Piṇḍa

āta，或翻乞食，或翻团堕。乞食者為比丘行而乞食也，团堕者就乞得之食而释之，以西竺之法，多摶食作团堕叠鉢中故也。

善见论曰：

分卫者，乞食也。

玄应音义五曰：

分卫，此言讹也。正言儐荼波多，儐荼此云团，波多此云堕，言食堕在鉢中也。团者食团，谓乞食。

行事钞资持记下叁之一曰：

梵云分卫，此翻摶堕，以西竺多摶食堕叠盆中故。

或為汉语，谓以乞得之食物分与僧尼而卫护之令修道也。是為乞食之义。又為佛分身保护眾生之义，是非乞食之事。僧祇律曰：

乞食分施僧尼，卫护令修道业，故云分卫。

嘉祥大经疏曰：

能分身护物机，故言分卫。