Vajra，又作嚩馹囉，跋曰罗，嚩曰囉，跋折罗，跋闍罗，波闍罗，伐闍罗，髮闍罗，伐折罗，跋折多(斫迦罗)。译曰金刚，金刚杵。

陀罗尼集经二曰：

跋折囉唐云金刚杵。

大日经疏一曰：

伐折罗即金刚杵。

孔雀王咒经上曰：

髮闍罗夜夜。

贤愚经二曰：

波闍罗女，晋云金刚。

西域记九曰：

伐闍罗王子，唐言金刚。

开元录九金刚智传曰：

缚曰罗。

宋僧传一不空金刚传曰：

跋折多。

大日经疏八注曰：

嚩馹囉。

金刚经天台疏曰：

西云跋闍罗，亦云斫伽罗，此翻金刚。

金刚经纂要曰：

金刚者梵云跋折罗，力士所执之杵，是此之宝也。金中最刚，故名金刚。

原為印度之武器，如叁股鎗。宝也者，天授武器之意，金中最刚之解為最适。天台疏谓斫迦罗者為金刚轮宝，杵者，其制略异。至后為诸魔降伏碎破障碍之象徵而用之。曰字日字通用。