一义,有形之物质。一义,无形之空界。
俱舍论界品曰:
阿伽谓积集色,极能為碍,故名阿伽。有说,阿伽即空界色,此中无碍,故名阿伽。
玄应音义二十四曰:
阿伽色。伽,此云碍。阿有二义,或言无,或云极。犹含两释,故立本名也。
俱舍宝疏一下曰:
阿伽是极碍也,又阿伽為无碍梵语阿伽,通此二义。
梵Aghaṁ。