法华经第叁之终说化城之喻之品名也。化城者,一时化作之城郭也。其喻意以一切眾生成佛之所為宝所,到此宝所,道途悠远险恶,故恐行人疲倦退却,於途中变作一城郭,使之止息,於此处养精力,遂到宝所,佛欲使一切眾生到大乘之至极佛果,然以眾生怯弱之力,不能堪之,故先说小乘涅槃,使一旦得此涅槃,姑為止息,由此更使发心进趣真实之宝所也。然则小乘之涅槃,為一时止息而说,是佛之方便也。
文曰:
譬如五百由旬,险难恶道,旷绝无人,怖畏之处。若有多眾,欲过此道至珍宝处。有一导师,聪慧明达,善知险道通塞之相。将导眾人,欲过此难。所将人眾,中路懈退。白导师言:我等疲极,而復怖畏,不能復进。前路犹远,今欲退还。导师多诸方便,(中略)於险道中,过叁百由旬,化作一城。(中略)是时疲极之眾,心大欢喜,叹未曾有。(中略)尔时导师,知此人眾既得止息无疲倦,即灭化城,语眾人言:汝等去来。宝处在近,向者大城,我所化作,為止息耳。