Vajra，梵语缚曰罗(曰或作日通用)，一作跋折罗。译言金刚。金中之精者。世所言之金刚石是也。

抱扑子曰：

扶南出金刚，生水底石上，如鐘乳状，体似紫石英，可以刻玉。虽铁锥击之，亦不能伤。唯羚羊角扣之，则涣然冰泮。

西使记曰：

金刚钻出印毒。

按，印毒即印度也。梵网经古迹上曰：

金中精牢名曰金刚。

叁藏法数五曰：

金刚者，金中最刚，故云金刚。

大藏法数四十一曰：

梵语跋折罗，华言金刚。此宝出於金中，色如紫英。百炼不销，至坚至利，可以切玉，世所希有，故名為宝。

南本涅槃经二十二曰：

如金刚宝置之日中，色则不定，金刚叁昧亦復如是。

据此则知金刚為透明体。智度论五十九，说摩尼宝珠為帝释所执金刚之碎片曰：

有人言：是帝释所执金刚用与阿修罗斗时，碎落阎浮提。

可以证其為宝石矣。梵语杂名曰：

金刚，梵语缚曰罗。

又(物名)以金刚所造之杵，名為金刚。大日经一曰：

一切持金刚者，皆悉集会。

即金刚杵之略名也。大日疏一曰：

梵云伐折罗陀罗，伐折罗即是金刚杵，陀罗是执持义，故曰译云执金刚，今谓持金刚。

又(天名)。持金刚杵之力士，谓之金刚。执金刚之略名。行宗记二上曰：

金刚者，即侍从力士，手持金刚杵，因以為名。