Pāṭali
utra,又作波吒釐子,波吒利弗,波吒罗,波吒梨耶,波罗利弗多罗,巴连弗。本為树名。遂以名城,摩竭陀国之帝都也。初云拘苏摩补罗城,后改名波吒釐子城,以此城為波吒釐树之神子而筑也。阿输迦王於是建都。
西域记曰:
昔者人寿无量岁时,号拘苏摩补罗城(Kuśāgāra
ura巴Kusuma
ura)(唐言香花宫城),王宫花多,故以名焉。逮人寿数千岁,更名波吒釐子城(旧曰巴连弗邑,讹也)。
玄应音义二十五曰:
波吒釐,亦云波吒梨耶,旧言巴连弗,讹也。是一华树名,因此花树以目城。
智度论叁曰:
佛涅槃后,阿闍世王以人民转少故捨王舍大城,其边更作一小城,广长一由旬,名波罗利弗多罗。
宗轮论述记曰:
波吒釐子城者,波吒釐者,树名也。子者,树之儿也。城因树儿以立,故名波吒釐子。
慧琳音义十曰:
波吒罗国,亦波吒釐。
善见律一曰:
波吒利弗国阿育王。