔ着zhe。于yú彼bǐ香xiāng中zhōng不bù应yīng取qǔ着zhe。于yú彼bǐ味wèi中zhōng不bù应yīng取qǔ着zhe。于yú彼bǐ触chù中zhōng不bù应yīng取qǔ着zhe。于yú诸zhū法fǎ中zhōng不bù应yīng取qǔ着zhe。于yú诸zhū生shēng中zhōng不bù应yīng取qǔ着zhe。于yú一yī切qiè处chù不bù应yīng取qǔ着zhe。于yú是shì法fǎ中zhōng当dāng起qǐ真zhēn实shí大dà慈cí行xíng也yě。是shì中zhōng何hé等děng名míng为wéi三sān昧mèi。所suǒ谓wèi于yú一yī切qiè法fǎ中zhōng如rú法fǎ行xíng故gù。若ruò诸zhū菩pú萨sà观guān念niàn处chù时shí当dāng应yīng如rú是shì。观guān察chá身shēn行xíng终zhōng不bù分fēn别bié见jiàn身shēn行xíng处chǔ。观guān察chá受shòu行xíng亦yì不bù分fēn别bié见jiàn受shòu行xíng处chǔ。观guān察chá心xīn行xíng亦yì不bù分fēn别bié见jiàn心xīn行xíng处chǔ。观guān察chá法fǎ行xíng亦yì不bù分fēn别bié见jiàn法fǎ行xíng处chǔ。菩pú萨sà当dāng应yīng如rú是shì观guān察chá思sī惟wéi三sān昧mèi。何hé以yǐ故gù。贤xián护hù。彼bǐ菩pú萨sà观guān身shēn行xíng时shí于yú身shēn不bù起qǐ思sī惟wéi分fēn别bié。观guān受shòu行xíng时shí于yú受shòu不bù起qǐ思sī惟wéi分fēn别bié。观guān心xīn行xíng时shí于yú心xīn不bù起qǐ思sī惟wéi分fēn别bié。观guān法fǎ行xíng时shí于yú法fǎ不bù起qǐ思sī惟wéi分fēn别bié故gù。所suǒ以yǐ者zhě何hé。一yī切qiè法fǎ不bù可kě得dé故gù。如rú是shì诸zhū法fǎ既jì不bù可kě得dé。云yún何hé当dāng有yǒu分fèn别bié思sī惟wéi。贤xián护hù。是shì故gù一yī切qiè法fǎ无wú有yǒu分fèn别bié。无wú分fēn别bié者zhě无wú有yǒu思sī惟wéi。无wú思sī惟wéi者zhě。当dāng知zhī彼bǐ中zhōng无wú法fǎ可kě见jiàn。贤xián护hù。无wú可kě见jiàn故gù便biàn为wèi无wú碍ài。一yī切qiè法fǎ中zhōng无wú障zhàng碍ài故gù。即jí是shì菩pú萨sà现xiàn前qián三sān昧mèi。菩pú萨sà成chéng就jiù是shì三sān昧mèi故gù。即jí得dé睹dǔ见jiàn无wú量liàng无wú数shù过guò阿ā僧sēng祇qí诸zhū佛fú世shì尊zūn。并bìng所suǒ宣xuān说shuō皆jiē悉xī听tīng闻wén。闻wén彼bǐ法fǎ已yǐ咸xián能néng受shòu持chí。彼bǐ诸zhū如rú来lái应yīng等děng正zhèng觉jué。所suǒ有yǒu一yī切qiè无wú碍ài解jiě脱tuō解jiě脱tuō知zhī见jiàn。亦yì即jí能néng得dé彼bǐ无wú碍ài智zhì。复fù次cì贤xián护hù。菩pú萨sà观guān察chá四sì念niàn处chù时shí。无wú法fǎ可kě见jiàn无wú声shēng可kě闻wén。无wú见jiàn闻wén故gù则zé无wú有yǒu法fǎ可kě得dé分fēn别bié。亦yì无wú有yǒu法fǎ可kě得dé思sī惟wéi。而ér亦yì复fù非fēi瞽gǔ盲máng聋lóng类lèi。但dàn是shì诸zhū法fǎ无wú可kě见jiàn故gù。是shì故gù观guān时shí不bù生shēng住zhù着zhe而ér见jiàn诸zhū道dào。思sī惟wéi道dào故gù。即jí于yú诸zhū法fǎ无wú有yǒu疑yí网wǎng。无wú疑yí网wǎng故gù见jiàn佛fú如rú来lái。见jiàn如rú来lái故gù永yǒng离lí迷mí谬miù。无wú迷mí谬miù故gù知zhī一yī切qiè法fǎ终zhōng无wú可kě见jiàn。何hé以yǐ故gù。菩pú萨sà若ruò有yǒu如rú斯sī见jiàn者zhě。则zé取qǔ彼bǐ见jiàn。取qǔ彼bǐ见jiàn故gù则zé取qǔ法fǎ相xiāng。取qǔ法fǎ相xiāng故gù则zé取qǔ事shì业yè。取qǔ事shì业yè故gù则zé见jiàn众zhòng生shēng。见jiàn众zhòng生shēng故gù则zé见jiàn寿shòu命mìng。见jiàn寿shòu命mìng故gù则zé见jiàn富fù伽jiā罗luó。见jiàn富fù伽jiā罗luó故gù则zé见jiàn诸zhū阴yīn。见jiàn诸zhū阴yīn故gù则zé见jiàn诸zhū入rù。见jiàn诸zhū入rù故gù则zé见jiàn诸zhū界jiè。见jiàn诸zhū界jiè故gù则zé见jiàn诸zhū相xiàng。见jiàn诸zhū相xiàng故gù则zé见jiàn诸zhū物wù。见jiàn诸zhū物wù故gù则zé见jiàn彼bǐ因yīn。见jiàn彼bǐ因yīn故gù则zé复fù见jiàn缘yuán。以yǐ见jiàn缘yuán故gù则zé便biàn求qiú取qǔ。以yǐ求qiú取qǔ故gù则zé有yǒu有yǒu生shēng。何hé以yǐ故gù。贤xián护hù。一yī切qiè诸zhū法fǎ终zhōng不bù可kě取qǔ。无wú可kě取qǔ故gù。菩pú萨sà于yú彼bǐ一yī切qiè诸zhū法fǎ。不bù思sī不bù念niàn不bú见jiàn不bù闻wén。贤xián护hù。终zhōng不bù如rú诸zhū外wài道dào若ruò外wài道dào弟dì子zǐ。取qǔ着zhe富fù伽jiā罗luó及jí以yǐ我wǒ见jiàn也yě。贤xián护hù。菩pú萨sà终zhōng不bù作zuò如rú是shì见jiàn。云yún何hé见jiàn。菩pú萨sà见jiàn者zhě如rú如rú来lái见jiàn终zhōng不bù退tuì转zhuǎn。菩pú萨sà见jiàn如rú辟pì支zhī佛fó见jiàn如rú阿ā罗luó汉hàn见jiàn。菩pú萨sà当dāng应yīng作zuò如rú斯sī见jiàn。如rú斯sī见jiàn故gù不bù忆yì不bù念niàn不bú见jiàn不bù闻wén。以yǐ不bù忆yì念niàn及jí见jiàn闻wén故gù灭miè诸zhū妄wàng想xiǎng。即jí得dé思sī惟wéi如rú斯sī三sān昧mèi也yě。

复fù次cì贤xián护hù。譬pì如rú虚xū空kōng本běn无wú形xíng色sè。不bù可kě观guān见jiàn无wú有yǒu障zhàng碍ài。无wú所suǒ依yī止zhǐ无wú有yǒu住zhù处chù。清qīng净jìng无wú染rǎn亦yì无wú垢gòu浊zhuó。诸zhū菩pú萨sà辈bèi见jiàn一yī切qiè法fǎ亦yì复fù如rú是shì。所suǒ谓wèi于yú彼bǐ有yǒu为wéi无wú为wéi一yī切qiè法fǎ中zhōng无wú有yǒu处chǔ障zhàng碍ài乃nǎi至zhì亦yì无wú处chǔ所suǒ。以yǐ眼yǎn清qīng净jìng无wú障zhàng碍ài故gù。一yī切qiè诸zhū法fǎ自zì然rán现xiàn前qián。彼bǐ诸zhū菩pú萨sà如rú是shì念niàn时shí即jí见jiàn诸zhū佛fú。其qí所suǒ庄zhuāng严yán状zhuàng如rú金jīn辇niǎn。具jù足zú威wēi仪yí如rú百bǎi千qiān光guāng。炎yán赫hè斯sī照zhào如rú秋qiū满mǎn月yuè。众zhòng星xīng围wéi绕rào如rú转zhuàn轮lún王wáng。军jūn众zhòng炽chì盛shèng如rú天tiān帝dì释shì。四sì辅fǔ中zhōng尊zūn如rú大dà梵fàn王wáng。处chù彼bǐ天tiān座zuò如rú师shī子zi王wáng威wēi伏fú众zhòng兽shòu。如rú鲜xiān白bái鹄hú处chù空kōng而ér飞fēi。如rú须xū弥mí山shān王wáng安ān住zhù大dà海hǎi。如rú大dà雪xuě山shān出chū诸zhū良liáng药yào。如rú铁tiě围wéi山shān摄shè持chí猛měng风fēng。如rú彼bǐ水shuǐ界jiè住zhù持chí大dà地dì。如rú大dà风fēng轮lún净jìng虚xū空kōng界jiè。如rú须xū弥mí顶dǐng壮zhuàng丽lì天tiān宫gōng。如rú是shì贤xián护hù。彼bǐ诸zhū如rú来lái应yīng等děng正zhèng觉jué。以yǐ智zhì德dé光guāng照zhào明míng一yī切qiè三sān千qiān大dà千qiān诸zhū佛fú世shì界jiè其qí事shì若ruò此cǐ。贤xián护hù。彼bǐ诸zhū菩pú萨sà于yú正zhèng观guān中zhōng复fù如rú斯sī念niàn。而ér诸zhū如rú来lái有yǒu所suǒ宣xuān说shuō。我wǒ昔xī听tīng闻wén。闻wén已yǐ读dú诵sòng受shòu持chí修xiū行xíng。如rú是shì念niàn已yǐ从cóng三sān昧mèi起qǐ。如rú彼bǐ定dìng中zhōng所suǒ闻wén诸zhū法fǎ。思sī惟wéi其qí义yì为wèi他tā宣xuān说shuō。贤xián护hù当dāng知zhī。是shì三sān昧mèi王wáng。为wèi诸zhū菩pú萨sà作zuò斯sī利lì益yì。能néng与yǔ如rú是shì诸zhū功gōng德dé聚jù。所suǒ谓wèi世shì间jiān出chū世shì间jiān一yī切qiè诸zhū法fǎ也yě。贤xián护hù是shì故gù。若ruò彼bǐ善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén。随suí欲yù求qiú证zhèng无wú上shàng菩pú提tí。当dāng应yīng听tīng闻wén如rú是shì三sān昧mèi。闻wén已yǐ书shū写xiě读dú诵sòng受shòu持chí。修xiū习xí思sī惟wéi广guǎng为wéi他tā说shuō。令lìng是shì妙miào法fǎ流liú布bù世shì间jiān。尔ěr时shí世shì尊zūn为wéi重zhòng明míng此cǐ义yì。以yǐ偈jì颂sòng曰yuē。

诸zhū佛fú清qīng净jìng离lí尘chén垢gòu　功gōng德dé深shēn广guǎng无wú所suǒ依yī

钟zhōng鼓gǔ铿kēng锵qiāng众zhòng妙miào音yīn　万wàn种zhǒng咸xián备bèi修xiū供gōng养yǎng

布bù散sàn诸zhū种zhǒng超chāo世shì香xiāng　精jīng异yì花huā鬘mán上shàng宝bǎo盖gài

然rán灯dēng供gōng养yǎng众zhòng塔tǎ庙miào　所suǒ为wéi求qiú此cǐ三sān摩mó提tí

佛fó法fǎ甚shén深shēn难nán可kě见jiàn　开kāi示shì世shì谛dì令lìng人rén知zhī

彼bǐ如rú自zì性xìng初chū不bù迁qiān　汝rǔ当dāng随suí顺shùn智zhì无wú碍ài

犹yóu日rì月yuè天tiān初chū出chū时shí　帝dì释shì佐zuǒ天tiān三sān十shí二èr

众zhòng具jù庄zhuāng严yán实shí周zhōu普pǔ　求qiú彼bǐ三sān昧mèi亦yì复fù然rán

譬pì如rú梵fàn天tiān处chù梵fàn众zhòng　威wēi仪yí寂jì静jìng功gōng德dé圆yuán

勇yǒng猛měng精jīng进jìn不bù可kě称chēng　彼bǐ求qiú三sān昧mèi亦yì如rú是shì

又yòu如rú医yī王wáng处chǔ世shì间jiān　给gěi施shī病bìng者zhě众zhòng妙miào药yào

随suí顺shùn诸zhū佛fú清qīng净jìng心xīn　初chū未wèi曾zēng离lí本běn空kōng性xìng

譬pì如rú雪xuě山shān诸zhū山shān王wáng　炜wěi烨yè同tóng于yú转zhuàn轮lún帝dì

亦yì如rú宝bǎo辇niǎn妙miào庄zhuāng严yán　彼bǐ见jiàn诸zhū佛fú众zhòng相xiāng满mǎn

又yòu犹yóu鹄gǔ王wáng绝jué明míng白bái　处chù空kōng自zì在zài无wú碍ài游yóu

如rú是shì诸zhū佛fú金jīn色sè身shēn　世shì尊zūn真zhēn子zǐ如rú斯sī念niàn

无wú垢gòu三sān昧mèi净jìng智zhì灯dēng　能néng破pò大dà冥míng诸zhū黑hēi闇àn

彼bǐ除chú一yī切qiè众zhòng物wù想xiǎng　念niàn诸zhū佛fú智zhì无wú碍ài光guāng

诸zhū垢gòu消xiāo灭miè无wú瞋chēn毒dú　无wú明míng清qīng净jìng妙miào智zhì人rén

若ruò能néng观guān是shì无wú自zì他tā　彼bǐ终zhōng无wú有yǒu诸zhū色sè相xiàng

无wú疑yí惑huò中zhōng净jìng智zhì生shēng　悉xī能néng断duàn斯sī诸zhū有yǒu见jiàn

亦yì已yǐ灭miè亡wáng阴yīn界jiè想xiǎng　闻wén法fǎ除chú恼nǎo得dé清qīng凉liáng

比bǐ丘qiū当dāng知zhī诸zhū佛fó子zǐ　及jí以yǐ清qīng净jìng比bǐ丘qiū尼ní

彼bǐ优yōu婆pó塞sāi优yōu婆pó夷yí　若ruò能néng念niàn此cǐ得dé三sān昧mèi