Prajñā
āramitā,新译家谓為般若波罗蜜多。於六波罗蜜及十波罗蜜中,皆為第六波罗蜜。般若波罗蜜经中,虽说六波罗蜜,然以般若為诸波罗蜜中之最第一、故特标般若波罗蜜之名。般若译為智慧,波罗蜜译為度或到彼岸。照了实相之智慧,為度生死此岸而至涅槃彼岸之船筏,故谓之波罗蜜。
智度论十八曰:
问曰:云何名般若波罗蜜?答曰:诸菩萨从初发心求一切种智,於其中间知诸法实相慧,是般若波罗蜜。