Kalala,又作羯罗蓝,歌罗逻,羯刺蓝,羯逻罗等。译曰凝滑,杂秽等。父母之两精,初和合凝结者。自受生之初至七日间之位。胎内五位之一。
玄应音义二十叁曰:
羯逻蓝,旧言歌罗逻,此云和合,又云凝滑。父母不净和合,如蜜和酪,泯然成一。於受生七日中,凝滑如酪上凝膏,渐结有肥滑也。
同二十四曰:
羯刺蓝。
慧琳音义十叁曰:
羯逻罗初受胎时,父之遗泄也。
俱舍光记九曰:
翻云杂秽。