梵云路伽耶陀Lokāyata,译曰顺世外道。立顺世情之教外道名。梵云缚摩路伽耶陀Vāma-lokāyata,译曰逆顺世外道。又曰左顺世外道。反於顺世外道而立逆世情之左教之外道名。
玄赞九曰:
路伽耶陀者,先云恶答对人。正言路迦耶底迦,云顺世外道,逆路伽耶陀者。先云恶徵问人,正言缚摩路迦耶底迦,云左顺世外道。执与前乖者,名左顺世也。
法华嘉祥疏十曰:
路伽耶陀者,旧云是恶解义。逆路迦耶陀者,是恶论义。注经云:路伽耶陀者,如此间礼仪名教儒墨之流也。逆路伽耶陀者,如老庄玄书绝仁弃圣之例。又言:路伽耶陀,翻為世间行。逆路伽耶陀,此云逆世间行。
法华经安乐行品曰:
路伽耶陀,逆路伽耶陀者。