Brāhmaṇa,天竺四姓之一。具云婆罗贺摩拏,又云没囉憾摩。译為外意、净行、净志、静志等。奉事大梵天而修净行之一族。
玄应音义十八曰:
婆罗门,此言讹略也。应云婆罗贺摩拏,此义云承习梵天法者。其人种类自云,从梵天口生,四姓中胜故独取梵名,唯五天竺有,诸国即无。经中梵志亦此名也。正言静胤,言是梵天之苗胤也。
慧琳音义二十六曰:
婆罗门,此俗人也。谓净行高贵捨恶法之人,传学多闻者也。
希麟音义八曰:
婆罗门,不正梵语也。应云没囉憾摩,此云净行,或云梵行。自相传云:我从梵王口生,独取梵名,世业相传习四围陀论。
俱舍颂疏贤圣品叁曰:
此云净志,远烦恼故,同勤息义。
仁王经良賁疏中二曰:
婆罗门,此云静志。
俱舍光记一曰:
婆罗门法。七岁以上在家学问,十五已去,学婆罗门法,游方学问。至年四十、恐家嗣断绝,归家娶妻,生子继嗣,年至五十入山修道。
智度论十曰:
在家中七世法净,生满六岁皆受戒,名婆罗门。
寄归传四曰:
五天之地皆以婆罗门当贵胜,凡有座席并不与餘叁姓同行。
註维摩二曰:
肇曰:婆罗门,秦言外意。
毘奈耶杂事一曰:
见诸婆罗门。以自叁指点取白土,或以白灰抹其额上,以為叁画。
又国名。见婆罗门国条。