有数本：一罗什所译摩訶般若波罗蜜大明经一卷，日本弘法之心经秘键，即此本之解释也，但其题号為佛说摩訶般若波罗蜜多心经。二玄奘所译般若波罗蜜多心经一卷，华严之贤首释之，谓為心经略疏。慈恩又有般若心经幽赞一卷。其他有唐利言译之般若波罗蜜多心经一卷，唐法月重译普徧智藏般若波罗蜜多心经一卷，宋施护译之佛说圣佛母般若波罗蜜多经一卷。此中举世流通者，罗什译之本也。说般若之心要，故题為心经。

略疏曰：

般若等是所显之法，心之一字是能显之喻，即大般若内统摄要妙之义，况人之心藏。

餘详心经条，诸家之註述如下：

心经註一卷，中天竺提婆註。心经赞一卷，唐圆测撰。心经疏一卷，唐明旷述。心经疏一卷，唐慧净作。心经疏一卷。唐靖迈撰。心经幽赞二卷，唐窥基撰。心经略疏一卷，唐法藏述。心经略疏显正记叁卷，唐法藏宋仲希述。心经略疏连珠记二卷，唐法藏述，宋师会述记。心经略疏小钞二卷，唐法藏述，明钱谦益集。心经叁註一卷，唐慧忠宋道楷怀深述。心经註解一卷，大颠祖师注解。心经註解一卷，无垢子註。心经註解二卷，心经註解一卷，孚佑帝君註解。心经疏一卷，宋智圆述。心经疏詒谋钞一卷，宋智圆撰。心经颂一卷，宋光睦撰。心经註一卷，宋道隆述。心经幽赞添改科一卷，宋守千添改。心经幽赞崆峒记叁卷，宋守千集。心经註解一卷，明真可撰。心经直谈一卷，明真可撰。心经要论一卷，明真可撰。心经说一卷，明真可说。心经释义一卷，明观光释。心经释疑一卷，明观光释。心经直说一卷，明德清述。心经槩论一卷，明观光释。心经说一卷，明洪恩述。心经註解一卷，明宗泐如玘同註。心经斲轮解一卷，明通容述。心经正眼一卷，明大文述。心经开度一卷，明弘丽着。心经发隐一卷，明正相解。心经际决一卷，明大慧释。心经添足一卷，明弘赞述。心经贯义一卷，明弘赞述。心经释要一卷，明智旭述。心经小谈一卷，明观衡述。心经一贯疏一卷，明益证疏。心经指掌一卷，明元贤述。心经事观解一卷，续法述。心经理性解一卷，续法述。心经如是经义一卷，行敏述。心经註讲一卷，行敏述。心经句解一卷，净挺着。心经请益说一卷，道霈说。心经论一卷，函昰撰。心经口义别一卷，大璸着。心经注解一卷，敬止撰。心经解义节要一卷，明宋濂文句。心经提纲一卷，明李贄撰。心经释略一卷，明林兆恩撰。心经註解一卷，明诸万里註。心经句解易知一卷，王泽注註解。心经解义一卷，徐槐廷解义。心经易解一卷，谢承謨註释。心经大意一卷，王起隆述。心经解一卷，徐昌治解。心经註疏一卷，仲之屏纂註。心经汇纂一卷，孙念劬纂。心经心得一卷，叶锡凤着。心经笺註，心经详註，丁福保注。