毘訶罗

[ pí hē luó ]
类别 [ 术语 ]

又作鼻訶罗,鞞訶罗,尾贺罗Vihāra,译曰住处,寺,僧坊。

玄应音义六曰:

毘訶囉,此云游行处,谓僧所游履处也。今以寺代之。言寺者,说文,廷也,有法度者也。

俱舍光记十五曰:

毘訶罗,义翻為寺。

大日经疏叁曰:

僧坊,梵音毘訶罗,译為经处,即是长福住处也。白衣為长福故,為诸比丘造房。令持戒禪慧者得庇御风寒暑湿种种不饶益事,安心行道。

同十一曰:

寺者毘訶罗,此方译為住处。

求法高僧传上曰:

毘訶罗,是住处义。此云寺者,不是正翻。

玄应音义二十四曰:

毘訶罗,亦云鼻訶罗。

梵语杂名曰:

尾贺(引)囉。

浏览 266 / 《佛学大辞典》 / 2024年11月27日更新