前言涅槃為灭等者,是字释也,更有义释涅槃Nirvāna者。
婆沙论二十八曰:
涅名稠林,槃名為出。出蕴稠林,故名涅槃。復次槃名织,涅名為不,以不织故,名為涅槃。如有缕者便有所织,无则不然,如是若有业烦恼者便织生死,无学无有业烦恼,故不织生死,故名涅槃。復次槃名后有,涅名无,无后有故,名為涅槃。復次槃名繫缚,涅名為离,离繫缚故,名為涅槃。復次槃名一切生死苦难,涅名超度,超度一切生死苦难,故名為涅槃。
涅槃经二十五曰:
涅者言不,槃者言织,不织之义,名為涅槃。槃又言覆,不覆之义乃名為涅槃。槃言去来,不去不来,乃名涅槃。槃者言取,不取之义,乃名涅槃。槃言不定,定无不定,乃名涅槃。槃言新故,无新故义,乃名涅槃。槃言障碍,无障碍义,乃名涅槃。善男子!有优楼佉迦毘罗等弟子言:槃者名相,无相之义,乃名涅槃。善男子!槃者言有,无有之义,乃名涅槃。槃名和合,无和合义,乃名涅槃。槃者言苦,无苦之义,乃名涅槃。