有叁种:一涅槃,译為灭。涅槃之体,无為寂灭。故名灭。
大乘义章二曰:
涅槃,无為恬泊,名灭。
二尼弥留陀,尼楼陀Nirodha,译為灭。四諦中之灭諦也,涅槃之灭,偏据满处。尼弥留陀之灭,通於因果。大乘义章一曰:
涅槃之灭偏据满处,尼弥留陀灭义通因果,是故灭諦有灭皆收。
贤愚经十二曰:
豆佉,叁牟提耶。尼楼陀,末伽。晋言苦集灭道。
叁毘尼,译為灭,是戒行也。戒行能灭诸恶,故曰灭。前二者体是灭,毘尼之灭,有所灭也。大乘义章一曰:
若论毘尼,体非是灭,有為行德,能有所灭,故名為灭。又能证寂灭之果,故说為灭。
梵语杂名曰:
灭,尾娜捨。
俱舍论光记五曰:
能灭彼现法用,灭入过去,故名為灭。