又作祇洹，祇桓。祇园為祇树园，祇陀园，祇树给孤独园之略。洹桓二字，经论互用。或云梵语，或云汉语。桓者林也。
释要曰：
祇桓者，梵语也。若作方言释者，应法师曰：桓即林也，即祇陀太子林也。以古桓字与园字同用也
。案祇园若為梵语，则洹字為正，桓為假借。若為汉语，则桓字為正，洹為假借也。见祇树条附录。
