又曰梵筴贝筴。筴音楚革切，筮策也。简书也。
字典曰：
广韵楚革切，鲁语臧文仲闻柳下季之言，使书以為叁筴，註简书也。
以贝经与简策同也。作夹者為非。寄归传一曰：
云十诵四分者，多是取其经夹以為题目。
僧史略上曰：
於时未事翻译，必存梵筴。
