Āmalaka,果名。新称阿末罗,阿摩洛迦,菴摩洛迦等。旧称菴摩罗,阿磨勒,菴摩勒。
玄应音义二十一曰:
阿末罗,旧言菴摩罗,亦作阿摩勒。其叶似小枣,花亦白小,果如胡桃,其味酸而甜,可入药分。经中言如观掌中者也。
西域记八曰:
阿摩洛迦,印度药果之名也。
慧琳音义二十六曰:
阿摩勒果,此云无垢。涅槃经,作呵梨勒,讹也。
善见论十七曰:
阿摩勒果,此是餘甘子也。
维摩经弟子品肇註曰:
菴摩勒果,形似檳,食之除风冷。
有部毘奈耶杂事一曰:
餘甘子,出广州,堪沐髮,西方名菴摩洛迦果。
梵语杂名曰:
阿摩攞迦。
案「阿末罗果
与「菴没罗果
全别。阿末罗,形圆,径一寸许,药用。菴没罗(Āmra),椭圆,大如梨,食用。又心识名。阿末罗识及阿摩罗识之梵语全為别语也。见菴摩罗条。