懺摩

[ chàn mó ]
类别 [ 术语 ]

Kṣamaya,译曰忍恕请忍恕於人之辞。

寄归传二曰:

懺摩乃是西音,身当忍义,(中略)口云懺摩,意是请恕。

然旧译家翻為悔。资持记中之叁曰:

梵云懺摩,此翻悔往。

懺悔条。

又衣名。四分律开宗记叁末曰:

懺摩衣Kṣauma,野麻作衣也。

西域记二曰:

[宋-木+最]摩衣,麻之类也。

浏览 340 / 《佛学大辞典》 / 2024年11月14日更新