又作颇梨，颇黎。新译曰颇胝迦，颇置迦，娑波致迦，塞颇致迦，颯破[木*致]迦，窣坡致迦S

haṭika，当於此方之水精，有紫白红碧四色。

玄音应义二曰：

颇梨，力私切。又作黎，力奚切。西国宝名也。梵言塞颇胝迦，又言颇胝，此云水玉，或云白珠。大论云：此宝出山石窟中，过千年冰化為颇梨珠，此或有也。胝音竹尸切。

同二十四曰：

颇胝迦，陟尸切。亦言娑波致迦，西国宝名也。旧云颇黎者，讹略也。

慧琳音义四十一曰：

颇胝迦，古译或云颇黎，或云颇胝，皆讹转也。正梵音云颯破[木*致]迦，形如水精，光莹精妙於水精，有黄碧紫白四色差别。

慧苑音义上曰：

颇梨色，正云窣坡致迦，其状少似此方水精，然有赤有白等也。

智度论十曰：

若法没尽时，诸舍利皆变為如意珠，譬如过千岁冰化為颇梨珠。

梵语杂名曰：

颇梨，萨颇置迦。