Gautama，旧称瞿曇，俱谭具谭等。新称乔答摩。释种之姓，古来佛姓，称瞿曇甘蔗，日种，释迦，舍夷之五种。论其异同有诸说。十二游经举瞿曇与舍夷二名之因缘，梵志瞿曇之弟子曰瞿曇，世人称為小瞿曇。為贼所杀(在甘蔗园或甘蔗果园)，师知之以尸和泥為两团，咒十月，成一男一女，以瞿曇為姓，又名舍夷。佛本行集经谓净饭六代之祖被射杀，从血块生二茎之甘蔗，次生一男一女，姓為甘蔗，别称為日种，四子移於北，倡释迦姓，其别称日舍夷，佛為甘蔗王Īkṣvāku之末，瞿曇乃姓。日种Sūryavaṁsa中之释迦族Śākya，故有此称。舍夷宜為Sāki(释迦之女性名词)，又瞿曇之意味，天台以為纯淑。见文句一下。慧苑以為最胜。慈恩以為日炙种，泥土种(二十唯识述记下同上)。

法华玄赞九曰：

若毁之曰泥土种牛粪种。

此以Gautama，误為Gomati之名也。