Amalaka,果名,见菴摩罗条。案菴摩勒果,即菴摩罗果,不可与菴罗果混一。菴罗果,新称菴没罗果。菴摩勒,新称阿末罗果,又作菴摩洛迦(餘甘子)。
因而依西域记二曰:
花草果木,杂种异名。所谓菴没罗果,(中略)阿末罗果。
列举二果。毘奈耶杂事二曰:
梵言菴摩洛迦,此言餘甘子,广州大有焉。上菴没罗,全别,為声相滥,人皆惑之,故為注出,是掌中观者。
同五曰:
菴摩洛迦,即岭南餘甘子也。初食之时,稍如苦涩,及其饮水,美味便生。从事立名,号餘甘矣。旧云菴摩勒果者,讹也。