尔ěr时shí贤xián护hù菩pú萨sà。及jí宝bǎo得dé离lí车chē子zi。善shàn商shāng主zhǔ长zhǎng者zhě。伽jiā诃hē岌jí多duō居jū士shì子zǐ。那nà罗luó达dá多duō摩mó纳nà。水shuǐ天tiān长cháng者zhě与yǔ五wǔ百bǎi徒tú众zhòng等děng。闻wén佛fú所suǒ说shuō皆jiē大dà欢huān喜xǐ。即jí以yǐ五wǔ百bǎi上shàng服fú奉fèng覆fù世shì尊zūn。复fù以yǐ多duō种zhǒng供gōng具jù供gōng养yǎng世shì尊zūn。心xīn乐lè法fǎ故gù各gè以yǐ己jǐ身shēn奉fèng承chéng如rú来lái。尔ěr时shí世shì尊zūn。告gào阿ā难nán言yán。是shì贤xián护hù菩pú萨sà。当dāng于yú彼bǐ等děng五wǔ百bǎi徒tú众zhòng。而ér作zuò义yì师shī说shuō诸zhū法fǎ要yào。教jiào化huà慰wèi喻yù令lìng彼bǐ欢huān喜xǐ。以yǐ欢huān喜xǐ故gù彼bǐ辈bèi即jí得dé随suí顺shùn之zhī心xīn真zhēn实shí之zhī心xīn清qīng净jìng之zhī心xīn离lí欲yù之zhī心xīn。除chú诸zhū烦fán恼nǎo无wú复fù盖gài缠chán。时shí五wǔ百bǎi人rén一yī心xīn合hé掌zhǎng。恭gōng敬jìng顶dǐng礼lǐ退tuì住zhù一yī面miàn。尔ěr时shí贤xián护hù。即jí白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà具jù足zú几jǐ法fǎ。而ér能néng得dé此cǐ念niàn佛fó三sān昧mèi也yě。

尔ěr时shí世shì尊zūn。告gào贤xián护hù言yán。贤xián护hù。若ruò菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà具jù足zú四sì法fǎ得dé是shì三sān昧mèi。何hé等děng为wéi四sì。一yī者zhě不bù着zháo一yī切qiè外wài道dào语yǔ言yán。二èr者zhě不bù乐lè一yī切qiè诸zhū爱ài欲yù事shì。三sān者zhě常cháng不bù远yuǎn离lí头tóu陀tuó功gōng德dé。四sì者zhě常cháng厌yàn三sān界jiè诸zhū有yǒu生shēng处chù。贤xián护hù。是shì为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà具jù足zú四sì法fǎ得dé此cǐ三sān昧mèi。复fù次cì贤xián护hù。若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén。读dú诵sòng受shòu持chí是shì三sān昧mèi典diǎn。或huò时shí复fù能néng为wéi他tā解jiě说shuō。现xiàn前qián即jí获huò五wǔ种zhǒng功gōng德dé。何hé等děng为wéi五wǔ。一yī者zhě一yī切qiè众zhòng毒dú不bù能néng损sǔn害hài。二èr者zhě一yī切qiè兵bīng仗zhàng不bù能néng破pò伤shāng。三sān者zhě一yī切qiè诸zhū水shuǐ不bù能néng漂piào没méi。四sì者zhě一yī切qiè猛měng火huǒ不bù能néng焚fén烧shāo。五wǔ者zhě恶è王wáng县xiàn官guān不bù能néng得dé便biàn。所suǒ以yǐ者zhě何hé。由yóu是shì三sān昧mèi慈cí心xīn力lì故gù。贤xián护hù。若ruò彼bǐ善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén。一yī心xīn勤qín求qiú是shì三sān昧mèi时shí读dú诵sòng受shòu持chí是shì三sān昧mèi时shí。思sī惟wéi修xiū习xí是shì三sān昧mèi时shí。为wèi他tā解jiě释shì是shì三sān昧mèi时shí。若ruò有yǒu众zhòng毒dú及jí以yǐ兵bīng仗zhàng一yī切qiè水shuǐ火huǒ恶è王wáng县xiàn官guān。能néng伤shāng害hài者zhě无wú有yǒu是shì处chù。复fù次cì贤xián护hù。假jiǎ使shǐ世shì间jiān坏huài劫jié之zhī火huǒ。世shì界jiè炎yán赫hè天tiān地dì洞dòng然rán。若ruò彼bǐ受shòu持chí此cǐ三sān昧mèi典diǎn。诸zhū善shàn男nán子zǐ及jí善shàn女nǚ人rén。设shè令lìng堕duò落luò大dà劫jié火huǒ中zhōng。三sān昧mèi威wēi神shén彼bǐ火huǒ即jí灭miè。贤xián护hù。又yòu如rú罂yīng水shuǐ能néng灭miè小xiǎo火huǒ。如rú是shì贤xián护hù。假jiǎ使shǐ持chí经jīng诸zhū善shàn男nán子zǐ及jí善shàn女nǚ人rén落luò彼bǐ火huǒ中zhōng。三sān昧mèi力lì故gù大dà火huǒ随suí灭miè。若ruò不bù灭miè者zhě无wú有yǒu是shì处chù。复fù次cì贤xián护hù。若ruò彼bǐ善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén受shòu持chí经jīng时shí。若ruò彼bǐ恶è王wáng若ruò恶è官guān若ruò劫jié贼zéi若ruò师shī子zi若ruò虎hǔ狼láng若ruò蛇shé毒dú。若ruò能néng作zuò障zhàng碍ài者zhě无wú有yǒu是shì处chù。又yòu设shè彼bǐ等děng行xíng是shì经jīng时shí。若ruò被bèi夜yè叉chā若ruò罗luó刹chà若ruò饿è鬼guǐ若ruò鸠jiū槃pán茶chá。若ruò毗pí舍shě阇dū乃nǎi至zhì一yī切qiè非fēi人rén能néng为wéi障zhàng碍ài。亦yì无wú有yǒu是shì处chù。又yòu若ruò彼bǐ男nán子zǐ女nǚ人rén读dú诵sòng经jīng时shí。正zhèng思sī惟wéi时shí为wéi他tā说shuō时shí。入rù三sān昧mèi时shí行xíng梵fàn行xíng时shí。若ruò失shī衣yī若ruò失shī钵bō。乃nǎi至zhì有yǒu诸zhū障zhàng碍ài事shì者zhě。无wú有yǒu是shì处chù。唯wéi除chú宿sù殃yāng不bù可kě转zhuǎn者zhě。复fù次cì贤xián护hù。若ruò彼bǐ受shòu持chí三sān昧mèi经jīng典diǎn诸zhū善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén辈bèi。若ruò患huàn眼yǎn若ruò患huàn耳ěr若ruò患huàn鼻bí若ruò患huàn舌shé若ruò患huàn身shēn若ruò患huàn心xīn复fù有yǒu诸zhū余yú种zhǒng种zhǒng患huàn难nàn。乃nǎi至zhì命mìng难nán梵fàn行xíng难nán者zhě。亦yì无wú是shì处chù。复fù次cì贤xián护hù。若ruò彼bǐ男nán子zǐ女nǚ人rén于yú此cǐ经jīng中zhōng。得dé如rú是shì闻wén得de如rú是shì见jiàn得de如rú是shì知zhī。如rú是shì具jù足zú已yǐ。若ruò不bù值zhí佛fú。若ruò谤bàng正zhèng法fǎ。破pò和hé合hé僧sēng。背bèi佛fú菩pú提tí者zhě。亦yì无wú是shì处chù。贤xián护hù当dāng知zhī即jí彼bǐ持chí经jīng男nán子zǐ女nǚ人rén。如rú上shàng诸zhū事shì莫mò能néng为wéi碍ài。唯wéi除chú宿sù殃yāng不bù能néng转zhuǎn耳ěr。

复fù次cì贤xián护hù。彼bǐ善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén持chí是shì经jīng者zhě。常cháng为wèi一yī切qiè诸zhū天tiān称chēng赞zàn。亦yì为wèi一yī切qiè诸zhū龙lóng称chēng赞zàn。又yòu为wèi一yī切qiè夜yè叉chā称chēng赞zàn。又yòu为wèi一yī切qiè乾gān闼tà婆pó等děng之zhī所suǒ称chēng赞zàn。又yòu为wèi一yī切qiè阿ā修xiū罗luó等děng之zhī所suǒ称chēng赞zàn。又yòu为wèi一yī切qiè迦jiā楼lóu罗luó等děng之zhī所suǒ称chēng赞zàn。又yòu为wèi一yī切qiè紧jǐn那nà罗luó等děng之zhī所suǒ称chēng赞zàn。又yòu为wèi一yī切qiè摩mó睺hóu罗luó伽jiā之zhī所suǒ称chēng赞zàn。又yòu为wèi一yī切qiē人rén非fēi人rén等děng之zhī所suǒ称chēng赞zàn。又yòu为wèi一yī切qiè四sì大dà天tiān王wáng之zhī所suǒ称chēng赞zàn。又yòu为wèi一yī切qiè帝dì利lì天tiān王wáng之zhī所suǒ称chēng赞zàn。又yòu为wèi一yī切qiè大dà梵fàn天tiān王wáng之zhī所suǒ称chēng赞zàn。如rú是shì乃nǎi至zhì常cháng为wèi一yī切qiè诸zhū佛fú世shì尊zūn之zhī所suǒ称chēng赞zàn也yě。复fù次cì贤xián护hù。又yòu彼bǐ诸zhū善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén持chí是shì经jīng者zhě。常cháng为wèi一yī切qiè诸zhū天tiān爱ài敬jìng。如rú是shì乃nǎi至zhì常cháng为wèi一yī切qiè诸zhū龙lóng夜yè叉chā乾gān闼tà婆pó阿ā修xiū罗luó迦jiā楼lóu罗luó紧jǐn那nà罗luó摩mó睺hóu罗luó迦jiā人rén非fēi人rén等děng之zhī所suǒ爱ài敬jìng。又yòu为wèi一yī切qiè四sì天tiān大dài王wáng之zhī所suǒ爱ài敬jìng。如rú是shì常cháng为wèi一yī切qiè帝dì利lì天tiān王wáng乃nǎi至zhì一yī切qiè大dà梵fàn天tiān王wáng之zhī所suǒ爱ài敬jìng。如rú是shì常cháng为wèi一yī切qiè诸zhū菩pú萨sà辈bèi乃nǎi至zhì一yī切qiè诸zhū佛fú世shì尊zūn之zhī所suǒ爱ài念niàn也yě。复fù次cì贤xián护hù。又yòu彼bǐ诸zhū善shàn男nán子zǐ及jí善shàn女nǚ人rén以yǐ经jīng力lì故gù。常cháng为wèi一yī切qiè诸zhū天tiān守shǒu护hù。如rú是shì常cháng为wèi一yī切qiè诸zhū龙lóng夜yè叉chā乾gān闼tà婆pó阿ā修xiū罗luó迦jiā楼lóu罗luó紧jǐn那nà罗luó摩mó睺hóu罗luó伽jiā及jí人rén非fēi人rén之zhī所suǒ守shǒu护hù。又yòu为wèi一yī切qiè四sì天tiān大dài王wáng如rú是shì帝dì利lì天tiān王wáng乃nǎi至zhì大dà梵fàn天tiān王wáng之zhī所suǒ守shǒu护hù。如rú是shì当dāng为wèi一yī切qiè诸zhū菩pú萨sà辈bèi乃nǎi至zhì一yī切qiè诸zhū佛fú世shì尊zūn。悉xī皆jiē覆fù护hù十shí方fāng世shì界jiè无wú量liàng阿ā僧sēng祇qí世shì界jiè中zhōng现xiàn持chí法fǎ者zhě。复fù次cì贤xián护hù。又yòu彼bǐ诸zhū善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén。以yǐ经jīng威wēi力lì故gù。一yī切qiè诸zhū天tiān皆jiē欲yù见jiàn之zhī。如rú是shì一yī切qiè诸zhū龙lóng夜yè叉chā乾gān闼tà婆pó阿ā修xiū罗luó迦jiā楼lóu罗luó紧jǐn那nà罗luó摩mó睺hóu罗luó伽jiā及jí人rén非fēi人rén等děng皆jiē思sī欲yù见jiàn。又yòu彼bǐ一yī切qiè四sì天tiān大dài王wáng。如rú是shì一yī切qiè忉dāo利lì天tiān王wáng乃nǎi至zhì一yī切qiè大dà梵fàn天tiān王wáng皆jiē思sī欲yù见jiàn。如rú是shì一yī切qiè诸zhū菩pú萨sà辈bèi。乃nǎi至zhì一yī切qiè诸zhū佛fú世shì尊zūn各gè欲yù见jiàn之zhī。复fù次cì贤xián护hù。又yòu彼bǐ诸zhū善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén以yǐ经jīng威wēi故gù。一yī切qiè诸zhū天tiān常cháng至zhì其qí所suǒ亲qīn见jiàn其qí形xíng。令lìng彼bǐ观guān睹dǔ如rú是shì一yī切qiè诸zhū龙lóng夜yè叉chā乾gān闼tà婆pó阿ā修xiū罗luó迦jiā楼lóu罗luó紧jǐn那nà罗luó摩mó睺hóu罗luó伽jiā人rén非fēi人rén等děng。皆jiē见jiàn其qí形xíng随suí宜yí利lì益yì。又yòu彼bǐ一yī切qiè四sì天tiān大dài王wáng。帝dì利lì天tiān王wáng乃nǎi至zhì一yī切qiè大dà梵fàn天tiān王wáng等děng皆jiē亲qīn临lín视shì。如rú是shì一yī切qiè诸zhū菩pú萨sà辈bèi乃nǎi至zhì一yī切qiè诸zhū佛fú世shì尊zūn。非fēi但dàn昼zhòu日rì或huò于yú梦mèng中zhōng为wèi现xiàn形xíng像xiàng。自zì称chēng名míng号hào摩mó顶dǐng慰wèi安ān称chēng扬yáng劝quàn发fā也yě。复fù次cì贤xián护hù。又yòu彼bǐ诸zhū善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén。虽suī未wèi曾zēng闻wén诸zhū余yú经jīng典diǎn。以yǐ是shì三sān昧mèi威wēi神shén力lì故gù。自zì然rán有yǒu人rén来lái至zhì其qí所suǒ。乃nǎi至zhì梦mèng中zhōng为wèi其qí宣xuān说shuō。令lìng彼bǐ得dé闻wén忆yì持chí不bù失shī也yě。复fù次cì贤xián护hù。我wǒ若ruò说shuō彼bǐ诸zhū善shàn男nán子zǐ及jí善shàn女nǚ人rén。暂zàn持chí三sān昧mèi微wēi妙miào经jīng典diǎn所suǒ得de功gōng德dé。设shè经jīng劫jié数shù终zhōng不bù能néng尽jǐn。我wǒ之zhī智zhì辩biàn虽suī复fù无wú穷qióng亦yì不bù能néng说shuō。何hé况kuàng彼bǐ辈bèi闻wén此cǐ三sān昧mèi依yī教jiào修xiū行xíng如rú法fǎ而ér住zhù也yě。尔ěr时shí世shì尊zūn为wéi重zhòng明míng此cǐ义yì。而ér说shuō偈jì曰yuē。

若ruò人rén有yǒu能néng解jiě释shì斯sī　诸zhū佛fú大dà寂jì胜shèng三sān昧mèi

假jiǎ令lìng我wǒ今jīn说shuō功gōng德dé　犹yóu彼bǐ恒héng河hé取qǔ一yī沙shā

若ruò能néng为wéi他tā说shuō三sān昧mèi　水shuǐ不bù能néng溺nì火huǒ不bù烧shāo

刀dāo杖zhàng毒dú害hài所suǒ不bù伤shāng　王wáng贼zéi恶è官guān不bù得dé便biàn

若ruò能néng读dú诵sòng三sān昧mèi经jīng　不bù畏wèi一yī切qiè恐kǒng怖bù事shì

如rú彼bǐ大dà蛇shé诸zhū大dà毒dú　此cǐ等děng经jīng力lì能néng灭miè除chú

若ruò有yǒu受shòu持chí是shì经jīng典diǎn　不bù畏wèi一yī切qiè诸zhū恶è人rén

夜yè叉chā罗luó刹chà及jí诸zhū龙lóng　彼bǐ徒tú终zhōng无wú得de其qí便biàn

若ruò常cháng守shǒu护hù供gōng养yǎng者zhě　便biàn在zài兰lán若rě为wèi朋péng类lèi

师shī子zi虎hǔ狼láng诸zhū兽shòu等děng　犀xī牛niú豺chái豹bào及jí野yě干gàn

若ruò能néng护hù持chí此cǐ三sān昧mèi　彼bǐ有yǒu威wēi力lì不bù可kě当dāng

远yuǎn离lí一yī切qiè恶ě心xīn人rén　及jí诸zhū夜yè叉chā啖dàn精jīng气qì

若ruò能néng解jiě说shuō此cǐ三sān昧mèi　彼bǐ无wú诸zhū病bìng及jí障zhàng灾zāi

所suǒ生shēng报bào眼yǎn终zhōng不bù衰shuāi　言yán词cí清qīng妙miào有yǒu大dà辩biàn

若ruò人rén证zhèng知zhī深shēn寂jì禅chán　身shēn体tǐ雄xióng健jiàn无wú众zhòng病bìng

一yī生shēng永yǒng绝jué诸zhū恶è色sè　后hòu终zhōng不bù畏wèi地dì狱yù道dào

若ruò有yǒu能néng读dú三sān昧mèi典diǎn　诸zhū天tiān守shǒu护hù及jí龙lóng神shén

夜yè叉chā罗luó刹chà与yǔ怨yuàn仇chóu　彼bǐ虽suī恶è临lín不bù惊jīng惧jù

若ruò能néng为wéi他tā说shuō斯sī经jīng　人rén龙lóng夜yè叉chā皆jiē欢huān喜xǐ

诸zhū天tiān昼zhòu夜yè常cháng歌gē叹tàn　一yī切qiè世shì尊zūn爱ài若ruò子zi

若ruò人rén为wéi他tā常cháng转zhuǎn读dú　一yī切qiè法fǎ中zhōng无wú有yǒu疑yí

彼bǐ诸zhū容róng色sè无wú等děng伦lún　岂qǐ于yú菩pú提tí有yǒu退tuì减jiǎn

若ruò能néng转zhuǎn教jiào诸zhū众zhòng生shēng　遭zāo值zhí恶è王wáng民mín人rén乱luàn

时shí年nián亢kàng旱hàn谷gǔ价jià贵guì　终zhōng无wú受shòu弊bì及jí饥jī荒huāng

若ruò人rén解jiě说shuō此cǐ三sān昧mèi　所suǒ有yǒu功gōng德dé不bù思sī议yì

假jiǎ虽suī魔mó娆ráo诸zhū众zhòng生shēng　不bù能néng动dòng斯sī一yī毛máo发fà

我wǒ前qián说shuō彼bǐ持chí经jīng人rén　众zhòng患huàn恐kǒng怖bù及jí烦fán恼nǎo

彼bǐ终zhōng不bù能néng加jiā损sǔn害hài　唯wéi除chú往wǎng业yè先xiān定dìng殃yāng

若ruò有yǒu护hù持chí于yú此cǐ经jīng　是shì则zé于yú吾wú为wèi长zhǎng子zǐ

我wǒ已yǐ称chēng赞zàn于yú彼bǐ等děng　当dāng来lái之zhī世shì亦yì复fù然rán

若ruò能néng护hù持chí如rú斯sī法fǎ　自zì应yīng恒héng发fā欢huān喜xǐ心xīn

咸xián共gòng宣xuān通tōng勿wù放fàng舍shě　我wǒ今jīn为wèi汝rǔ如rú是shì说shuō