Saṁvṛti,世俗諦之梵语,旧师译為世俗諦。玄奘译為隐显諦。义净译為覆俗諦。隐显者,隐真理而显事相之义。
义林章二末曰:
此諦理应名隐显諦,隐覆空理有相显现,如结手巾為兔等物。隐本手巾,兔相显现,此亦如是。今随古名名世俗諦,梵云叁佛栗底,故以义释名隐显諦。