林葬之处,定一林為墓所,运死尸而弃於此,饲诸禽兽也。梵语尸陀,尸陀Śitavana,其林幽邃而寒故。又横死尸所,入之者畏而毛戴寒栗。故名寒林。
玄应音义七曰:
尸陀林,正言尸多婆那,此名寒林。其林幽邃而寒,因以名也。在王舍城侧,死人多送其中。今总指弃尸之处,為尸陀林者,取彼名之也。
释氏要览下曰:
寒林,即西域弃尸处。僧祇律云:谓多死尸,凡入者可畏毛寒,故名寒林。
尸陀林者,寒林之逆翻,而非原语之正者。原语為Śmaśāna。相当於法显传之尸摩赊那(墓田),名义集七之舍摩奢那(冢)。