Mahā

rajā

ati，又作摩訶鉢剌闍鉢底，鉢逻闍鉢底，波闍鉢提，波闍波提。译曰大爱道，大生主。佛之姨母名。

法华文句二曰：

波闍波提，此翻大爱道，亦云憍曇弥，此云眾主。

西域记六曰：

佛姨母鉢逻闍鉢底，唐言生主，旧云波闍波提讹也。

法华玄赞一曰：

摩訶鉢剌闍鉢底，此云大胜生主。佛母有叁，此為小母。大术生佛七日命终，此尼养佛。大术姊妹之类，故号為姨母。大胜生主本梵王名，一切眾生皆彼子故，从彼乞得，因以為名。

俱舍光记十四曰：

摩訶此云大，波闍此云生，波提此云主。