梵语底栗车Tiryagyoni,畜生新译傍生。為畜养之生类,故名畜生。一切之世人,或為噉食或為驱使畜养此生。傍生者,言為傍行之生类也。
大乘义章八末曰:
言畜生者,从主畜养以為名也。
梵网经下曰:
若佛子,常起大悲心。若见牛马猪羊一切畜生,应心念口言:汝是畜生发菩提心。
立世论曰:
由因諂曲业故,於中受生,復说此道眾生,多覆身行,故名底栗车。
婆沙论曰:
生,谓眾生。畜,谓畜养。谓彼横生,稟性愚痴,不能自立,為他畜养,故名畜生。
问:若以畜养名畜生者,如诸龙水陆空行,岂可為人所养,名為畜生耶?答:养者义宽,且满人世及以六天,不养者处狭,唯在人中山野泽内。又,古昔诸龙亦為人养。具在文史,今从畜养偏多,故名畜生。