Mālika,舍卫国波斯匿王之夫人也,為自末利华园将来者,故号曰末利夫人。
四分律十八曰:
舍卫城波罗门耶若多有一婢,名黄头,常守末利园(高丽本作末利园明本作末罗园)。一日值如来入城乞食,黄头见佛相好,生信心,以食奉施佛,自為要誓,愿脱婢使而為王之夫人。后值王出游猎,时天暑,遥见其园驰就之。黄头见王,迎接引至凉处,敷衣使坐,供奉巧称王心。王知其聪明,请彼耶若多,聘為夫人,以自末利园中将来,号為末利夫人。
又曰摩利迦。译為鬘者。以彼在花园。為主常作花鬘,故名鬘者。又名胜鬘。毘奈耶杂事七曰:
佛在劫比罗城多根树园时,释子大名有一婢,名明月。彼常在花园摘花结作胜鬘,上於大名,因号此女為胜鬘(与胜鬘经所说之夫人同名,但彼為夫人之女),后以奉献食於佛之功德,為憍萨罗国胜光王(即波斯匿王)夫人,生恶生太子。
唯识述记八末曰:
摩利迦名鬘者,即末利夫人也。此夫人之女名摩利室罗,即胜鬘也。
智度论则言:以供养须菩提比丘之故。论叁十叁曰:
如末利夫人,供养须菩提故,得今世果报,為波斯尼示王后。
即末利夫人,為波斯匿王之后,生恶生太子及胜鬘夫人。