旧译曰龙树，新译曰龙猛。
西域记八曰：
南印度那伽閼刺树那菩萨，唐言龙猛，旧译曰龙树。非也。
龙树之译名有叁：一、龙树(罗什译之龙树传)，二、龙胜(般若流支译之顺中论)，叁、龙猛(今之西域记)。嘉祥中论疏序会龙树与龙胜之名，贤首宗致义记上会龙树与龙猛之名，真言宗常依新译用龙猛之名。
