旧作祇陀林，又作祇洹，译曰胜子树。胜子為波斯匿王之子。生时与敌战胜，因以名胜。為胜氏所有之树林，故云胜子林，又云祇树。然胜之梵语，為祇陀或祇洹者误也。应作逝多，故新作逝多林Jetavana。
玄应音义九曰：
胜子树，祇陀林。或云祇洹，并讹也。正言逝多，憍萨罗国波斯匿之子也。
