梵语波罗蜜多Pāramitā，新译到彼岸。谓越生死海到涅槃岸之正道也。
智度论十二曰：
波罗，秦言彼岸。蜜，秦言到。若能直进不退，成办佛道，名到彼岸。復次，於事成办，亦名到彼岸。天竺俗法，凡造事成办，皆言到彼岸。
