又作犍茨,健支,建鎡。译曰浅铁鉢。铁鉢中之小鉢也。别名鐼子。应量嚣中累叁个小鉢,自大至小。总名鐼子。其第二曰大键[金*咨],其第叁曰小键[金*咨]。
尼钞曰:
键[金*咨]者谓小盌也。
出要律仪曰:
键[金*咨]者,為助食器,秦言浅铁鉢也。
释氏要览中曰:
鉢器大小数。
十诵律云:
鉢半鉢大键[金*咨](键音虔,[金*咨]音咨,经音疏云:鉢之中之小鉢助鉢用故),小键[金*咨](僧祇同)。
四分律云:
键[金*咨]入小鉢,小鉢入次鉢,次鉢入大鉢(此律言小鉢,即十诵大键[金*咨]也,次鉢即半鉢也。準诸律,四事可见也。今呼為鐼子。鐼音训,切韵云:铁类也,非故器)。
名义集曰:
键[金*咨]音虔咨,母论译為浅铁鉢,或作键茨建鎡并梵音轻重。